건축물이 인상적인 스위스의 7개 도서관

건축물이 인상적인 스위스의 7개 도서관

인상적인 도서관

여름에는 더위를 피할 수 있는 곳, 겨울에는 편안하게 지낼 수 있는 곳: 도서관은 새로운 출판물과 고서뿐만 아니라 독특한 구조의 방도 제공한다.


1. 버거 도서관, 베른

Bern의 Münstergasse 63에 있는 Burgerbibliothek은 스위스, 특히 Bernese 역사와 문화의 보고와 같다. 그 목록에는 2,100미터의 원본 출처가 포함되어 있다. 여기에는 고대 후기로 거슬러 올라가는 독특한 필사본 모음이나 약 30,000개의 베르네 이미지 문서뿐만 아니라 작가 Jeremias Gotthelf나 천재 수학자인 Albrecht von Haller와 같은 특히 중요한 사람들의 유산이 포함되어 있다.

1951년 Burgerbibliothek은 당시 시립 및 대학 도서관이었던 곳에서 필사본과 그래픽 소장품을 빼내면서 역사적인 건물로 이전했습니다. (이미지: 니콜 필립)

1951년 Burgerbibliothek은 당시 시립 및 대학 도서관이었던 곳에서 필사본과 그래픽 소장품을 빼내면서 역사적인 건물로 이전했다. (이미지: 니콜 필립)

방문은 아카이브뿐만 아니라 구시가지 한가운데에 있는 약 250년 된 인상적인 건물 때문에 가치가 있다. 메인 윙은 원래 와인 저장고가 있는 곡물 창고로 지어졌다. 18세기 말에 이 집은 도서관으로 개조되었고 두 개의 대표적인 홀이 있다.

2014년부터 2016년까지 역사적인 도서관 건물은 엄격한 기념물 보존 조건에 따라 완전히 개조되었습니다. (이미지: Marco Schibig)

2014년부터 2016년까지 역사적인 도서관 건물은 엄격한 기념물 보존 조건에 따라 완전히 개조되었다. (이미지: Marco Schibig)

수세기 동안 몇 차례의 개조와 추가 작업을 거쳤지만 초기의 고전적인 독서실은 거의 그대로 남아 있다. 거의 정사각형에 가까운 방은 녹색 치장 벽토 대리석으로 만든 기둥 위에 놓여 있는 프랑스 난간이 있는 주변 갤러리로 둘러싸여 있다. 여기에서 도서관에 관심 있는 모든 사람들이 이용할 수 있는 소장 자료를 볼 수 있다.

또한 도서관에 따르면 로마의 판테온 돔을 나타내는 치장 벽토 천장도 주목할 만합니다. (이미지: 니콜 필립)

또한 도서관에 따르면 로마의 판테온 돔을 나타내는 치장 벽토 천장도 주목할 만하다. (이미지: 니콜 필립)

Burgerbibliothek Bern , Münstergasse 63, Bern
독서실 개방 시간: 화요일~금요일, 오전 9시~오후 5시


2. 취리히 법학부

취리히 대학교 법학부 도서관 건물 앞에 서 있는 산티아고 칼라트라바의 건물 개입은 처음에는 보이지 않는다. 한편, 취리히베르크에서 내려다보면 구 평지붕의 구리 녹색 유리 돔이 눈길을 끈다. 그것은 스페인-스위스 스타 건축가의 명백한 서명을 보여준다. 동물의 골격, 잎 또는 날개를 연상시키는 모양이 인상적이고 유기적이며 조각적인 지지 구조이다.

도서관은 학생 전용입니다. 방문자는 1층에서만 이동할 수 있습니다. (이미지: Roy Staehelin)

도서관은 학생 전용이며, 방문자는 1층에서만 이동할 수 있다. (이미지: Roy Staehelin)

이 멋진 도서관은 지어진 지 100년이 넘은 건물에 자리잡고 있으며 15년 간의 설계 및 건설 끝에 2004년에 문을 열었다. 새 건물에는 이전에 12개 위치에 분산되어 있던 법학 연구소의 부서가 통합된다.

건축가 산티아고 칼라트라바가 설계한 법학부 도서관 안뜰. (이미지: Roy Staehelin)

건축가 산티아고 칼라트라바가 설계한 법학부 도서관 안뜰. (이미지: Roy Staehelin)

렌티큘러 유리 돔 아래 6개 갤러리의 곡선형 목재 난간이 내부를 지배한다. 총 500개의 작업 및 독서 공간과 230,000권의 책이 있는 선반이 이곳에 있다. Calatrava 는 취리히 대학의 Simone Buchmann과의 인터뷰 에서 “책은 물질적이고 무겁지만 지식은 어느 정도 무중력 상태이다. 저는 그것을 가시적으로 만들고 싶었다.”라고 말했다 .

Law School UB , Rämistrasse 74, Zurich
개방 시간: 월요일~토요일, 오전 8시~오후 7시


3. 일반독서회 바젤

바젤 일반 독서 협회의 붉은 집은 교회당에서 불과 몇 미터 거리에 있다. 그것은 1830년 Allgemeine Lesegesellschaft Basel(ALB)에 의해 인수되기 전에 캐논에 의해 한 번 사용되었으며 개조되어 추가 층을 제공했다. 네오 고딕 양식의 디자인 언어는 오늘날에도 여전히 건축을 지배하지만 일부 장식품은 이후 제거되었다.

ALB는 건물이 교회당과 너무 가까워 종소리와 교회당 오르간 소리를 들을 수 있다고 기록합니다. (이미지: Andreas Lang)

ALB는 건물이 교회당과 너무 가까워 종소리와 교회당 오르간 소리를 들을 수 있다고 한다. (이미지: Andreas Lang)

내부는 또한 오랜 과거의 증거를 보여준다. 대형 독서실의 측벽에 있는 후기 고딕 양식의 돌출형 창문의 건물 구조는 16세기 경으로 거슬러 올라간다. 3개의 독서실에 있는 테이블에서 책을 읽고, 일하고, 시간을 보낼 수 있다. 큰 창을 통해 라인강, 팔츠 및 인근 대성당의 전망을 감상할 수 있다.

ALB의 인벤토리는 매년 약 700 작품으로 보완됩니다. (이미지: Andreas Lang)

ALB의 인벤토리는 매년 약 700 작품으로 보완된다. (이미지: Andreas Lang)

홀은 회원 및 구독자에게 열려 있다. 다양한 언어로 된 약 80,000권의 책을 도서관에서 이용할 수 있을 뿐만 아니라 신문과 잡지, CD의 오디오북, DVD의 문학적 개작도 볼 수 있다. 책과 전자매체를 빌릴 수 있다. 비회원도 등록할 수 있는 정기 이벤트가 있다.

Allgemeine Lesergesellschaft Basel , Münsterplatz 8, Basel 독서실
운영 시간: 월요일~토요일, 오전 9시~오후 10시


4. 취리히의 문학관

1998년 Limmatquai의 집에서 첫 낭독회가 열렸고, 1년 후 문학관이 가동되었다. 역사적인 건물에서 100개의 국내 및 국제 신문, 모든 지역의 300개 잡지, 여러 대형 일반 백과사전, 사전 및 가장 다양한 주제 분야의 권위 있는 참고 문헌을 이용할 수 있다.

중앙에는 30개의 좌석이 있는 목록에 있는 대형 열람실이 있다. 고트프리트 켈러(Gottfried Keller), 제임스 조이스(James Joyce), 레닌(Lenin) 또는 커트 투콜스키(Kurt Tucholsky)는 이미 여기 맞은편에 있는 리마트(Limmat)와 린덴호프(Lindenhof)를 바라보고 있었다.

Literaturhaus의 대형 열람실은 등재된 건물입니다. (이미지: 조엘 훈)

Literaturhaus의 대형 열람실은 등재된 건물. (이미지: 조엘 훈)

열람실은 주로 회원 전용이지만, 임시 1일권 구매도 가능하다. 공간이 없으면 더 작은 “살롱”이 비회원과 학생 회원에게 30개의 작업 공간을 제공한다. 3층 도서관에서는 약 14만 권의 책을 대출할 수 있다.

Literaturhaus , Limmatquai 62, Zurich
영업 시간: 
월요일~토요일 오전 9시~오후 9시 30분, 일요일 오전 10시~오후 9시 30분


5. 세인트 갈렌 수도원 도서관

가장 오래된 스위스 도서관이자 동시에 세계에서 가장 오래되고 가장 중요한 수도원 도서관 중 하나인 St. Gallen Abbey Library는 영국 일간지 “세계에서 가장 아름다운 도서관” 순위에도 이름을 올렸다. 가디언은 “호두나무, 벚나무, 전나무로 만든 쪽모이 세공 마루 바닥과 바로크 양식의 퍼티가 있는 주변의 곡선형 갤러리 및 수많은 기둥이 훌륭하게 보존되어 있다.”고 했다.

1758년에서 1767년 사이에 지어진 바로크 양식의 도서관은 특히 웅장하다. 이것은 30,000개의 필사본으로 채워져 있으며 그 중 많은 수가 천 년이 넘었다. 100,000권 이상의 책과 1,600개 이상의 incunabula(1,500개 이전의 인쇄물)가 기록 보관소에 보관되어 있다. 이것은 수도원 도서관의 소장품을 유럽에서 가장 오래된 도서 애호가 컬렉션으로 만든다. 790년의 아브로간 필사본은 현존하는 가장 오래된 독일 책이자 컬렉션에서 가장 가치 있는 텍스트 중 하나이다.

수도원 도서관 , Klosterhof 6D, St. Gallen
대출 및 열람실 운영 시간: 월요일~금요일, 오전 8시 30분~오전 11시 45분 및 오후 1시 45분~오후 5시


6. 취리히 중앙 도서관

100년 넘게 취리히의 주, 시 및 대학 도서관 역할을 해온 취리히 중앙 도서관은 660만 개의 장서를 보유한 스위스 최대 도서관 중 하나이다. 빌린 책의 접수 및 반납 장소가 있는 작고 오래된 건물로 들어가시면 현대적인 도서관 부분인 크고 다층이며 채광이 좋은 열람실이 있다. 낮은 층에는 여러 지하층에 걸쳐 있는 다양한 탄창이 있다. 가장 아름다운 방은 의심할 여지 없이 웅장한 중세 성가대 설교자이다. 음악 부서와 “Schatzkammer” 전시실은 6개 층에 걸쳐 위쪽으로 확장된다.

음악 컬렉션과 "재고"는 설교자 합창단에 있습니다. (이미지: Stern Fotografie GmbH / Oliver S.)

음악 컬렉션과 “재고”는 설교자 합창단에 있다. (이미지: Stern Fotografie GmbH / Oliver S.)

Central Library , Zähringerplatz 6, Zurich
독서실 운영 시간: 월요일~금요일, 오전 8시~오후 8시, 토요일/일요일 오전 9시~오후 5시


7. 로잔 롤렉스 학습 센터 도서관

롤렉스 러닝 센터의 건설은 유명한 일본 건축 회사인 Sanaa에 의해 구현되었으며 2010년에 문을 열었다. 거의 20,000평방미터에 달하는 거대한 규모의 유기적으로 설계된 새 건물은 1층으로 되어 있으며 부지 위에서 위아래로 흔들린다. 내부에는 벽이나 계단이 없다.

내부와 외부 사이의 전환은 유동적입니다. (이미지: 나탈리 타이아나 / NZZ)

내부와 외부 사이의 전환은 유동적이다. (이미지: 나탈리 타이아나 / NZZ)

ETH 캠퍼스의 다양한 부서는 오목부와 곡선으로만 서로 분리되어 있다. 도서관에는 약 700개의 워크스테이션이 있다. 다양한 식사 시설과 국제 문화 센터도 거대한 학습 및 독서 환경에 자리잡고 있다.

도서관에는 10개 EPFL 기관에서 발행한 500,000권 이상의 인쇄된 책과 디지털화된 문서가 포함되어 있습니다. (이미지: Keystone / Martin Ruetschi)

도서관에는 10개 EPFL 기관에서 발행한 500,000권 이상의 인쇄된 책과 디지털화된 문서가 포함되어 있다. (이미지: Keystone / Martin Ruetschi)

Rolex Learning Center , Station 20, Lausanne
운영 시간: 월요일~일요일, 오전 7시~자정.

원문기사 보기

[일본] 요코하마시 중앙 도서관 설계자 마에가와 건축 설계 사무소·하시모토 공 소장

[일본] 요코하마시 중앙 도서관 설계자 마에가와 건축 설계 사무소·하시모토 공 소장

2021년 6월에 개업 100주년을 맞이한 요코하마 시립 도서관은, 이 사이의 큰 시대 변화에 대응하면서, 1990년대 중반에는 시내 18구 모두에 설치되는 등, 사람과 책을 연결해, 평생의 배움을 지지하는 장소로서의 역할을 완수해 왔습니다. 94년에 개관한 「요코하마시 중앙 도서관」은, 이 도서관 네트워크의 핵심이며, 특징 있는 건축 공간과 디자인은, 연결·히로가는 “지의 숲”을 체현하는 것이 되고 있습니다. 그 설계 의도와 함께 공립 도서관이 하는 역할과 미래를 마에가와 건축 설계 사무소의 하시모토 공소장에게 들었습니다.

요코하마시 중앙 도서관은, 요코하마의 번화가를 내려다보는 작은 노모야마 공원에 인접한 부지에 세워집니다. 언덕길의 오르막으로 나뉘어지는 경사지의 복잡한 부지 형상에 대해, “이 땅을 보았을 때, 노모야마 공원과 거리와의 제휴가 매우 소중하고, 이 부지의 부정형을 어떻게 살릴 것인가 를 우선 검토했습니다.”

<노모야마 공원과 일체가 된 도서관 전경(상하 모두 촬영·가와스미 아키오, 제공·마에카와 건축 설계 사무소)>

◆단위 공간이 연결·히로가는 “지의 숲”

“어떤 일정한 볼륨을 가진 단위 공간이 연결되어 때로는 겹쳐서 변화하면서 증식해 간다”라는 “마에카와 건축”의 특징도 살리면서 “이 토지에 맞는 증식의 단위는 무엇인가”를 찾아 검토를 거듭한 결과, 도출된 것이 「기둥을 중심으로, 정삼각형을 조합한 정육각형이 인접하는 것으로 증식해 간다」플래닝이며, 전체의 모습으로서도 「육각형의 볼륨이 일어나 산 나름대로 연결되어 퍼져 간다. 노모산과 거리의 경관에 대해서도 하나의 리듬을 줄 수 있는 조형」을 가져오고 있습니다.

개관시 약 150만권의 장서를 수용할 수 있는 공공도서관 중에서는 전국 유수의 규모를 자랑하는 대형 도서관으로서 한정된 부지와 스페이스 중에서 대규모 개가를 실현하는데 있어도 ‘단위 공간’의 사고방식은 효과를 발휘했습니다. 사람이 부드럽게 이동할 수 있도록, 서가의 간격은 1.8m에, 기둥과 기둥의 간격은 서가 6열분이 되는 10.8m로 각각 통일하였고, 또한 “도서관의 계획에서는 이용자는 물론, 거기서 일하는 사람들의 동선을 얼마나 짧게 할 수 있는지가 중요하다”며 육각형 단위 유닛을 만곡하도록 전개하여 대공간의 열람실을 확보하면서, 광정을 사이에 두고 안는 형태로 사무실을 마련하는 것으로 하였기 때문에 백야드로부터의 이동이 용이한 효율의 좋은 서가 배치를 가능하게 했습니다.

열람석도 육각형의 형태를 살려 창 측에 설치함으로써 자료와 좌석의 거리를 가능한 한 줄이는 동시에 무성한 외부 환경과도 연결되는 아늑한 쾌적한 공간 환경을 제공하고 있습니다.

도서관에는 역사적, 학술적인 가치가 높은 자료와 서적도 많이 보관되어 있습니다. 그만큼 공조 환경의 정비에 그치지 않고, “건물 자체가 튼튼하고 건강해야 합니다. Simple is Best로 오래가는 소재를 사용하는 것도 기본의 하나”라고 마에카와 건축의 유의의 한쪽 끝을 말합니다다.

<1층 입구와 종합 카운터, 정면에 광원이 보인다>

◆ 책을 지키고 책과 만나자.

이 도서관에서는, 장서를 온도나 습도의 변화로부터 보호하기 위해, 외벽은 돌장으로 하고, 외단열로 이중벽의 오픈 조인트 공법을 채용했습니다. 요컨대, 몸체가 있고 단열재가 있어, 그 외측에 공기층이 있고 돌이 있습니다. 그럼에도 뛰어난 성능을 가지고 있다는 것에 더해, 수밀성을 유지해 침입한 물을 외부로 배수시키기므로, 「그렇게 큰 재해도 아닌 한, 확실히 메인터넌스 해 가면 이 건물의 구조체로서 철근 콘크리트는 100년이라도 200년이라도 오래 사용할 수 있다”고 자신감을 담을 수 있습니다.

한편, 「상업적이고 극장화」하는 최근의 공공 도서관의 존재 방식에는 솔직하게 회의를 느낍니다. “쇼룸화도 하나의 방법이기도 하고, 여러가지 바리에이션이 있어도 좋습니다. 하지만 도서관 활동의 원칙은 책과 사람이 어떻게 만나는가이고, 사진에서 빛내기 위해 사람이 모이거나, 관광으로 오는 것은 아니다 . 단순히 책의 표지를 보여주는 것이 아니라 저자는 무엇을 호소하고 무엇을 말하려고 하는지를 느낄 수 있는, 접할 수 있는 곳에 도서관의 묘미가 있을 것이다”라고 말했습니다..

요코하마시 중앙 도서관에서는, 보다 많은 시민에게 「책을 손에 들고 싶다」라는 생각을 담아, 서가의 높이를 신장 150 cm의 사람이 맨 위의 선반에 손이 닿을 수 있는 2065 mm로 설정했습니다. 정보 과다 사회이기 때문에, 94년 유네스코 공공 도서관 선언에 있는, 「지역에 있어서 누구나가 아는 권리를 얻는 창구」이며 「자신의 의사로 스스로의 사상성을 길러, 정보를 판단해, 그것을 발신할 수 있는 기초를 만든다”는 공공 도서관의 역할은 “향후 점점 더 중요해질 것”이라고 생각합니다.

<4층 평면도.육각형 유닛이 전개하는 플로어는 열람실과 백야드를 효율적으로 연결>

【요코하마 시립 도서관의 100년】

<환상의 계획이 된 「요코하마시 도서관 설계도」(1921년 11 발행의 요코하마시 요람으로부터)>

요코하마시는 1919년, 개항 60년·자치제 시행 30주년의 기념 사업으로서, 메이지기부터 반복해 요망되어 온 요코하마시 도서관의 건설을 계획해, 기부금을 모집하는 것과 동시에 약 4000권의 도서를 수집하는 등 개관 준비를 진행했습니다. 이 도서의 열람을 요구하는 시민의 소리를 받고, 본관 건설에 앞서, 1921년 6월, 요코하마 공원 내에 가열람소를 개설했습니다. 이것이 시립 도서관의 역사의 시작이 됩니다.

그러나 2년 후인 1923년 9월에 발생한 관동대지진으로 임시 열람소의 건물과 자료는 소실되어 도서관 건설 계획도 회귀에 돌렸습니다. 그 불과 3개월 후, 지진 재해로부터 일어난 사람들의 진력에 의해 미나미구에 버락의 “나카무라마치 열람소”가 열리고, 다음 1924년 3월에는 요코하마 공원 내에 제1과 제2 가본관이 준공되었습니.

<노모자카에 1927년 완성한 “요코하마시 도서관”(디지털 아카이브 “도시 요코하마의 기억”보다)>

1927년 7월, 현재의 중앙 도서관이 세워진 노모자카의 구 노마쓰 초등학교 터에, 대망의 요코하마시 도서관이 개관했습니다. 전시하나 종전 직후의 접수 등의 곤란에 휩쓸렸지만, 1947년에 이전처로부터 노모자카에 복귀. 그 후에도 오랫동안 유일한 시립 도서관으로서 시민들에게 사랑받았습니다.

「도서관법」이 1950년 4월에 공포, 관외 개인 대출 개시와 함께 열람 무료가 되어, 7월의 시행 후, 전국적으로 도서관 건설 붐이 일어난습니다. 1970년 이동 도서관 “하마카제 1·2호” 순회 개시. 1974년에는 시립 도서관 2관째가 되는 礒子 도서관이 개관해, 이것을 시작으로 각구의 도서관 건설이 진행되었습니다. 1981년 12월 책정의 「요코하마 21세기 플랜」으로 1구 1관 건설과 중앙 도서관 건설 방침을 확립. 중앙 도서관은 1990년 착공, 1994년 4월에 전면 개관해, 시립 도서관을 네트워크화한 도서관 정보 시스템도 전면 가동하고 있습니다. 1995년에는 18구째의 녹색도서관이 개관하여 1구 1관을 실현했습니다.

개관 100주년의 고비가 되는 2021년에는, 전자서적 서비스 개시나 이동 도서관 사업 확대, 도서 취차 서비스 확충 등 새로운 사업·서비스도 시작했습니다. 2022년 3월 말에는 중앙도서관 지하 1층을 ‘교류와 배움의 플로어’로 리뉴얼하고, 관내에서 대화를 할 수 있는 에리어로 하는 등 다음 100년을 향한 행보를 내디뎠습니다.

◆ 모습이나 공기감 계승되는 마에카와 이즘

<요코하마시 중앙 도서관의 피로티를 중심으로 한 자유 통로(촬영·가와스미 아키오 제공·마에가와 건축 설계 사무소)>

모더니즘 건축의 기수로서, 전후의 일본 건축계를 리드한 건축가의 마에카와 쿠니오. 요코하마 시내에서는, 초기의 대표작이며, 2021년 8월에 가나가와현 지정 중요 문화재(건조물)에도 지정된 “가나가와 현립 도서관·음악당”(1954년) 등 많은 공공 건축의 설계를 다루었습니다. 요코하마시의 시설에서는, 이미 해체된 「요코하마시 교육 문화 센터」(74년) 외, 만년의 작품이 되는 「요코하마시 나카구 관공서」(83년)가 있습니다.

<요코하마시 나카구 관공서 청사. 외벽의 타일 타일은 타방해 콘크리트의 내후성을 고려한 마에가와 건축의 특징이 된다 (촬영·하타료 제공·마에카와 건축 설계 사무소)>

요코하마시 중앙 도서관은, 마에가와 쿠니오가 1986년에 죽은 이후의 건축이지만, 거기에는 「마에카와 건축」으로서의 디자인 정책이 제대로 계승되고 있습니다.

무엇보다 소중히 하고 있는 것이 「그 건물이 가지고 있는 풍경이나 모습이며, 마에가와 건축이구나, 라고 전해지는 공기감이나 소재감」이라고 합니다. 예를 들면 “새쉬는 내후성 강철의 확고한 스틸. 지나면 좋은 색조를 낸다는 발상. 화학적 물질로 만들어진 페라페라인 것은 사용하고 싶지 않다는 발상이 있다”고 설명합니다.

마에가와 건축의 기존 개수에서도 「건물은 사용해야 살아 온다」로서, 「그 시대에 맞추어 사용하기 쉽게 바꾸어 간다」 한편, 「이 건축의 기본이 되는 전해 가고 싶은, 모두가 소중하다 하고 가고 싶은 곳, 이 풍경은 남기고 싶다고 바꾸지 말아야 할 곳도 있습니다.

“이 건물에 오면 뭔가 좋네, 안심하는 장소를 각각 찾아 주셔서, 오랜 세월 모두에게 사랑받아 간다. 그러한 사용 방법이 있어, 건물의 용도와는 별도로 사랑받아 소중히 되어 갑니다. 그러한 일의 연결이 거리를 기르고, 건축을 키워 가는 것이라고 생각하고 있습니다”

마에가와 쿠니오가 설계한 공적 시설이 있는 전국 9지자체가 마에카와 건축을 비롯한 국내 근대 건축을 유용한 관광 자원으로 활용하여 수요를 창조해 나가려고 활동하고 있는 근대 건축 관광 네트워크에 는, 가나가와현도 참가하고 있어, 가나가와 현립 도서관·음악당이나 동현립 청소년 센터 등 요코하마·단풍 언덕의 마에가와 건축 투어도 수시로 기획되고 있습니다.

또, 현립 도서관의 새로운 본관이 9월에 개관하는 것에 따라, 구 본관은 「마에가와 쿠니오칸」으로, 증축 부분 등은 철거해 오리지널로 되돌려 「매료시키는 도서관」으로 개수한다. 현재 개수설계를 마에가와 건축설계사무소에서 진행하고 있으며, 25년도에 착공, 26년도 중에 공용할 예정입니다.

이러한 대처나 새로운 전개에 의해 “도서관의 팬이 늘어나거나, 도서관의 네트워크에 의해 활동이 활성화해 나갈 것을 기대하고 싶습니다. 그 때문에도 건축이 보다 많은 시민에게 사랑받아 사용되어 가는 것 같은 일을 여러가지 생각해 나갈 필요가 있다”고 지적합니다. 그것을 담보하기 위해서도 “라이프사이클 비용의 사고방식을 도입한 장주기 보전계획에 의한 십전한 유지보수”의 필요성을 강조합니다.

◆시설 개요
▽소재지=요코하마시 니시구 노마쓰초 1
▽ 부지면적=9993㎡
▽건축면적=4765㎡
▽연 바닥면적=2만4520㎡
▽구조규모=S·SRC조지하 3층 지상 5층건물 탑옥 1층
▽설계・감리=마에가와 건축설계사무소
▽건축 시공=다케나카·도큐·마츠무라·홍매화·와도시 건설 공동 기업체
▽공기=1990년 2월~94년 1월

원문기사 보기

[중국] 마을 도서관은 농부들에게 책을 읽도록 영감을 줍니다.

[중국] 마을 도서관은 농부들에게 책을 읽도록 영감을 줍니다.

Bajiazi는 Fuxin 현에서 35km 떨어진 중국 동북부의 평범한 마을입니다. 68세의 Liu Zuoquan은 Bajiazi에 살고 있습니다. 그는 또한 2003년부터 마을에서 작은 도서관을 운영하고 있습니다. Liu는 “나는 단지 농부들에게 책을 더 가까이 가져오고 싶을 뿐입니다.”라고 설명합니다.

Liu Zuoquan의 작은 2층 농가가 바로 거리에 있습니다. 그의 집이자 도서관도 있습니다. 1층 2개의 방에 20개의 책장이 있으며, 농업기술, 건강, 법률, 아동, 생활 등의 카테고리로 분류된 15,000권의 책이 있습니다. 매일 십여 명이 넘는 사람들이 현장에서 책을 읽거나 빌리러 옵니다. Liu에 따르면 매달 평균 200권의 책이 대출됩니다. 농부들에게 책 읽기를 권장하는 것은 그가 19년 동안 노력해 온 것입니다.

Liu Zuoquan은 1954년에 태어나 중학교에만 다녔습니다. 그는 공예로 부유한 생활을 하는 숙련된 목수입니다. 그는 이렇게 말합니다. “수작업 외에도 가구 제작에 대한 예술적 감각도 필요합니다. 그래서 시야를 넓히기 위해 가능한 한 많은 책과 신문을 읽어야 합니다.”

2003년, 독서를 좋아하는 Liu Zuoquan은 도서관을 여는 아이디어를 냈습니다. 그는 다음과 같이 설명합니다. “나의 원래 아이디어는 술을 마시고 마작을 하는 것을 좋아하는 사람들이 습관을 바꾸고 더 많이 읽도록 하는 것이었습니다.”

물론 시골 사람들이 책을 읽게 하는 것은 쉬운 일이 아니었습니다. Liu는 “도서관이 설립되었을 때 책을 읽거나 빌리러 오는 사람이 아무도 없었기 때문에 당시에는 많이 걱정했습니다.”라고 회상합니다. 그 당시에도 마을에는 그를 비웃는 사람들이 많이 있었습니다. 그러나 Liu Zuoquan은 단호했습니다. 그는 가만히 앉아서 농부들이 책을 읽으러 올 때까지 기다릴 수 없다고 생각했습니다. 68세의 그는 “나는 주도권을 잡고 책과 신문을 현장에 가져와야 했습니다.

따라서 10년 이상 동안 4륜 농업 차량을 개조한 “이동 도서관”은 Bajiazi 주변 시골길에서 매력적인 광경이었습니다. Liu Zuoquan의 도서관의 가장 큰 특징은 그가 책을 집까지 배달한다는 것입니다. 그는 항상 마을 사람들에게 이렇게 훈계합니다. “책을 읽는 것은 당신이 겸손한 번영을 달성하거나 무언가를 이해하는 방법을 찾는 데 도움이 될 수 있습니다.” 점차적으로 점점 더 많은 마을 사람들이 책을 읽고 빌리기 위해 작은 도서관에 왔습니다.

정기적으로 도서관을 방문하는 마을 주민 쑨구롱은 “공부 없이는 선진 농사법과 육종 기술을 익힐 수 없습니다. 양돈에 관한 책을 읽으러 도서관에 자주 옵니다.”

도서관의 혜택을 받고 있는 농부 Lu Yunge는 다음과 같이 설명합니다. “원래 우리 모두는 경험을 바탕으로 작물을 재배했습니다. 그러나 고된 육체 노동에도 불구하고 수확량은 항상 낮았습니다. 그러다 도서관에서 농업과학기술에 관한 책을 읽고 과학농업에 대한 지식을 습득했습니다. 이제 독서가 결실을 맺었습니다. 우리 옥수수 밭의 수확량은 지난 2년 동안 크게 증가했습니다.”

점점 더 많은 사람들이 책을 읽게 되면서 Liu Zuoquan의 도서관은 점점 더 붐볐습니다. 책의 수집은 더 이상 마을 사람들의 필요를 충족시키기에 충분하지 않았습니다. 2009년에 Bajiazi 마을 정부는 Liu Zuoquan의 도서관 확장을 지원하기로 결정했습니다. 마을 정부는 독서 환경을 개선하기 위해 더 많은 책을 제공하고 새로운 책장, 테이블 및 의자를 도서관에 기증하여 현재 도서관이 되었습니다.


원문기사 보기

[미국] 교육용 Yoplait 및 Box Tops는 초등학교 도서관 개조로 캘리포니아 지역 사회에 환원

[미국] 교육용 Yoplait 및 Box Tops는 초등학교 도서관 개조로 캘리포니아 지역 사회에 환원

이번 개학 시즌에 Yoplait 및 Box Tops for Education은 수익을 지역 사회에 환원하고 Lennox의 Dolores Huerta 초등학교에 도서관 리모델링 예산을 기부하여 학교를 학생들을 위한 특별한 장소로 만드는 여성들의 역량을 강화하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

Yoplait 및 Box Tops for Education은 학교의 모든 학생들이 성장할 수 있는 기회를 보장하기 위해 최선을 다하는 Maria Castellanos 교장의 노력을 통해 학교를 선택했습니다. 읽기에 뒤처지는 학생들에게 학교 사서인 Megan Gomez-Green을 포함한 교사 및 교직원과의 긴밀한 협력을 통해 Castellanos는 귀중한 학습 습관을 제공했습니다.

“우리 도서관은 학교의 심장입니다. 아이들은 신이 났고 올바른 책을 찾고 싶어하며 독서를 통해 다양한 주제에 대해 배우고 싶어합니다. 이번 개편으로 아이들이 독서와 함께 창의성과 발달을 촉진하는 공간에 접근할 수 있게 되어 매우 기쁩니다.”라고 Castellanos가 말했습니다. “여성으로서 나는 이 세상에서 라틴계 여성 리더가 되는 것의 중요성을 확실히 인식하고 싶습니다. 어린 소녀들이 라티나 교장을 보고 ‘그녀는 비슷한 거리, 비슷한 집에서 자랐고, 그녀가 있는 곳을 보라’고 말할 수 있기를 바랍니다.”

Yoplait and Box Tops for Education의 도서관 개편은 Dolores Huerta 초등학교에 새로운 원형 극장, 독서 코너, 도서관 사서의 희망 목록에 있는 기증 도서를 포함하여 독특하고 다채로운 공간을 제공합니다.  Martin Pinol  의 ” Cronicas Apestosas” 와  Rachel Ruiz 의 “When Rosa Parks Went Fishing” 과 같은 다양성과 표현에 대한 도서를 포함합니다.

General Mills 브랜드 경험 어시스턴트 매니저인 Rachel Letsche는 “Yoplait은 미래 세대를 성공으로 이끈 여성들을 축하하고 권한을 부여하기 위해 최선을 다하고 있으며, 아이들에게 필요한 도구를 사용하여 자녀 교육에 투자하는 것이 기본이라고 믿습니다.”라고 말했습니다. “Box Tops for Education과의 파트너십은 학교와 지역사회가 성장하고 탁월해지기 위해 필요한 자원을 얻을 수 있도록 돕는 완벽한 기회입니다.”

Yoplait은 쇼핑객이 이미 구매한 제품으로 학교에서 현금을 쉽게 벌 수 있는 방법을 제공함으로써 교육용 Box Tops를 통해 소비자가 지역 사회에 환원하도록 장려하고자 합니다. Box Tops 앱을 사용하여 소비자는 Box Tops 참여 Yoplait 제품이 포함된 매장 영수증을 스캔하고 선택한 학교에서 현금을 받을 수 있습니다. 이를 통해 도움이 필요한 지역 학교를 지원하고 가장 필요한 지역 어린이를 위한 학습 및 개발을 옹호할 수 있습니다.

원문기사 보기

[네덜란드] ROBUUST는 Ninove의 도서관에 고유한 얼굴을 부여합니다.

[네덜란드] ROBUUST는 Ninove의 도서관에 고유한 얼굴을 부여합니다.

도서관은 Graanmarkt, Edmond De Deynstraat 및 Despauteerstraat 사이의 골목에 있는 도시 중심에 있습니다. 문화센터와 공통 출입구 축은 자물쇠를 잠그기 어렵고 가끔 귀찮게 할 뿐만 아니라 결과적으로 도서관 자체의 얼굴로도 부족합니다. 도서관의 재설계는 도서관을 다시 거리와 지도에 표시하고 건물의 모든 물리적 결함을 해결해야 합니다. 견고한 아키텍처 및 연구램프 공장 SIGTAY로 설립된 건물의 원래 형태의 디자인, 논리 및 리듬을 연상시킵니다.

기본으로 돌아가기

ROBUST를 위한 도서관 설계의 출발점은 원래 건물의 정체성을 복원하는 것이었습니다. 바닥 구조, 정면 마감재 및 지붕 실링과 같이 수년에 걸쳐 추가된 모든 레이어가 다시 제거됩니다. 도서관은 건물의 기본 형태인 명확한 콘크리트 구조의 단순한 직사각형으로 돌아갑니다.

ROBUUST를 위한 도서관 설계의 출발점은 원래 건물의 정체성을 복원하는 것이었습니다. 바닥 공사, 박공 마감 및 지붕 실링과 같이 한 해 동안 추가된 모든 레이어와 부착물을 다시 제거했습니다. 그들은 건물의 기본 형태인 명확한 콘크리트 구조를 가진 단순한 직사각형으로 돌아갑니다.

이중 박공

정면은 부분적으로 닫혀 있고 부분적으로 열린 들판이 있는 가구 제조 정면에서 두 배입니다. 이 가구 제조용 외관은 목재로 구성되어 있으며 외부는 알루미늄 덮개로 마감되어 있습니다. 이 가구 제작 벽에는 모든 기술이 통합되어 있습니다. 그 후 Corten 강철의 평평한 지느러미로 구성된 두 번째 정면이 미리 매달려 있습니다. 그 정면은 즉시 태양 보호 역할을 할 것입니다.

레이어드 Corten 스틸 밴드의 외관 마감 및 태양광 차단은 건물에 고유한 이미지를 부여하고 책의 페이지처럼 공명합니다. 난간에 황동을 사용하고 약간의 미묘한 건축적 세부 사항을 사용하여 ROBUST는 SIGTAY 전구의 황동 피팅을 나타냅니다.

유연한 공간

Open Library의 개념은 또한 도서관의 새로운 레이아웃에 통합되었습니다. 단순한 모듈식 건물 구조를 통해 남부 본당의 다양한 배치가 공공 도서관의 변화하는 요구에 따라 시간이 지남에 따라 진화할 수 있는 유연하고 적응 가능하며 지속 가능한 공간을 형성할 수 있습니다. “이 구역에서 우리는 오히려 다른 구역과 테마의 낮은 하이브리드 배열, 만화, CD 및 DVD가 있는 낮은 선반과 상자, 놀이 공간, 공예품 구역 및 청소년을 위한 휴식 공간을 봅니다. 반면에 디자이너들은 또한 미니 시네마가 있는 구역을 만들거나 책 소개, 프리젠테이션, 그룹 작업을 위한 다목적 공간이 있는 구역을 만들 수 있는 기회도 있습니다.”라고 ROBUST는 말합니다.

회보

ROBUST는 “기존 인프라의 최대 재사용을 기반으로 Ninove 시 자체에서 제기한 질문은 이것이 이미 매우 순환적인 프로젝트임을 의미합니다.”라고 말합니다. “디자인 팀으로서 우리는 순환 방식으로 이 프로젝트에 접근하고 디자인하고 싶습니다.”

예를 들어, 모든 기술은 스케치 디자인에서 통합되었습니다. 새로운 벽 마감은 매우 상세하여 층마다 기술적 코브를 위한 공간이 있습니다. 이것은 환기와 전기의 많은 부분을 수용합니다. 새 바닥에는 열 펌프에 의해 공급되는 바닥 난방 또는 바닥 냉방이 장착되어 있습니다. 기타 기술(조명, 화재 감지 등)은 모두 건설 중인 케이블 덕트를 통해 도서관에 배포됩니다. 이러한 방식으로 향후 조정 및 유연성을 최대한 활용합니다.

리노베이션된 도서관의 개관은 2024년 여름으로 예정되어 있습니다.

원문기사 보기

[미국]  Menlo Park의 새로운 도서관, 중국 전통과 커뮤니티 기념

[미국] Menlo Park의 새로운 도서관, 중국 전통과 커뮤니티 기념

이번 여름 토요일에 Menlo Park의 Little Bookworm Library에서 어린이들이 중국 문화 여름 캠프 기간 동안 연, 색 수묵화, 라이스페이퍼 및 기타 다양한 공예품을 만드는 것을 볼 수 있습니다. 도서관의 다른 공간에는 꼬마 요리사 요리 교실에서 중국 디저트와 기타 요리를 만드는 방법을 배우는 어린이와 부모가 있습니다. 그리고 Chinese Story Time에서 미취학 아동들은 중국어로 쓰여진 특별히 선별된 책에 빠져듭니다.

일부는 도서관, 일부는 커뮤니티 센터, Little Bookworm Library는 중국 가족들이 문해력을 장려하면서 그들의 유산을 기념할 수 있는 장소를 제공하고 더 넓은 커뮤니티가 중국 문화에 대해 배울 수 있는 장소를 제공합니다.

새로 문을 연 도서관은 2008년 대만에서 Midpeninsula로 이사한 Atherton 엄마 LuLu Roberts의 아이디어입니다. Roberts는 네 명의 어린 자녀를 둔 어머니로서 Menlo Park 공공 도서관에서 북경어로 동화책이나 동화 시간을 찾는 데 어려움을 겪었다고 말했습니다. .

Roberts는 “아시아 이용자를 위한 책의 비율이 매우 낮았고 프로그램은 영어나 스페인어로만 제공되는 것 같았습니다.”라고 말했습니다.

로버츠는 특히 아시아인이 인구의 증가하는 부분을 차지하기 때문에 자원을 찾는 데 그렇게 어려운 시간을 보낸 것에 실망했다고 말했습니다. 2020년 인구 조사 데이터에 따르면 멘로 파크에서는 인구의 15%가 아시아인이고 이웃한 팔로 알토에서는 아시아인이 인구의 33% 이상을 차지합니다.

더 많은 중국 자원을 제공하기 위해 Menlo Park 도서관에 청원에 실패한 후 Roberts는 Little Bookworm Library를 운영하는 비영리 중국 문화 클럽인 Joy Culture Foundation을 만들기로 결정했습니다.

로버트는 “내 유산을 아이들에게 물려주고 싶다”고 말했습니다. “그들이 누구인지 인식하는 것은 매우 중요합니다.”

로버츠는 많은 2세대 중국계 미국인 아이들이 조상이 아시아인 부분을 부정하거나 “고정관념에 사로잡히게 된다고 믿는다”고 말했습니다.

Roberts는 “피부색이 다르고 부모가 주입한 문화가 다르기 때문에 어렵습니다.”라고 말했습니다.

많은 아시아 이민자 어머니들도 어려움을 겪고 있다고 Roberts는 말했습니다. 그녀는 영어 능력이 부족하거나 운전을 하지 않기 때문에 삶이 어려울 수 있다고 말했습니다.

투자 회사인 Kohlberg, Kravis and Roberts를 공동 설립한 남편 가족의 종자돈을 사용하여 그녀는 자신의 비전을 공유하는 이사회와 함께 Joy Culture Foundation을 설립했습니다.

Roberts는 그녀가 Menlo Park에 문화 공간을 만들고 싶었다고 말했습니다. 왜냐하면 그녀는 이 지역이 Midpeninsula의 중심에 있고 그녀가 시내에서 몇 분 거리에 살기 때문입니다.

그녀는 검색이 쉽지 않았고 전염병으로 인해 일정이 지연되었다고 말했습니다.

로버츠는 2021년 여름에 집주인이 멘로 파크 시내에 소유한 건물에 2,200평방피트의 공간을 제공하기 원한다는 예기치 않은 전화를 받아 모든 것이 모였다고 말했습니다.

로버츠는 “나를 지지하는 사람들로 둘러싸여 있는 것 같다”고 웃었습니다. 934 Santa Cruz Ave.의 공간에는 전용 안뜰과 전용 주차장이 있습니다.

“완벽한 맞춤이었어요.” 그녀가 말했습니다.

적은 직원과 많은 자원 봉사자의 노력으로 2월에 Little Bookworm Library의 문을 열었습니다. 로버츠는 도서관을 만든 것은 관심 있는 아시아 가족들의 작품만이 아니라는 점을 지적했습니다.

그녀는 “선반을 만들기 위해 온 Menlo Atherton 고등학교 학생들이 있었다”며 “중국 문화에 관심이 있는 모든 인종을 환영한다”고 말했습니다.

재단은 놀이 공간, 프로그램 및 도서관의 세 가지 측면으로 구성됩니다. Roberts는 센터의 다채로운 장난감으로 가득한 섹션에서 일어나는 엄마/아기 프로그램을 설명할 때 불을 밝혔습니다.

Roberts는 “이곳에 와서 아기와 함께 좋은 시간을 보낼 수 있습니다.”라고 말하면서 엄마와 아기, 다른 엄마들 사이에 유대감을 형성할 수 있는 기회가 될 것이라고 덧붙였습니다.

산타클라라에 사는 Ivy Sun은 거의 격주로 3살 난 딸 Summer를 센터로 데려와 북경어 이야기 시간과 기타 유아원 프로그램에 참여합니다.

썬은 “이곳은 내가 안전하다고 느낄 수 있는 곳이다. … 아이들은 마음껏 뛰어놀고 마음껏 시끄럽게 떠들고 있다”고 말했습니다.

취학 연령 아동에게 제공되는 프로그램은 일반적으로 경험 많은 교육자가 영어와 북경어로 진행합니다. 여기에는 미술 워크숍부터 서예, 요리, 정신 수학에 이르기까지 다양한 수업이 포함됩니다. 2개의 다목적실은 수업에 사용되며 부모는 그늘진 안뜰에 앉아 사교 활동을 합니다.

Roberts는 “여기서 부모님들이 파티를 하는 것을 볼 때 정말 좋아요.”라고 말했습니다.

도서관에는 특별히 초등학교 어린이를 위해 대만에서 쓰여진 많은 출판된 현대 서적이 있습니다. 로버츠는 북경어 번체와 간체로 된 책과 아이들과 나이가 많은 그 부모를 위한 그래픽 소설이 있다고 말했습니다. 목표는 언어 능력의 가장 중요한 이점을 제공하는 것입니다.

로버츠는 “이 아이들은 중국어를 읽을 수 있거나 글을 읽을 수 없을 것입니다.”라고 말했습니다. 그녀는 연구에 따르면 사람이 평생 사용하기에 충분한 언어 기술을 배우는 데 13년이 걸린다고 지적했습니다.

“언어는 도구이지만 궁극적으로 언어는 그들이 속해 있는 문화와 커뮤니티에 관한 것입니다.”라고 Roberts는 말했습니다. “1세대 부모는 적응하기 위해 너무 바빠서 유산을 잃어버렸고 이제 그것을 되찾고 싶어합니다.”

Roberts는 부모-자식 참여 측면이 그 과정에 정말 도움이 된다고 믿습니다. 그녀는 Play-Doh를 통해 손/눈 협응력을 키우거나 바둑 게임의 일부로 함께 단서를 해결하는 것이든 “중요한 것은 이곳이 커뮤니티를 구축하는 장소라는 것”이라고 말했습니다.

재단은 회원제로 운영되며 가족들은 센터를 사용하고 대출 도서관에서 책을 빌리기 위해 연간 50달러를 지불합니다. Roberts는 현재 200명의 회원이 있으며 모두 입소문을 통해 재단에 대해 들었습니다. 산호세와 헤이워드만큼 멀리 떨어진 가족들이 회원이 되었습니다.

Jennifer Nguyen은 그녀와 그녀의 남편과 두 명의 초등학생 자녀가 주말마다 샌프란시스코에서 Little Bookworm Library까지 차로 30분 거리에 있다고 말했습니다.

Nguyen은 “저희 가족은 상당히 미국화되어 있고 집에서는 영어만 사용하기 때문에 Joy Culture Foundation 이전에는 문화 활동에 참여할 기회가 많지 않았습니다.”라고 말했습니다.

Nguyen은 온 가족이 도서관을 이용한다고 말했습니다. 그녀의 아이들은 서예와 같은 수업에 참여하고 그녀와 남편은 집에 가져가 가족이 함께 읽을 책을 찾습니다.

“궁극적으로 우리는 커뮤니티가 우리가 누구인지 이해하도록 돕고 싶습니다.”라고 Roberts가 말했습니다. “우리는 모두 다르지만 모두가 포함되어 있습니다.”.

원문기사 보기