아론 브로켓과 주니 조셉

도서관은 우리 모두를 지역 사회 및 세계와 연결하는 실과 같습니다. 우리 각자는 그들만의 풍요로운 여정을 겪었습니다. Brockett 시장에게 도서관의 책은 그의 작은 마을 너머의 세계에 대해 배우는 방법이었습니다. 시의원 Joseph에게 도서관은 최근 이민자로서의 미국 경험을 배울 수 있는 방법이었습니다. 그리고 우리는 다른 많은 사람들에게 도서관이 일상 생활과 환경의 한계를 넘어 여행할 수 있는 기회를 제공한다는 것을 알고 있습니다.

교육과 형평성에 헌신하는 커뮤니티 리더로서 우리는 Boulder 공공 도서관에 대해 최고의 미래를 원합니다. 그리고 우리는 최근 몇 년 동안 이 문제를 연구한 여러 위원회와 작업 그룹에 동의합니다. 그 미래를 확보하는 가장 좋은 방법은 도서관 지역구를 통하는 것입니다.

시 예산에 대한 작업을 통해 우리는 공공 도서관이 뒤처지고 있음을 알고 있습니다. 우리 지역 사회의 부와 인구 증가에도 불구하고 도서관 기금은 수년간 정체 상태를 유지했으며 펜데믹 기간 동안 판매세 수입 손실로 인해 서비스와 프로그램이 고통스럽게 삭감되었습니다. 시의 일반 기금의 한계로 인해 가장 필요할 때 도서관을 지원할 수 없었습니다.

한편, 많은 수의 도서관 이용자가 거의 3분의 1 밖에 되지 않습니다! — Boulder의 도시 경계 밖에서 살고 있습니다. 도서관의 서비스 지역과 자금 지원 기반이 일치하지 않아 지역 사회의 요구를 충족시키기가 더욱 어렵습니다.

올해 11월에 투표할 도서관 지역구는 더 광범위한 도서관 이용자 기반에 의해 자금이 지원되고 책임이 있는 지역 도서관 시스템을 만들 것입니다. 연간 예산 1,878만 달러로 도서관 시스템 지출이 20% 증가할 것으로 예상됩니다. 시간, 직원 및 프로그래밍을 복원하고 유지 관리 백로그를 해결하고 Gunbarrel에 새 분기 도서관을 추가하기에 충분합니다. 그리고 판매세가 아닌 재산세에 기반한 이 예산은 경기 변동에 직면했을 때 더 안정적일 것입니다.

우리는 시립 도서관을 갖는 것이 Boulder의 자랑거리라는 말을 자주 듣습니다. 우리도 우리 도서관에 대한 시민 투자의 오랜 역사를 사랑합니다. 그러나 우리는 또한 최고의 공공 도서관이 지역사회의 요구를 충족시키기 위해 진화한다는 것을 알고 있습니다.

Front Range에 있는 많은 주변 도시는 이제 도서관 구역의 일부입니다. 사실, 콜로라도 도서관 이용자의 대다수는 현재 지역에서 서비스를 받고 있습니다. Fort Collins에서 Adams County, Colorado Springs에 이르기까지 따라야 할 성공적인 모델이 많이 있습니다. 그리고 콜로라도의 전국적으로 인정되는 도서관법은 1년에 2회 재무 보고서에서 임명된 관리인의 감독에 이르기까지 이러한 단일 목적 지구에서 높은 수준의 투명성과 책임성을 요구합니다.

도서관 지역구의 또 다른 주요 이점은 시의 과중한 일반 기금(특정 부서 및 프로그램에 전념하지 않는 Boulder 예산의 45%)에 대한 압박을 덜어준다는 것입니다. 시의회 의원으로서 우리는 가용할 수 있는 기금에 최대 1천만 달러를 투자하는 방법에 대해 강력하고 공개적인 대화를 나누기 위해 최선을 다하고 있습니다.
우리 도서관의 미래를 보장하는 것은 우리에게 중요한 필요에 투자할 수 있는 드문 기회를 제공합니다. 여기에는 화재 완화, 비상 대응 시간 개선, 인적 서비스 또는 기후 복원력 등이 포함될 수 있습니다.

도서관은 우리가 공유하는 미래의 필수적인 부분입니다. 그들은 우리의 역사를 보존하고 우리의 문화를 공유합니다. 그들은 우리 아이들에게 읽기를 가르칩니다. 그들은 그것을 감당할 수 없는 사람들에게 인터넷, 책, 장비 및 프로그래밍에 대한 공평한 접근을 제공합니다. 이민자들이 영어를 배우고 시민권 시험을 통과하도록 돕습니다. 그들은 성인이 GED를 얻도록 돕습니다. 그들은 노인과 가족이 모여 사교할 수 있는 안전한 공간을 제공합니다.

선출된 공무원으로서 우리는 커뮤니티의 가치를 지원하는 가장 효과적이고 공평한 방법을 찾기 위해 매일 도전을 받고 있습니다. Boulder Public Library District는 쉬운 선택이며 우리 도서관이 다음 세대를 위해 접근 가능하고 강력하게 유지되도록 하는 최선의 방법입니다.

[Aaron Brockett은 Boulder의 시장입니다. Junie Joseph은 볼더 시의원이자 주 하원의원 후보입니다. 둘 다 개인적인 의견으로 글을 쓰고 있습니다.]

Belvedere-Tiburon 도서관은 대대적인 리모델링을 거쳐 토요일에 재개관할 예정입니다.

1,700만 달러의 개조 및 현대화로 디지털 연구실, 기술 업데이트가 추가되고 어린이, 청소년 및 프로그램을 위한 더 많은 공간이 생성된다고 도서관 관장인 Crystal Duran이 말했습니다.

“난로 옆에서 책을 읽을 수 있는 조용한 공간을 원하든 로봇 공학을 만지작거리고 싶든 우리는 모두를 위한 무언가를 가지고 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “커뮤니티가 새로운 공간에서 탐험하고, 만들고, 협업하고, 배우는 것을 보고 싶어요. 도서관 직원과 이사회는 지역 사회가 다시 돌아온 것을 환영하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.”

그랜드 오프닝 축하 행사는 토요일 오전 10시 30분에 1501 Tiburon Blvd에서 시작됩니다. 리드 스쿨 합창단의 공연, 리본 커팅, 오픈 하우스, 서커스 쇼, 동물원 체험, 푸드 트럭 등의 공연이 진행될 예정입니다.

새로 추가된 항목에는 학습 자료, 디지털 장비 및 공예 용품이 있는 전용 행아웃 공간이 있는 십대 도서관이 있습니다. 문해력 개발을 촉진하기 위해 가족을 위해 설계된 어린이 도서관; 그리고 3D 프린터, 레이저 커터, 코딩 컴퓨터, 가상 현실 장비 및 녹음 사운드 부스로 가득 찬 모든 연령대의 실험실 또는 메이커스페이스가 있다고 Duran은 말했습니다.

다양한 미디어 및 디지털 리터러시 기술에 대한 일대일 및 소그룹 교육 전용 디지털 랩도 있습니다. 지역 예술가들의 작품을 전시하고 문화적 풍요로움을 제공하는 미술관; 그녀는 과외, 지역 봉사 동아리 모임, 소기업 사용에 적합한 예약 가능한 공간이 있는 회의실과 도서관 프로그램과 서비스를 지원하기 위해 판매하는 중고 서점을 말했습니다.

Duran은 “Tiburon Boulevard의 정문에서 들어와 미술관에 입장한 후 몇 걸음만 더 가면 분명히 도서관에 있게 되는 것”이라고 말했습니다.

본관과 열람실, 창립자의 방 및 직원 작업 공간을 개조했습니다. 새로운 시민 광장에는 Zelinsky 공원, Railroad March 및 Tiburon Ridge가 내려다보이는 전망과 좌석이 있는 야외 커뮤니티 모임 공간이 포함되어 있다고 Duran은 말했습니다.

Duran은 Imperial County Free Library의 전 소장이었습니다. 그녀는 1월에 퇴임한 25년 경력의 베테랑 Debbie Mazzolini, 도서관의 초대 관장을 대신했습니다.

도서관은 어린이 서비스의 확장과 도서관의 시 위원회 및 공공 예술 프로젝트로의 통합을 포함하도록 수십 년 동안 성장했습니다. 1996년에 도서관은 지금의 우체국에서 그 자리로 이전했습니다.

펜데믹은 하청업체를 구할 수 없고 자재 비용이 상승하여 재개장 과정을 극적으로 지연시켰지만 광범위한 지역 기부자들이 프로젝트를 완료할 때까지 계속 진행하는 데 기여했습니다.

Belvedere Tiburon Library Agency 의장인 Ken Weil은 “Belvedere와 Tiburon의 시민 의식이 있는 시민들 덕분에 커뮤니티는 이제 아름답고 업데이트되고 확장된 도서관을 자랑합니다.”라고 말했습니다.

도서관은 Tiburon Town Council, Belvedere City Council 및 Reed Union School District의 대표로 구성된 Belvedere Tiburon Library Agency에서 관리합니다.

벨베데레 시장 샐리 윌킨슨(Sally Wilkinson)은 리본 절단기 그룹에 포함될 것이라고 그녀는 말했습니다.

“이것은 긴 프로젝트였고 우리는 도서관 개관이 함께 하게 되어 매우 기쁩니다.”라고 그녀는 말했습니다. “이런 일이 일어나도록 기부해 주신 많은 분들께 감사드립니다. 도서관은 우리 지역사회의 중요한 부분이며 그들이 이 일을 해냈다는 것이 놀랍습니다.”

테이프 커팅식에는 지역 학생, 전직 도서관 관리 및 25년 동안 Belvedere의 기증자이자 거주자인 Steve Silberstein이 포함됩니다.

“저는 도서관을 사랑합니다. 새로 추가된 것은 훌륭하다”고 말했습니다. “오랫동안 기다려왔습니다. 훌륭한 커뮤니티 리소스입니다.”

Tiburon 시의원 Holli Thier는 그녀가 행사에 참석할 것이라고 말했습니다.

그녀는 “Tiburon의 새로운 도서관 개관은 우리 커뮤니티 전체에 새로운 기회를 제공하는 것”이라고 말했습니다. “우리의 마음을 다른 곳으로 옮겨줄 책들부터 혁신적인 메이커스페이스, 십대 방, 미술관 및 노인 자원에 이르기까지 우리의 새 도서관은 모두를 위한 장소가 될 것입니다.”

Tiburon 시의회 의원인 Noah Griffin은 작가이자 활동가인 Bryant McGill의 말을 인용했습니다. “사람들은 살아있는 책입니다. 진정한 삶의 도서관은 커뮤니티입니다.

“Tiburon에는 둘 다 있습니다.”라고 그는 덧붙였습니다. “오늘은 우리 마을에 흥미로운 날입니다.”

이 프로젝트는 약 1600만 달러의 지역 사회 기부금으로 자금을 조달했다고 Wilkinson은 말했습니다. 벨베데레는 미국 구조 계획(American Rescue Plan)에서 공적 자금으로 15만 달러를 기부했다고 그녀는 말했습니다. Thier는 Tiburon이 60만 달러를 기부했다고 말했습니다.

프로젝트에 $2,000 이상을 기부했으며 Community Donor Wall에 참여할 자격이 있는 수백 명의 기부자가 있습니다. 100개 미만의 자리가 남아 있지만, 이번 달에는 여전히 다음에서 기부할 수 있습니다.

“우리는 또한 탈레반이 교육에서 여성을 배제한다는 점을 지적하고 싶습니다.” Zan 도서관은 지역 언론이 참석한 가운데 이번 주에 개관했습니다.

2021년 8월 탈레반이 집권한 이후 여학교는 7학년부터 폐쇄됐습니다. 그들의 정부 형태에 반대하는 시위도 폭력으로 진압되었습니다. 도서관 뒤에 있는 여성단체 “아프가니스탄 여성운동가 자발성운동”을 포기할 이유가 없습니다. “우리는 거리에서 투쟁을 계속하고 싶었을 뿐만 아니라 다른 방법도 찾고 있었습니다.”라고 단체의 Zhulia Parsi가 말했습니다.

여성의 학교 교육을 가로막는 것은 탈레반뿐만 아니라 나라의 어려운 경제 상황이기도 합니다. Zhulia Parsi는 “현재 많은 사람들이 책을 살 여유가 없습니다. 책을 빌리는 것이 무엇보다 중요합니다. 여성들이 함께 책을 읽고 아이디어를 교환할 수 있는 도서관에서도 활동이 진행됩니다. 이 도서관은 시민 사회와 아프가니스탄 디아스포라 여성 인권 단체의 기부금으로 운영됩니다. 두 달 만에 여성들은 약 천 권의 책을 모았습니다.

탈레반이 집권한 이후 여성은 많은 직업에서 배제되었습니다. 전문가들은 주변 지역 강대국의 지정학적 이해관계와 서방의 지지를 받는 정치 엘리트의 부패 정도가 구 아프가니스탄 정부의 급속한 붕괴를 초래한 가장 중요한 원인 중 하나로 꼽고 있다.

도서관은 아직 탈레반 정부로부터 공식 허가를 받지 못했습니다. 그러나 여성들은 교육받을 권리를 위해 싸우고 싶어합니다. Zhulia Parsi는 “우리는 또한 국가의 다른 지역에 여성 도서관을 열고 싶습니다.

필리핀 민다나오의 다바오 시립 도서관 및 정보 센터(DCLIC)는 8월 19일 아시아 재단과 필리핀 국립 도서관으로부터 적응형 도서관 서비스 및 프로그램 부문에서 가장 혁신적인 공공 도서관 상을 수상했습니다. DCILC 사무총장 Salome Enoc은 8월 24일 수요일 City Information Office와의 인터뷰에서 이 상이 도서관의 이니셔티브와 관련하여 8월 19일 마닐라의 Sheraton Hotel에서 수여되었다고 말했습니다. 학습 및 확장된 위성 독서 영역은 전염병이 다바오 시를 강타했을 때 수여되었습니다.

Enoc은 오프라인 도서관이 일반에게 폐쇄된 이후로 시에서 브리태니커에 대한 온라인 액세스를 제공하고 온라인 이야기를 들려주고 요청한 전자책을 고객에게 이메일로 발송하고 있다고 말했습니다.

DCILC는 또한 이동 도서관을 통해 외딴 지역에 독서 자료를 제공하는 프로그램을 확장했습니다.

“온라인 서비스가 외딴 바랑가이에 도달하지 않아 아이들에게 읽을거리를 제공하지 못하는 것을 인지하고 아동 1인당 최대 10권까지 책을 집집으로 배달하는 ‘가정 책 배달 서비스’를 시행하고 나중에 다시 픽업합니다. 2주 후 다른 도서관으로 넘어갑니다.”라고 Enoc이 설명했습니다.

도서관이 문을 닫으면서 DCILC는 독서 센터에 대한 지원을 늘리고 자료를 보낼 10개의 Barangay 독서 센터를 설립했습니다.

그녀는 이 도시를 독특하게 만드는 것은 학습 및 독서 서비스를 제공하기 위해 바랑가이에 가는 위험을 감수하는 DCLIC의 능력이라고 말했습니다.

“우리는 디지털 격차를 보았기 때문에 바랑가이를 정말로 우선시했습니다. 우리는 도시에서 제공할 수 있는 것을 농촌 지역에서 제공할 수 없으므로 그곳으로 가야 합니다. 그리고 그것이 다른 도서관, 특히 국립 도서관에 깊은 인상을 준 것은 독특한 단계이기 때문입니다.”라고 Enoc은 말했습니다. 약 3개월 전의 상금입니다.”

Enoc은 이러한 이니셔티브를 통해 어린이들을 도울 수 있어서 기쁘고 다른 도서관들도 같은 일을 하도록 영감을 주었다고 말했습니다.
시상식 직후 DCILC는 다른 지방 정부 기관으로부터 수많은 벤치마킹 요청을 받았습니다.

“우리는 우리가 그들에게 준 책을 사용할 수 있게 해준 관대한 Dabawenyos에게 매우 감사합니다. 책을 기증하러 와주신 다바웨뇨들에게 진심으로 감사드립니다. 이것은 특히 우리가 독서 센터를 설립할 때 큰 도움이 됩니다. 우리는 아직 도달해야 할 먼 지역이 있기 때문에 우리가 여기 도시에서 운이 좋다고 말할 수 없으며 따라서 우리의 상입니다.”라고 그녀는 말했습니다.

대면 수업으로의 복귀와 함께 DCILC는 교육부(DepEd)가 승인하면 학교에서 실시될 정규 프로그램으로 돌아갈 것입니다.

또한 시 사회 복지 및 개발 사무소(CSWDO)와 협력하여 탁아소 학생들에게 모바일 도서관을 배포할 계획입니다.

새로 오픈한 DCILC 건물과 관련하여 대중의 수요가 많기 때문에 도서관을 더 오래 개방할 수 있도록 직원을 추가로 요청하고 있습니다.

이녹은 지난해 7월 문을 연 도서관에 대한 대중의 뜨거운 성원과 수상으로 오늘날에도 공립 열람실의 의미를 확인했다고 말했습니다.

“도서관은 실제로 오늘날과 관련이 있습니다. 우리는 그것이 여전히 매우 유용하다는 것을 기쁘게 생각하고 우리는 또한 그것을 우선순위로 만드는 시 정부의 지원에 감사합니다”라고 Enoc은 말했습니다.

세계 각국의 그림책을 손에 들고 즐길 수 있는 기획전 「세계의 그림책전」이 도쿄의 이타바시 구립 중앙 도서관(도키와다이 4)에서 27일까지 열리고 있습니다.

구와 자매결연을 맺은 도시, 이탈리아의 볼로냐시에서 매년 열리는 세계적인 아동 도서의 박람회인 「볼로냐 아동 도서전」에 출품된 그림책 중에서, 주체측 사무국이 이타바시에 기증한 세계 58개국의 189권을 전시하고 있습니다.

이야기나 그림, 표지를 포함한 디자인이 우수한 그림책에 수여되는 상을 받은 23작품도 열람할 수 있습니다. 시 부문의 최우수상 작품인  ‘큰 큰 날개'(프랑스)는 시리아에서 사는 아이들의 운명을 힘있게 그리고 있습니다.

전시의 일부에는 일본어 번역이 있습니다. 어른부터 아이까지 그림책의 세계관을 맛볼 수 있습니다.

구에서는 볼로냐시와의 교류나 지역 내에 인쇄업자가 많기 때문에 「그림책의 거리 이타바시」를 내건 마을 만들기를 추진하고 있으며, 전시는 그 일환으로 올해로 30회가 되었습니다.