[미국] Staunton 및 Augusta Co. 도서관은 COVID-19 시대 서비스에서 기회를 봅니다.

[미국] Staunton 및 Augusta Co. 도서관은 COVID-19 시대 서비스에서 기회를 봅니다.


[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]



코로나바이러스 팬데믹으로 인해 Shenandoah Valley의 도서관은 공공 안전 및 보건과 서비스의 균형을 유지해야 했습니다. 독창적인 사고로 이어진 놀라운 경험이었습니다. 스턴턴 도서관의 사라 스크로비스(Sarah Skrobis) 관장은 “팬데믹으로 인해 우리가 우리 공간을 사용했던 방식과 사람들이 우리 공간을 사용하기를 기대하는 방식이 근본적으로 바뀔 것이라고 생각한다”고 말했습니다.

도서관은 자원 및 프로그램에 대한 접근뿐만 아니라 커뮤니티 연결을 위한 허브입니다. 그러던 중 코로나19가 발생했다. “그것은 모든 것을 완전히 뒤집어 놓았습니다.”라고 Skrobis가 말했습니다.

오거스타 카운티 도서관 책임자인 Jennifer Brown은 “사람들의 관점에서, 보다 유연한 방식으로 액세스를 제공할 수 있는 방법에 대해 생각하기 시작해야 했습니다.”라고 말했습니다.

길거리 도서 픽업, 테이크 아웃 프로그램, Zoom 및 YouTube를 통한 프로그램으로 이어졌습니다. Brown은 “이러한 것들 중 일부를 가상으로 가져옴으로써 준비가 되었을 때 조건에 따라 사람들을 만날 수 있습니다.”라고 말했습니다.

도서관도 야외 이야기 시간으로 화답했습니다. “그들은 환상적인 성공이었습니다.”라고 Scrobis가 말했습니다. “우리는 1,000명이 넘는 사람들이 31개의 다른 이야기 시간에 참석했습니다.”

Staunton에서는 전자책 및 오디오북과 같은 디지털 리소스 사용이 급증했습니다. Skrobis에 따르면 2년 만에 40% 증가했습니다. “COVID-19는 또한 디지털 격차에 대한 관심을 불러일으켰습니다. “라고 Scrobis가 말했습니다.

브라운은 카운티에서 도서관이 문을 닫았을 때에도 Wi-Fi 사용이 천문학적으로 증가했다고 말합니다. 브라운은 “사람들은 주차장에 앉아서 휴대폰이나 기기를 하고 있었습니다.”라고 말했습니다. “집에 인터넷이 없었던 것이죠.” 그래서 오거스타 카운티는 핫스팟을 순환하기 시작했고 계속해서 컬렉션을 확장하고 있습니다.

Brown은 “일을 위한 것인지, 원격 의료를 위한 것인지, 학교를 위한 것인지는 중요하지 않습니다. 사람들은 접근이 필요합니다.”라고 말했습니다.

“나는 단지 우리 커뮤니티의 모든 사람들이 건물에 들어갈 수 있다는 것이 다시 편안하다고 느끼는 지점에 도달하고 싶습니다. 그리고 우리는 우리 커뮤니티가 있는 곳으로 나가서 서비스와 리소스를 새롭고 더 편리한 방식으로 제공하기 위해 이와 같이 고정된 방식에서 벗어나 계속 생각할 수 있습니다. 접근을 가로막기 위해 존재하는 모든 장벽을 허물어야 합니다.”

COVID-19로 인한 인력 부족으로 Staunton은 2주 동안만 서비스를 되돌려야 했지만 도서관 건물은 다시 대중에게 공개되었습니다.

원문기사 보기



[일본]  사가마치 학생 Club과 함께 만든 마치다 시립 이동 도서관 소개 동영상

[일본] 사가마치 학생 Club과 함께 만든 마치다 시립 이동 도서관 소개 동영상


[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]



마치다시는 「사가마치 학생 Club」의 학생과 함께, 도서관을 방문한 적이 없는 젊은이에게 도서관의 장점을 알게 하기 위해, 시내 60곳을 순회하는 이동 도서관 「소요카제호」의 활동을 스토리로 소개하는 동영상을 만들었습니다. 동영상은 마치다시에 있는 세리가야 공원에서 친구와 만남을 하고 있던 주인공이, 이동 도서관을 만나, 책에 친밀한 모습을 그린 3분간의 사일런트 무비입니다.

마치다 시립도서관의 이동 도서관 소개 동영상

완성을 기념하여 2022년 2월 1일에 시립 중앙 도서관에서 실시한 시사회에서는, 제작에 종사한 학생들이 동영상에 담을 수 있는 생각에 대해 말했습니다.

■감독을 맡은 아오야마 사소 씨
「동영상을 제작하는 팀에 들어갈 때까지, 이동 도서관의 역할을 몰랐습니다. 여러분이 계신 근처에, 차로 도서를 전달하고 있는 것이 흥미롭고, 내가 느낀 일을 동영상을 통해 전할 수 있으면 기쁩니다. 많은 사람에 호응하여 만든 작품이므로, 완성된 동영상을 보고 마음이 따뜻했습니다. 많은 사람에게 봐 주셨으면 합니다.

동영상 시사회에 참석한 클럽 학생들과 도서관 관계자들, 앞줄 왼쪽에서 네번째에 감독을 맡은 아오야마씨

사가마치 학생 Club은 「학생의 힘으로 지역 거리를 발전시킨다」를 컨셉으로, 사가미하라·마치다 지역의 학생이 지역의 활성화 및 마을 만들기에 연결되는 활동을 기획 실시하고 있는 학생 주도형 체험 프로젝트입니다.

이동 도서관 “소요카제호”

이동 도서관 「소요카제호」는, 각 순회 장소에 2주일에 1번 순회하고 있습니다. 순회 장소에서는 30~50분간 정차하여, 책의 대출・반납・예약 서비스를 실시하고 있습니다. 마치다 시내 60곳을 순회하고 있으며, 「소요카제호」 1대에 실려 있는 책은 약 3500권입니다.

원문기사 보기



[일본]  변화하는 도서관, 상업 시설에 개관, 전자책 서비스도 개시

[일본] 변화하는 도서관, 상업 시설에 개관, 전자책 서비스도 개시

가고시마시에 올해 4월에 오픈하는 복합 상업 시설 「센테라스 천문관」안에, 가고시마시의 도서관으로서는 약 30년만에 새로운 도서관이 탄생합니다. 또, 가고시마시는 2일부터, 인터넷상에서 전자책을 빌릴 수 있는 새로운 서비스도 개시할 예정으로, 도서관의 변화하는 모습을 보이고 있습니다. 변화하는 도서관 모습에 대해 취재했습니다.

4월 9일에 오픈하는 가고시마시 치카마치의 복합 상업 시설의 「센테라스 천문관」 그 4층・5층 부분에 자리잡는 것이 「텐몬칸 도서관」입니다. 2개월 후의 개관을 준비가 진행되는 그 내부는 인테리어가 한창입니다

(기자) “전철 거리 위에 있습니다, 천문관 도서관입니다.”  바닥 면적 2120 평방미터이며, 아동 도서부터 일반 도서까지, 대략 4만권의 책이 들어올 예정입니다. 그 최대의 특징은?

(가고시마 시립 도서관 요시다 유로 씨) “일반적인 도서관의 책 대출 등의 기능은 물론이고, 뚜껑이 있는 음료를 반입할 수 있습니다. 또, 자유롭게 대화를 할 수 있는 등, 이용하기 쉬운 기능을 서비스 외에도 운영하고 싶습니다.”

종래의 도서관은, “대화를 못하고 조용히 책을 읽는 곳” 라고 하는 이미지입니다만, 천문관 도서관에서는 테이블석에서 대화를 즐기거나, 소파석에서 소리내어 읽어주거나 할 수 있으며, 뚜껑이 붙어 있으면 음료의 반입도 가능합니다. 또, 워크숍 등의 이벤트를 할 수 있는 공간도 준비되어 있고, 책을 빌리고 읽는 이외의 목적으로도 이용하기 쉬운 시설을 목표로 하고 있습니다.

또, 도서관 내에는 테이블석이나 소파 등 약 250석이 준비될 예정으로, 종래의 도서관과 같이, 학습에도 사용할 수 있습니다. 같은 층에는 카페와 어린이 놀이터도 설치될 예정이며, 젊은이부터 비즈니스층, 패밀리층까지 다양한 세대가 이용하여 천문관의 활성화로 이어질 것으로 기대되고 있습니다.

(가고시마 시립 도서관 요시다 히로로씨) “텐몬칸의 입지를 살려, 더욱 이용할 수 있는 기대를 하고 있는 곳입니다”

하드웨어 측면에서 바뀌는 도서관이 천문관 도서관이라고 하면, 소프트웨어 측면에서 바뀌는 것이, 가고시마시가 2일부터 시작하는 전자 도서관 서비스입니다. PC나 스마트 폰으로부터 전자 서적을 무료로 대여해,  읽고 반납할 수 있는 서비스로, 네트워크 환경이 갖춰진 장소나 휴대 전화가 통하면, 24시간 365일 이용할 수 있습니다.

(기자) 「이쪽은 가고시마시 전자 도서관의 홈페이지입니다. 실제로 책을 빌려 읽고 싶으면 빌릴 수 있었습니다”

아동 도서나 소설등 다양한 장르의 전자책이 1000권 준비되어 있습니다.  전자책에는 음성이 첨부되어있는 책도 있습니다. 가고시마 시민이나 가고시마시에 통근, 통학하고 있는 사람으로, 시립 도서관의 이용자 카드를 가지고 있으면, 누구라도 무료로 이용할 수 있습니다. 1인당 1회 2권까지・14일간 빌릴 수 있고, 기한이 되면 자동으로 반납됩니다.

지역 내의 공공 도서관에서 전자책 서비스 도입하는 것은, 가고시마시가 처음으로, 사람과 접촉하지 않고, 책의 대출·반납을 할 수 있으므로, 신형 코로나의 감염 대책으로서도 기대되고 있습니다.

(가고시마 시립 도서관 유만 궁혜 부관장) “신형 코로나 대책이라고 하는 일도 있어, (전국에서는) 공공 도서관에서도 도입이 퍼지고 있는 서비스입니다. 이용자의 요구를 파악하면서, 충실을 도모해 나가면 된다고 생각합니다. ”

접근성이 좋은 도서관이나 어디서나 책을 즐길 수 있는 서비스. 책을 사랑하는 옵션이 퍼지고 있음을 보여줍니다.


원문기사 보기

[미국]  Omaha, 72nd & Dodge에 중앙 공공 도서관 제안

[미국] Omaha, 72nd & Dodge에 중앙 공공 도서관 제안


[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

네바다주 오마하 시에서는 두번째 도서관 이전 작업이 진행 중이며, 도시 도서관 계획의 최신 내용에서 현재 Do Space가 있는 72번가와 Dodge 거리에 중앙 공공 도서관을 건설할 것을 요구하고 있습니다.

Omaha Public Library 재단 및 관계자는 Do Space와 협력하여 이를 실현하고 있습니다. 금요일 발표는 오마하 시, 오마하 공립 도서관 과 그 재단, Do Space 와 그 운영자인 Community Information Trust 그리고 헤리티지 오마하 로부터 나왔습니다.

오마하의 중앙 공공 도서관 프로젝트를 위한 새 웹사이트에 올라온 도시에서 해방 기사에 따르면, “새로운 중앙 공공 도서관에 대한 건립 조사는 W. Dale Clark Library 시내 도서관을 14th and Jones로 이전하기 위한 시 및 OPL의 작업과 별개입니다.”

이 계획이 승인되면 Do Space를 중앙 도서관에 통합하고 이전 Crossroads Mall에서 진행 중인 재개발 프로젝트 건너편 위치에서 공사 중에 계속 운영할 계획입니다.

OPL의 Laura Marlane 전무이사는 이 프로젝트가 시립 도서관의 2017 시설 마스터 플랜에 따라 2010년부터 진행 중인 노력의 결과이며 시의 11개 도서관에 대한 더 큰 계획의 일부라고 말했습니다. 그녀는 “어떤 일이 일어날 수 있는지에 대해 많은 대화가 있었다”고 말했습니다. “우리가 실제로 약간의 모멘텀을 보는 것은 이번이 처음이고 정말 흥미진진합니다.”

그리고 주요 버스 노선으로 부터 바로 접근할 수 있고 넓은 주차 공간이 있는 Do Space 위치는 이상적이며 기술 센터는 중앙 도서관 위치에 자연스럽게 적합하다고 Marlane은 말했습니다. 그녀는 “우리의 광대역 속도가 더 좋아졌습니다.”라고 말했습니다. “아직 그들이 있어야 할 위치에 있지 않습니다. 그리고 인프라 측면에서 이는 여전히 우리가 어려움을 겪고 있는 부분이므로 이와 같은 통합(이런 기회)은 OPL에 정말 놀라운 일이 될 것입니다.”

Do Space 계획에는 90th 및 Dodge Streets 근처의 블록에 위치한 W. Clark Swanson 도서관 분관에 대한 언급이 없지만 해당 자산은 마스터 플랜에서 우선 권장 사항으로 언급되어 “Swanson을 대체하는 새로운 ‘중앙도서관’ 역할을 하는 도서관으로 합니다. ” Marlane은 Swanson 도서관에 실제로 어떤 일이 일어날지 말하기에는 너무 이르다”고 말했습니다.

Heritage Omaha는 중앙 공공 도서관 프로젝트를 위한 기금 마련과 중앙 도서관의 설계 및 건설을 관리하는 임무를 맡았으며 “3명의 파트너가 참여하기 위한” 종자 자금이 이미 확보되었다고 발표했습니다. 웹사이트에는

  • HDR 은 프로젝트의 수석 디자이너 역할을 하는 오마하 기반 아키텍처 및 엔지니어링 방식입니다. 회사의 부사장이자 디자인 이사인 Tom Trenolone은 “이 프로젝트는 72nd와 Dodge의 코너를 변화시킬 잠재력이 있다”고 발표했습니다.
  • Margaret Sullivan Studio (MSS)는 전국적으로 인정받는 도서관 전문가이자 시민 프로젝트를 전문으로 하는 풀 서비스 디자인 회사입니다. MSS는 탐색 단계의 일부로 커뮤니티 참여를 실행할 것입니다. “Margaret Sullivan Studio는 40개 이상의 공공 도서관 시스템과 협력하여 21세기 도서관의 모습과 기능을 정의했습니다.
  • Alley Poyner Macchietto Architecture (APMA)는 도서관 디자인을 전문으로 하는 오마하에 기반을 둔 건축 회사이며 도서관 프로그래밍과 내부 공간 디자인에 중점을 둘 것입니다.

“HDR, APMA 및 MSS는 함께 이번 달 초 도서관 직원 및 커뮤니티 파트너와 협력하여 의견을 수집하고 기본 설계 프로세스를 시작하기 시작했습니다.”

헤리티지 오마하(Heritage Omaha)의 사장인 레이첼 제이콥슨(Rachel Jacobson)에 따르면, 이 계획은 “책, 커뮤니티 공간, 기술 및 프로그래밍을 통합하는 중앙 도서관을 개발하는 데 도움이 되도록” 도서관 직원과 커뮤니티를 참여시킬 것을 요구합니다. 프로젝트 웹사이트를 통해 또한 제안에 대한 대중의 의견을 구하고 있습니다.

이 발표는 Mutual of Omaha를 W. Dale Clark 도서관이 현재 점유하고 있는 공간으로 이전할 시장 사무실의 대대적인 공개 직후 나온 것이며, 해당 도서관은 14번가와 Dodge에서 “임시” 공간으로 이동하는 것을 조건으로 합니다. 시의회는 1월 25일 화요일 회의에서 계획에 대한 대중의 의견을 듣고 2월 25일 화요일 다음 회의에서 해당 임대와 84번가와 Frederick Street에 있는 도서관 시설에 대한 임대 제안에 대해 투표할 예정입니다.

 

원문기사 보기

 

[일본]  고치현 사가와마치의 새로운 도서관 제안

[일본] 고치현 사가와마치의 새로운 도서관 제안

고치현 사카와초는 ‘사카와초 신문화거점(가칭)'(이하, 신문화거점)의 기본 설계자를 선정하는 공모형 제안에서 하우징 종합 컨설턴트(고치시)와 모리시타 다이에 건축설계사무소(오사카시), ishibashi nagara architects(도쿄・시부야)의 3사 3사에 의한 JV(설계공동기업체)를 최우수 제안으로 선정했다. 차순위 선정 제안은 HOSOKI 건축연구소(고치시)와 NASCA(도쿄 신주쿠)의 JV였습니다.

모리시타 다이에 건축설계사무소는 모리시타 다이에가 쇼와 설계를 거쳐 2021년에 설립했으며, ishibashi nagara architects도 같은 해에 설립되어 쿠메 설계와 치바학 건축계획사무소에 재직했던 이시바시 게이히사, 쇼와 설계와 오니시 마키 + 모모타 유키 / o+h에 소속된 나가라 요시키가 함께 대표를 맡고 있습니다.

악소메퍼스. 도서관의 중심에 대흑기둥을 배치해, 큰 나무 아래에 모두가 모여, 배우는 광장과 같은 공간으로 하는 것으로 문교의 거리, 식물의 거리 사천을 상징하는 신문화 거점을 목표로 한다(자료:하우징 종합 컨설턴트·모리시타 대우건축설계사무소·ishibashi nagara architects JV)

악소메퍼스. 도서관 중앙에 큰 기둥을 배치하고, 큰 나무 아래에서 모두가 모여 배우는 광장과 같은 공간으로 만들어 문교의 도시, 식물의 도시 사가와를 상징하는 새로운 문화 거점을 목표로 한다(자료: 주택 종합 컨설턴트・모리시타 다이우 건축 설계 사무소・ishibashi nagara architects JV). )

신문화거점에는 장서의 수집보존과 제공 등 도서관 기능 외에도 디지털을 활용한 창작 기능을 집약했습니다. 제안에서는 건축 제안뿐만 아니라 지역 내 정보 환경의 설계도 요구하고 있는 것이 특징입니다. 도서관에서 장서의 개념을 넓은 「정보」라고 파악해, 사가와의 사람들(인재), NPO나 기업, 지역 활동, 이벤트, 각종 문화 시설, 도서・잡지 자료, 데이타베이스등을 네트워크화해 활용할 수 있도록 하는 것을 상정하고 있습니다.

최우수안의 기술 제안 설명서의 일부. 누구나 사용하기 쉽고 관리하기 쉬운 8자 원룸 히라야. 8자 플랜, 개폐 가능한 건구, 안뜰에 의해, 활동에 맞추어 모드 체인지할 수 있는 계획으로 하고 있다(자료:하우징 종합 컨설턴트·모리시타 대우 건축 설계 사무소·ishibashi nagara architects JV)

최우수안 기술 제안 설명서의 일부. 누구나 사용하기 쉽고 관리하기 쉬운 8자형 원룸형 평면, 8자형 평면, 개폐 가능한 창호, 안마당을 통해 활동에 따라 모드 변경이 가능한 계획으로 되어 있다(자료: 주택종합컨설턴트・모리시타 다이우 건축설계사무소・ishibashi nagara architects JV). )

최우수안은 「미래의 사카와를 키워 가는 『학습의 광장』」이 테마이며, 신문화 거점과 마을을 무대로, 함께 배우고 함께 만들기 위한 3개의 개념――「새로운 활동으로 이끄는 사람:가이드」「활동이 하기 쉬운 장소와 기회:스튜디오」「사람과 정보를 연결하는 방법 :미들 미디어’–를 도입해, 사가와마치를 무대로 태어나는 여러가지 활동이나, 사가와마치의 지금까지와 미래를 연결해, 새로운 거리의 공공 도서관의 존재 방식을 그리는 시설을 제안하고 있습니다.

내관 이미지. 접수 카운터 앞에서 개가 코너를 본다. 오른손에 「마키노씨의 정원」, 정면에 중앙 스튜디오나 대흑기둥이 보인다(자료:하우징 종합 컨설턴트・모리시타 대우 건축 설계 사무소・ishibashi nagara architects JV)

내부 이미지. 접수 카운터 앞에서 오픈 코너를 바라보고 있다. 오른쪽에 ‘마키노 씨의 정원’, 정면에 중앙 스튜디오와 대들보가 보인다(자료: 하우징 종합 컨설턴트・모리시타 다이우 건축 설계 사무소・ishibashi nagara architects JV).

심사 강평에서는, 「정보의 인도자로서의 「사람:가이드」와, 정보에의 터치 포인트로서의 「장소:스튜디오」, 그리고 정보의 컨테이너로서의 「기술: 미들 미디어」의 3개의 개념을 도입합니다. 일을 하고 싶은 작은 생각과 마을에서 태어나는 다양한 활동 사이를 연결하는 것, 그리고 사가와마치의 지금까지와 미래를 연결하는 등 실공간과 정보공간을 연결하는 것을 중심으로 둔 제안 ‘라고 했습니다.

서쪽에서의 외관. 주위의 산맥에 호응하는 큰 지붕과 엄격한 햇빛과 격렬한 풍우를 견디는 깊은 처마를 조합한 고치현 특유의 특징적인 지붕을 제안했다 JV)

서쪽에서 본 외관. 주변의 산세와 어울리는 큰 지붕과 강한 일사량과 심한 비바람에 견딜 수 있는 깊은 처마를 조합한 고치현 특유의 특징적인 지붕을 제안했다(자료: 하우징 종합 컨설턴트・모리시타 다이우 건축 설계 사무소・ishibashi nagara architects JV).

또한, “새로운 것에 끊임없이 도전하는 관대함이야말로 사가와다움이며, 큰 나무 아래처럼 넓은 지붕이 만들어내는 풍경과 그 큰 지붕 아래에서 모두가 함께 배우는 풍경이야말로 사가와다운 상징이라는 명쾌한 제안이었다”고 평했습니다.


원문기사 보기

[미국] 학교도서관에 소장하기에는 민감한 두 종의 책

[미국] 학교도서관에 소장하기에는 민감한 두 종의 책

미국 몬테나주의 Billings 공립 교육 위원회는 월요일 밤 회의에서 몬태나주 최대 공립 교육구 전역의 학교 도서관에 두 권의 책을 보관할지 여부를 결정할 것입니다.

한 거주자인 Nathan Mathews는 Billings West 고등학교와 Career 중앙도서관에 Jonathan Evison 작가의 “Lawn Boy”와 Maia Kobabe의 “Gender Queer”의 도서관 보관에 반대했습니다. 이 책들은 섹스와 섹슈얼리티를 다루는 성인용 책으로 일부 페이지에 아동 포르노의 내용이 들어있습니다. 이 두 종의 책 모두 미국 전역에서 자주 문제 제기를 받았으며 두 책 모두 Kalispell의 공공 도서관 논쟁의 중심에 있습니다.

결정은 이제 교육청 공무원, 일반 대중 및 교육 위원회의 소규모 부분의 검토를 포함하는 콘텐츠 도전 시스템을 통해 작업한 후 전체 교육 위원회에 올라갑니다. 두 종의 책 모두 교육자와 교육구 공무원에게 만장일치로 지지를 받았으며, 검토 후 책을 서가에 보관해도 된다고 권고했습니다. 그런 다음 결정은 자료를 검토하기 위해 구성된 특별 위원회로 넘어갔고, 이 위원회는 또한 이 책이 중등학교 도서관에 남아 있어도 된다고 만장일치로 권고했습니다.

그러나 이 책이 공립학교 이사회 구성원으로 구성된 5인 평가에 도달했을 때, 그들은 4대1로 “Lawn Boy”를 유지하기로 투표했지만 3대2 결정에서 “Gender Queer”를 제외하도록 권장했으며 2명의 위원이 지역 정책을 따르지 않는 대다수를 비판하는 서면 의견을 발표합니다.

Mathews는 처음으로 10월 14일에 교육구에 서면으로 “미디어 재고 요청서”를 제출했습니다. 그는 “Lawn Boy”에 아동 포르노가 포함되어 있다고 여러 번 주장하였으며, 성적인 만남이 발생한 4개의 구절을 나열합니다.

Mathews는 그래픽 노블인 “Gender Queer”에 대해 “이 책은 아이들을 성적 대상화하는 것 외에 다른 목적이 없습니다.”라고 말했습니다.

두 책 모두 성장 과정에 대한 이야기이며, 부분적으로 성 정체성과 섹슈얼리티에 대해 이야기하고 있으며 둘 다 섹스 또는 성행위에 대한 일부 구절을 포함합니다. 그러나 출판사 및 기타 도서관 참고 자료에 의해 해당 도서는 성인 문헌으로 분류됩니다.

교육자 소위원회가 만장일치로 자료를 도서관에 보관하는 것을 지지한 후, Mathews는 교육자와 대중으로 구성된 위원회의 검토 및 추천을 촉발한 교육구의 항소 절차를 따랐고, 결국 이사회의 다른 소위원회에까지 이르게 되었습니다.

자료에 대한 문제를 설명하고 있는 지역의 교육규정, 2311-P1은 2005년부터 시행되고 있습니다. 이 규정에 따라 특정 학교의 교장, 교사 또는 사서와 대화를 통해 문제가 해결되지 않으면 지역 교육청은 사서, 교사, 학부모, 관리자 각 한명씩 구성된 검토 위원회를 소집합니다.

규정에 따르면 “봉사하도록 소집된 위원은 재검토 요청이 제기된 학교 출신이 아닐 것”이며 이의 제기 후 10 “수업일” 이내에 소집됩니다. 문제가 제기된 자료는 도전이 진행되는 동안 제거되지 않을 것이라고 교육 규정에 명시되어 있습니다.

특별한 이번 경우에 Mathews는 관리자와 검토 위원회의 만장일치 결정에 항소했고, 이사회 의장인 Greta Besch Moen은 전체 이사회에 추천할 더 큰 학교 이사회의 소위원회를 임명할 수 있는 선택권을 가졌습니다. Moen은 이사회 멤버인 Tanya Ludwig, Jennifer Hoffman, Scott McCulloch, Mike Leo 및 Brian Yates를 임명했습니다.

Ludwig, Hoffman 및 Yates는 “Gender Queer”를 삭제하기로 투표했지만 반대하는 두 구성원인 McCulloch와 Leo는 해당 추천이 지역구 자체 정책에 위배된다는 이유로 이 권고를 철회했습니다. Leo와 McCulloch는 “이 책이 제기하는 잠재적인 우려를 인식하지만 우리는 이 책이 인생에서 비슷한 경험을 하는 학생에게 중요한 자원이라고 생각합니다. 또한 다른 사람들에 대해 배우고 공감을 얻고자 하는 학생들에게 독특한 기회를 제공합니다.”

그들은 또한 “국내 여러 지역의 민간 단체들과 공공 당국들이 독서 자료에 대한 접근을 금지하거나 제한하고, 학교에서 내용을 검열하고, ‘논란이 되는’ 견해를 ‘객관적인’ 책이나 저자, 저자의 목록을 배포하기 위해 그리고 도서관을 관리감독하기 위해 노력하고 있습니다. 검열과 억압은 정치의 전복과 도덕의 부패를 피하기 위해 뿐만 아니라 안전이나 국가 안보에 대한 위협에 맞서기 위해 필요합니다.”

이 경우 반대하는 두 의원은 학생들이 어떤 자료를 읽는가에 대한 책임은 도서관 책장에 어떤 내용이 있느냐의 문제가 아니라 부모도 감독의 역할을 해야 한다고 강조했습니다.

McCulloch와 Leo는 “자녀가 그러한 결정을 시행하기에 적합한 자료를 결정하는 것이 부모의 의무임을 확인하지만, 한 부모가 다른 모든 가족과 학생에게 적합한 자료를 결정하는 것은 적절하지 않습니다.”라고 썼습니다.

Scott Lynch, Laura Gittings-Carlson, Alice Asleson 및 Kathy Pfaffigner로 구성된 학군의 검토 위원회는 두 책을 모두 검토한 후 일부 부모가 “젠더 퀴어”에 대해 가질 수 있는 우려를 인정하면서 두 책을 모두 유지하기로 만장일치로 결정했습니다. 그러나 그룹은 또한 그것을 도서관 서가에 보관하는 것에 대해 변호했습니다.

위원회는 “이 책의 많은 장점 중 하나는 독자들이 LGBTQ+(성소수자) 정체성의 범위와 개인이 자신을 이해하는 데 직면하는 어려움을 이해할 수 있는 기회를 제공한다는 점입니다. 이는 어려움을 겪고 있는 사람들을 위해 더 많은 자료를 사용할 수 있는 대규모 LGBTQ+ 커뮤니티와 거리 및 사회적 시나리오에 의해 고립되어 있기 때문에 몬태나에서 특히 가치가 있습니다. 이 책은 개인적인 질문을 안전하게 탐색할 수 있는 안전한 공간을 제공합니다.”

그러나 Mathews는 손으로 쓴 짧은 항소에서 이러한 권장 사항을 반박했습니다.Mathews는 “아동 포르노가 포함된 이 두 책을 SD2 라이브러리에 보관하기로 한 위원회의 결정에 항소하고 싶습니다.”라고 말했습니다. “위원들이 책을 읽지 않고 온라인 소스에서 일반적인 리뷰를 가져와 결정문 거기에 붙여 넣은 것에 불과하다는 것이 제 생각입니다.”

위원회 위원들은 두 권의 책을 모두 읽었다고 말했습니다. 두 책 모두 등장인물이 성장하는 과정을 돌아볼 때 섹스나 성적인 만남을 다루는 구절을 포함하고 있습니다. Mathews는 두 소년과 오럴 섹스에 대해 이야기하는 “Lawn Boy”의 네 가지 다른 구절에도 반대합니다. 그는 또한 오럴 섹스, 만지기, 자위를 다룬 Kobabe의 그래픽 노블에서 네 구절을 지적했습니다.

Billings Public School Board는 월요일 밤 정기 회의에서 항소에 대해 논의할 것입니다. 해당 학군에서 제공한 자료에는 각 지역 도서관에 얼마나 많은 사본이 있는지 밝히지 않았습니다.


원문기사 보기