카운티의 최신 도서관은 디지털 시대에 맞게 설계되었으며 무료 컴퓨터 코딩 수업과 레고 로봇 워크숍을 위한 계획이 수립되고 있습니다.

카운티 시장인 Gillian Coughlan 의원은 월요일에 고향인 Bandon에 있는 1차 진료 센터의 1층에 위치한 개조된 도서관을 열면서 선언했습니다.

장비 및 설치 비용이 €250,000인 새 도서관은 이전 위치에서 가까운 거리에 있는 마켓 플레이스(Market Place)에 있으며 크기는 거의 5배 더 큽니다.

회원들은 약 30,000권의 책 중에서 선택할 수 있습니다. 여기에는 어린 아이들, 십대 및 청소년을 위한 전용 공간이 있어 스토리텔링 구역이나 단순히 읽고 쉴 수 있는 조용한 공간이 있습니다.

Bandon도서관은 특별히 맞춤형 가구와 기술을 갖추고 있습니다. €250,000의 설치 비용에는 3D 프린터 2대와 디지털 회의 장비가 있는 다기능 회의실이 포함됩니다. 고속 인터넷과 Wi-Fi에 대한 무료 액세스가 전역에서 사용 가능하여 커뮤니티가 학습, 작업, 창작 및 여가를 지원합니다.

카운티 의회 의장인 Cllr Coughlan은 도서관이 카운티 전역의 마을과 마을에서 하는 것처럼 마을에 ‘중요한 서비스’를 제공할 것이라고 말했습니다.

“읽고, 즐기고, 배울 수 있는 포괄적이고 매력적인 공간입니다.”라고 그녀는 말했습니다.

“디지털 시대에 도서관이 더욱 중요해지고 있다고 생각합니다. Bandon Library는 이 분야에 대한 야심찬 계획을 가지고 있으며 어린이를 위한 무료 컴퓨터 코딩 수업, 레고 로봇 공학 워크샵을 제공하고 성인과 어린이 모두에게 3D 프린팅 및 디자인의 기초를 소개할 것입니다. 프린터는 이미 도서관 방문객들의 큰 관심을 불러일으켰습니다. 우리는 과학, 기술 및 예술에 장벽 없이 접근할 수 있도록 하기 위해 노트북과 iPad를 빌릴 수 있도록 하고 있습니다.”

도서관 회원은 곧 책을 빌리고 연중 무휴로 시설을 이용할 수 있습니다. Bandon 도서관은 도서관이 365일 오전 8시부터 오후 10시까지 셀프 서비스 방식으로 열려 있는 웨스트 코크 최초의 My Open Library가 될 예정입니다. 이것은 농촌 및 지역 사회 개발부의 자금 지원을 받았습니다.

카운티 의회 최고 경영자인 Tim Lucey는 새로운 시설이 모든 연령대의 사람들이 도서관 서비스에 보다 유연하게 접근하고 공평하게 접근할 수 있도록 할 것이라고 말했습니다.

“그것은 사람들이 그들에게 적합한 시간에 도서관에 접근할 수 있게 해줄 것입니다.”라고 그는 말했습니다.

“포용성은 Bandon Library의 정신의 초석 중 하나입니다. 이것이 바로 이 시설이 자폐증과 노인 친화적인 이유입니다. 도서관을 방문하는 것은 커뮤니티의 일부 구성원에게 압도적인 경험이 될 수 있으므로 우리가 감각 구석 포드를 설치한 이유입니다.”

이라크에서 가장 큰 대학 중 하나인 모술 대학에서 빛나는 중앙 도서관이 개관을 기다리고 있습니다. 이슬람 국가(IS)의 이전 거점이었던 모술 도서관은 지하디스트의 방화와 파괴적인 전투로 인해 파괴된 이후에 조심스럽게 다시 채워지고 있습니다.

북부 대도시인 모술은 수세기 동안 잘 보존된 도서관, 서점 및 희귀 도서로 오랫동안 유명했습니다. 그러나 2014년부터 2017년까지 모술이 IS의 통제 하에 있을 때 지하디스트의 엄격한 규율에 위배되는 글을 읽는 것이 금지되었고 심지어 처벌을 받기까지 했습니다. 이러한 이유로 암시장에서 귀중한 특정 책이 재판매되기도 했고, 철학, 법률, 과학 및 시 등 수천 권의 작품이 지하디스트들에 의해 불 태워졌습니다.

“돌아왔을 때 책들이 서가에서 없어지고 바닥에 나뒹굴어져 있는 것을 보았습니다.”라고 명문 대학 도서관의 관장인 Mohammad Younès는 회상합니다.

헤아릴 수 없는 커다란 손실에도 불구하고 이 새로운 건물은 UN 기구의 재정 지원을 받아서 보수 공사를 거쳐 2월 말에 다시 문을 열 예정입니다.

4층에 지어진 우아한 어두운 유리 외관의 도서관은 처음에 온라인으로 참조할 수 있는 도서 외에도 32,000권 이상의 책을 서가에 놓을 것입니다. 최종적으로는 100만권을 수용하려고 합니다.

“이전에는 백만 권이 넘었고 그 중 일부는 이라크의 다른 어떤 대학에서도 볼 수 없었습니다.”라고 Younès 씨는 한숨을 쉬었습니다.

1967년에 설립된 이 도서관은 자료의 85%를 약탈당했다. 모술의 성문에 지하디스트들이 들이 닥쳤을 때 “우리는 희귀 서적과 제한된 수의 외국 정기 간행물만 이전할 수 있었습니다.”

그러나 Younès는 손실을 보상하기 위해  “도서관의 재탄생을 희망하는 국제 또는 아랍 대학”에서 “매우 많은 수”의 도서를 기증받을 수 있게 되었습니다.

“모술이나 이라크에서 온 유명 인사들도 개인 서가에 놓인 도서를 찾아서 기증하였습니다.”라고 50세의 남성이 덧붙입니다.

“책의 어머니”

보수공사를 하는 동안 도서관은 공학부의 너무 비좁은 건물에 자리를 잡았습니다.

노란색 선반이 서로 겹쳐진 서가 아래는 무너지고 있습니다. 책은 어디에나 놓여 있고 테이블과 책상위에 묶여서 상자에 보관됩니다.

34세의 Tarek Attiya는 티크리트 대학교에서 아랍어 언어학으로 논문을 쓰기 전에는 모술에서 학생이었습니다. 특정 도서를 찾기 위해 그는 Kirkuk 및 Mosul 대학을 방문했습니다.

“모술 대학교는 모든 “책의 어머니”입니다. 과거와 IS 이후의 상황은 큰 차이가 있습니다”고 아티야 씨는 “조심스럽게” 개선을 인정하면서도 아쉬움을 토로합니다.

상인과 귀족의 역사적인 도시인 모술은 매우 풍부한 문화와 지적 생활을 자랑했습니다. 대가문의 기부로 19세기 후반에 이라크 최초의 인쇄기가 모술에 설치되었고, 지역 생산물과 문화 교류의 중심에 있는 중동의 이 역사적인 상업 교차로는 특히 수천 점의 희귀하고 오래된 작품을 소중하게 보존했습니다. 전통적인 이슬람 종교 재산을 관리하는 공공 기관인 waqf의 도서관에는 300년 또는 400년 된 양피지가 들어 있었습니다. “그들은 모두 사라졌습니다.”라고 매니저인 Ahmad Abd Ahmad가 한탄합니다.

일일 이용자

역사적으로 서점과 책방의 거리였던 알 누자이피 거리는 여전히 파괴의 상처를 간직하고 있습니다. 갓 포장된 도로를 따라 버려진 상점들이 늘어서 있습니다. 오래된 건물의 석조 아치 아래에는 잔해 더미가 치워지기를 기다리고 있습니다. 그의 아버지로부터 물려받은 서점에서 종교 서적, 공책, 펜을 판매하는 70대 노인인 Osama el-Karkaji처럼 복구 작업에 스스로 비용을 지불하여 수리한 후 다시 문을 연 상인은 소수에 불과합니다.

모술 중앙도서관은 2019년 말에 리노베이션을 마치고 다시 문을 열었습니다. 1921년에 설립된 공공 시설에는 “일부 사람들에게는 거의 100년 전으로 거슬러 올라가는 책과 잡지”를 포함하여 121,000권의 책이 보관되어 있었다고 그 도서관 관장인 Jamal el-Abd Rabbo는 말합니다.

선반에는 낡은 뿔과 종이와 함께 가죽으로 묶인 오래된 작품이 늘어서 있습니다. “우리는 문학, 사회학 또는 종교에 관한 2,350권의 책을 잃었습니다.”라고 Abd Rabbo 씨는 설명합니다. 구매와 기부를 통해 이 시설에는 현재 132,000권의 책이 있다는 것이 작은 위안이라고 그는 덧붙입니다. “우리 이용자 중 일부는 매일 한두 시간 동안 책을 읽으러 옵니다.”

(노르웨이 신문에 실렸던 동일한 내용의 기사는 다음을 참조바랍니다 : [이라크] 모술의 전설적인 도서관이 잿더미에서 솟아오른다 )

영국의 공공 재정 및 회계 연구소(Cipfa)에서 발표한 연간 수치에 따르면 영국에서 도서관 이용자가 2억 1,460만 명에서 5,970만 명으로 거의 72% 감소했다고 합니다. 팬데믹의 직접적인 결과로 지난 12개월 동안 도서관이 장기간 문을 닫았습니다. 이러한 폐쇄로 인해 사용자가 빌린 책의 수도 급격히 감소하여 56%가 감소했습니다. 즉, 2020년의 1억 6,590만 권에 비해 2021년에는 7,290만 권이 도서관에서 대출되었습니다. 같은 기간 디지털이용은 18% 증가한 1억 5,470만 명을 기록했습니다. 이러한 결과는 인쇄된 책을 빌릴 수 없는 독자가 디지털 자료의 대출로 전환했다는 것을 알 수 있게 되었습니다.

Cipfa의 전무 이사인 Rob Whiteman은 다음과 같이 그 결과에 대해 설명합니다.

“Covid-19로 인한 제한 및 시설 폐쇄로 물리적 방문이 분명히 감소했습니다. 그러나 이러한 감소가 상당하더라도 온라인 방문의 증가는 지역 사회가 여전히 도서관 서비스를 사용하기를 원한다는 것을 보여줍니다. 도서관은 계속해서 우리 지역사회에 중요한 문화적 가치를 지니고 있습니다. 그리고 앞으로도 계속해서 이러한 최근의 디지털 변화가 우리의 도서관 이용에 있어 장기적 패턴이 될 것인지는 시간이 말해줄 것입니다.”

방문수 감소뿐 아니라 재정적자 감소

그러나 급격한 하락을 보인 결과는 방문뿐만이 아닙니다. 도서관 기부금도 지난 회계연도에 25% 감소하여 거의 2천만 파운드(약 2천 4백만 유로)의 손실을 입었습니다. 직원 수는 85개의 일자리가 사라져서 상대적으로 정체 상태를 유지했습니다. 반면 자원봉사자는 25,709명으로 전년도에 비해 거의 절반으로 줄어들었다. 그럼에도 자원봉사자는 정부 삭감 시점에서 특정 도서관 서비스의 유지에 결정적인 역할을 한다고 합니다.

그리고 Whiteman은 다음과 같이 설명합니다.

“팬데믹 기간 동안 공공 서비스에 대한 부담을 감안할 때 도서관의 기부금과 자원 봉사 직원 및 방문자 수의 감소를 보는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 우리가 관찰한 할당량 감소는 특정 보조금의 증가에도 불구하고 발생했다는 점에 유의해야 합니다. 이러한 추가 교부금이 없었다면 예산 측면에서 훨씬 더 낮은 결과를 예상했을 것입니다. 도서관이 직면한 재정적 현실은 암울합니다.”

결과, 생각할 거리를 주다

영국의 CILIP(Chartered Institute of Library and Information Professionals)의 전무이사인 Nick Poole은 이러한 발견은 생각할 거리를 제공하는 것으로 보고 있습니다. 그는 또한 도서관의 디지털 서비스가 물리적 시설 내에서 이용 가능한 서비스를 대체할 수 없다는 점을 강조한 스코틀랜드 Strathclyde 대학의 새로운 연구를 언급합니다.

” 도서관은 팬데믹 기간 동안 지역사회에서 삶을 변화시키는 일을 해왔습니다. 지역 주민들은 지역 도서관의 서비스를 계속해서 필요로 하고 사용하기를 원하며, 이는 시의회에 대한 지속적인 법적 요구 사항이기도 합니다. 또한 디지털, 문화, 미디어 및 스포츠 부서는 시의회가 전염병을 서비스 중단의 핑계로 사용할 수 없으며 자원 봉사 직원이 유급 전문 직원으로 교체하는 데 사용되어서는 안 된다는 점을 분명히 했습니다.”

Pool은 Cilip이 지방 정부 협회 및 기타 당국과 협력할 것이라고 말했습니다. “투자를 코로나19 팬데믹 이전 수준으로 되돌릴 수 있도록 장려하겠습니다”.

프랑스에서 문화부는 현재 특히 전문직이 기다리고 있는 시설 이용에 대한 전염병의 영향을 측정하기 위한 설문 조사를 실시하고 있습니다.

[프랑스에서 보도한 영국의 원문기사]