대학캠퍼스에서 정부 구역으로

지금까지 이스라엘 국립도서관은 예루살렘 히브리대학교 기바트 람 캠퍼스에 위치해 있었습니다. 새 도서관은 예루살렘의 이스라엘 정부 구역인 키리아트 벤 구리온으로도 알려진 키랏 하멤샬라에 위치해 있습니다.

새로운 국립 도서관은 이스라엘 박물관 예루살렘에서 도보로 몇 분 거리에 있는 예루살렘의 뮤지엄 마일에 위치하고 있으며 이스라엘 의회인 크네세트 맞은편에 있어 대중을 위한 중요한 문화 기관이자 교육 센터로 자리매김하는 것을 목표로 하고 있습니다.

이스라엘 국립도서관은 전 세계 유대인과 모든 배경과 종교를 가진 이스라엘인을 위한 역동적인 국가 기념 기관입니다. 이스라엘 최고의 연구 도서관인 이곳에는 세계 최대 규모의 유대교 서적 컬렉션과 유대교 및 이슬람 사본, 고대 지도, 희귀 서적, 역사 신문, 사진 등 훌륭한 소장품이 있습니다. 또한 1,500개의 개인 소장품과 기록 보관소에는 오디오 테이프, 디지털화된 문서, 희귀한 음악 녹음 및 기타 많은 보물이 있으며, 이 자료들은 국립문서기록보존소에서 기증되었습니다.

로봇이 원하는 책을 찾아준다

고도로 발달된 4대의 로봇이 서고에 있는 400만 권의 책 중에서 원하는 책을 정확하게 찾아냅니다. 관심 있는 방문객은 창문을 통해 로봇이 책을 정확하게 검색하는 모습을 볼 수 있습니다. 귀중한 장서를 화재로 인한 손상으로부터 보호하기 위해 산소 함량이 0에 가까워 일반인의 출입이 금지되어 있습니다.

11월부터는 북쪽과 남쪽 국경에서 대피해 온 이스라엘인들을 위해 도서관에서 무료 가이드 투어를 제공할 예정입니다. 보안 상황이 허락하는 한 어린이를 위한 워크숍도 계획하고 있으며, 넓은 갤러리실도 개방할 예정입니다. 이곳에서는 유대인과 이스라엘 사회의 희귀한 문화적 보물이 도서관의 ‘이슬람 및 중동’ 및 ‘인문학’ 컬렉션의 물건과 함께 전시될 예정입니다.

새로운 국립도서관의 주요 열람실

새로운 국립 도서관을 방문하면 Marc Chagall, Edmund de Waal, Gali Cnaani, Sigalit Landau, Michal Rovner, Yechiel Shemi 등 이스라엘과 세계적인 예술가들의 예술 작품을 감상할 수 있습니다.

카발라에서 영감을 받은 조각품

기념비적인 석조 조각품인 “빛의 편지”가 새 NLI 건물 정면에 서 있습니다. 이스라엘 예술가이자 슈투트가르트 주립 예술 디자인 아카데미의 교수인 미하 울만이 만든 작품입니다.

울만은 유대교 신비주의인 카발라에서 영감을 받아 히브리어 22개 글자로 석조 조각품을 만들었습니다. 신비로운 텍스트인 “세페르 제치라”, “창조의 책”에 따르면 세상은 22개의 글자로부터 창조되었다고 합니다.

빛과 그림자가 서로 어우러져 태양 광선의 입사각에 따라 히브리어, 아랍어, 라틴 문자가 만들어집니다. 울만의 조각품은 2m가 넘는 바위 글자 사이를 걸으며 우리 각자가 바라는 세상을 상상하도록 초대합니다. 엄선된 식물과 나무는 이스라엘의 풍부하고 다양한 식생을 기리며, 조경은 예루살렘의 자연스러운 계단식 경관을 반영합니다.

스위스 건축 회사의 설계

새로운 이스라엘 국립 도서관의 미래지향적인 건물은 스위스의 유명 건축 회사인 헤르조그 앤 드 뫼롱 (Herzog & de Meuron)이 설계했습니다. 이 건축 듀오는 건축 디자인으로 국제적인 관심과 상을 받았습니다. 런던의 테이트 모던, 함부르크의 엘프필하모니 콘서트홀, 베이징의 ‘새 둥지’로 널리 알려진 국립 경기장 등을 설계했습니다.

헤르조그 & 드 뫼롱의 디자인 실현은 텔아비브 건축가 만-시나르의 전문성 아래 시공이 진행되었습니다. 이 회사는 2020년 독일 디자인 어워드 우수 건축상을 비롯한 수많은 상을 수상했습니다. 이 상은 에일랏의 라몬 국제공항이 수상했습니다.

이스라엘 국립도서관의 중요성에 대해 살라이 메리도르(Sallai Meridor) NLI 회장은 “이스라엘 국립도서관은 미래를 위해 과거를 큐레이팅하고 현재를 문서화한다는 점에서 이스라엘 국가와 유대 민족에게 특별한 의미를 지니고 있습니다.”라고 요약하여 설명하였습니다.

Metso의 메인 도서관을 방문하는 방문객을 가장 먼저 맞이하는 것은 Kimmo Kaivanto의 Väinö Linnan 초상화입니다.

Väinö Linna의 초상화 디테일.

Salmenkangas는 완벽한 예술 작품인 Kirkkonumme도서관의 Fyyrin을 예로 들었습니다.

– 물론 모든 디자이너가 도서관 건축이 다양할 수 있다는 사실을 깨닫는 것은 아닙니다. 상상력을 발휘하세요. 전 세계 곳곳에 멋진 도서관이 있습니다. 학교에서는 공간이 규제되어 있고 일정한 방식이어야 합니다. 반면에 도서관은 변화하는 공간에 적응합니다.

– 헬싱키의 오우디는 이제 인상적인 건축물이 되었습니다. 메소는 병영에 이 건물을 지었습니다.

Eva Kalliorannan 커뮤니케이션 담당자가 Metso에서 가장 좋아하는 장소는 도서관 홀과 로비입니다. 둘 다 항상 인상적입니다.

– 돔을 통해 햇살이 비추면 태양의 아름다운 반사를 볼 수 있습니다.”라고 그녀는 말합니다.

도서관 서비스 책임자인 니나 살멘칸카에게 준이층은 Metso의 가장 인상적인 풍경입니다.

Metso는 Pietilö의 건축과 예술 작품이 결합된 완전한 예술 작품입니다. Niina Salmenkangas와 Eva Kallioranta는 이 도서관의 “풍경”에 익숙하지만 완전히 박제되지는 않았습니다.

스페인 건축 학생

1986년에 완공된 메소 중앙도서관은 독특한 건축양식을 자랑합니다.

길거리에서 보면 눈치채지 못할 수도 있습니다. 한 도서관 이용객은 해민푸이스토 Hämeenpuistossa의 꽤 높은 곳에 살면서 도서관을 위에서 내려다보며 감탄했다고 하더군요. 그래서 구리 지붕을 볼 수 있었다고요.

코로나 이전에는 스페인 건축학도들이 도서관 안에서 이 공간을 감상하는 모습을 자주 볼 수 있었습니다. 팬데믹 이후에는 적어도 아직 그런 모습은 보이지 않습니다.

건축가 Raili와  Reima Pietilän가 설계한 이 건물은 악기를 든 야생 새의 모습을 닮은 유기적 건축의 예입니다. 이 건축 예술 작품은 문 손잡이까지 디자인되었습니다.

Pietilö의 건축물에 관심이 있으신 분들은 트램 3호선 hop on – hop off 투어를 예약하실 수 있습니다. 한쪽 끝에는 Metso, 다른 쪽 끝에는 칼레바 교회가 있는 헤르반타의 중심 축이 있습니다. 1989년에 문을 연 헤르반타 도서관도 피에틸뢰가 설계했습니다.

Joseph Alanen의 삼부작은 이미 옛 중앙도서관, 지금의 Laikku에 있었습니다. Metso에서는 새로운 프레임이 주어졌습니다.

새 열람실의 가구 색상은 조셉 알라세(Joseph Alase)의 작품에서 가져온 것입니다.

리노베이션이 필요했습니다.

메소 중앙도서관은 2015~2017년 사이에 지어진 건물의 원래 모습을 존중하여 리노베이션을 진행했으며, 메소 특유의 흙빛 색감과 원형 디자인 언어를 보존하고 많은 오리지널 가구를 복원했습니다. 동시에 이 공간은 행사 주최 및 시 사무실로서의 역할과 같은 오늘날의 요구 사항을 충족하도록 조정되었습니다.

공간을 개방하고 자연 채광을 늘리며 동선을 명확히 하기 위해 책장 수를 줄였습니다. 예를 들어 도서관에서는 창문 앞에 더 많은 공간을 만들고 의자를 창문을 향하도록 돌려 해민푸이스토를 감상할 수 있도록 했습니다.

탐페레에서는 거의 모든 리노베이션 기간 동안 도서관을 계속 개방할 수 있었습니다. 도서관을 개방하면 리노베이션 비용이 더 많이 들지만 저희가 원했던 방식이었습니다. 리노베이션으로 인해 시끄러웠지만 지금은 잊혀졌습니다.

– 현대적인 요구 사항을 충족하기 위해 리노베이션이 필요했습니다. 조명은 이전의 어두운 조명에서 크게 개선된 밝은 LED로 제공되었습니다. 물론 주요 건축 라인은 그대로 유지했습니다.”라고 니나 살멘캉가스는 말합니다.

Niina Salmenkanga는 Miina äkkijyrkä의 짜릿하고 다채로운 작품에 만족하고 있습니다.

리노베이션의 건축가는 마르코 수타를라(라세 코수넨 건축사무소)였습니다.

개관식 후 이용자들은 다시 Metso로 돌아왔습니다.

– 2019년은 엄청난 기록적인 해였습니다. 이에 비해 대출과 방문자 수는 여전히 최고치에 약간 못 미치는 수준입니다. 대신 Metso는 기록적인 한 해였던 2019년과 같은 상태를 유지하고 있습니다.”라고 니나 살멘캉가스는 말합니다.

주 초반에는 하루에 3,000명의 대출자가 사이트를 방문하고 주말로 갈수록 그 수가 감소합니다.

니나 살멘캉가스는 도서관이 유연하기 때문에 도서관 건축이 더 과감해질 수 있다고 생각합니다. 하지만 도시당 Metso와 같은 고유한 도서관은 하나만 있을 수 있습니다.

상위 작품군

메소 도서관 본관 방문객을 맞이하는 첫 번째 작품은 국민 작가 Väinö Linnasta를 주제로 한 Kimmo Kaivannon의 작품입니다.

사실 첫 번째 작품 중 첫 번째는 정문 옆 진열장에 있는 Eila Hiltusen의 ‘언더 더 워터’입니다. 힐투넨의 조각품은 조명이 개선되었지만 약간 간과되고 있었습니다. 처음에는 작품에 물이 있었지만 꽤 위험했습니다. 유리에서 반사되는 빛 때문에 이 이야기에는 힐투센의 작품 사진이 없습니다.

세 번째로 볼 수 있는 작품은 새 책을 읽는 방에 있는 Joseph Alasen의 삼부작입니다. 이 그림에는 클라우스와 엘리나가 등장합니다. 알라센은 칼레발라를 주제로 광범위한 작품을 남긴 미술사에서 잊혀진 이름 중 한 명입니다.

– 이 작품은 원래 강의실에 전시되어 있었지만 열람실에 배치함으로써 더 많은 사람들이 더 쉽게 접근할 수 있을 것입니다. 나무 프레임은 피에틸라가 디자인했습니다. 알라센의 삼부작이 이미 구 도서관 건물(현재 라이쿠)에 있었기 때문에 도서관의 역사도 일부 포함되어 있습니다. 에바 칼리오란타는 새 열람실의 가구 색상이 이 작품에서 따왔다고 설명합니다.

메소의 예술 작품은 탐페레 미술관이 소유하고 있으며 탐페레 시 소장품의 일부입니다.

– 이그제큐티브 플로어에는 Miina Äkkijyrkän의 소 작품이 있습니다. 저는 이 작품에 꽤 애착이 있어요. 한 번은 미술관에서 사람들이 찾아왔을 때 그들이 아키지르카 작품을 가져갈까 봐 걱정했었죠.”라고 니나 살멘캉가스는 말합니다.

두상과 초상화

Heikki Varjan의  Lauri Viidasta 초상화는 기발한 표정과 날아가는 머리카락 컬이 특징입니다. 이 ‘머리’는 피르칸마 컬렉션에서 볼 수 있습니다.

Viljo Kajava, Väinö Linna, Alex Matson과 같은 일부 ‘두상’은 관리 공간의 안전한 장소에 보관되어 있습니다.

초상화에는 유명한 도서관 관장인 Mikko Mäkelä와 마찬가지로 타타(Taata), 즉 F.E. Sillanpää가 미소 짓고 있습니다. 그는 무엇보다도 Viljo Kajava의 문학 경력을 시작한 이른바 메켈라 서클을 설립했습니다.

아이들은 티무 루오토의 토끼 캐릭터를 좋아합니다.

무민 쇼케이스의 디테일. 어린이 섹션에 있습니다.

어린이 섹션에는 공식 피규어 수가 적습니다. Teemu Luodon의 호감형 캐릭터인 Epeli와 Kaneli가 있는 곳이에요.

어린이 섹션의 무민 쇼케이스에는 Tuulikki Pietilän의 ‘누가 계집을 위로할까?’ ‘흥미진진한 부기맨’이 등장해서 아이들이 좋아했습니다. 도서관에는 또 다른 무민 책인 So What이 있었어요. Tove Janssonin이 도서관에 기증한 책이에요.

하지만 메소에서 탐페레 하우스로 이전한 무민 박물관이 무민 무슨 일이 있었니를 원했고, 결국 박물관으로 가게 되었어요.  ‘무슨 일이 있었을까’는 박물관의 첫 번째 전시 제목이기도 합니다.

Pispala 작품은 메소의 공공 예술 작품의 일부입니다.

Pietilä가 Laiku에 전시 중

건축가이자 학자인 레이마 피에틸라(1923-1993)의 탄생 100주년은 2023년 8월 25일입니다.

레이마 피에틸라는 뛰어난 건축 작품과 이론 및 철학 저술, 교육 활동을 통해 핀란드 및 국제 건축 분야에서 뛰어난 인물로 알려져 있습니다. 그는 예리한 토론가였으며, 작품과 저술을 통해 건축에 대한 논쟁을 주도하기도 했습니다. 피에틸라의 디자인 작업에서 중요한 파트너는 건축가인 아내 레일리 피에틸라였습니다.

Heikki Varja의 Lauri Viida 초상화

Viljo Kajava의 두상

지난 9월 말  컬처하우스 라이쿠 갤러리아(Laiku Galleria)에서 개막한 피에틸라 100 전시회는 핀란드 건축박물관이 제작한 ‘딕션, 스케치, 상상력 – 레이마 피에틸라의 스케치와 격언’과 ‘도시주의의 형태학’이라는 두 가지 컬렉션으로 구성되어 있습니다. 전시는 2023.5.11.까지 열립니다.

라이쿠 전시와 함께 제공되는 영상은 메소 중앙도서관에 대해 많은 것을 알려줍니다. 마찬가지로 나이아가라에서 상영된 다큐멘터리 “Out of the Boxes”는 메소에 대한 많은 것을 담고 있습니다.

“받아쓰기, 스케치, 상상력”은 피에틸라의 예술적 작업과 건축물을 만드는 과정에서 중요한 부분을 차지했습니다. 이번 전시에서는 피에틸라의 스케치, 건축에 대한 격언과 같은 통찰력, 초기 아이디어에서 나온 캐릭터를 보여주는 미니어처 모델을 볼 수 있습니다. 이 전시를 통해 관람객은 레이마 피에틸라의 독특한 디자인 접근 방식을 경험할 수 있습니다.

피에틸라는 도시 계획의 경직성에 대한 논쟁을 불러일으키고자 했습니다. 현실, 지리, 자연의 형태, 형태 이론은 피에틸라의 창의적인 작업의 주요 원천이었습니다.

2020년부터 Høng Skole와 지역 공공 도서관 간의 오랜 협력은 학생들의 독서에 대한 애정을 강화했습니다. 이 협력은 학교와 도서관, 특히 지역 도서관이 방대한 장서를 보유하고 있기 때문에 학생들에게 지속적으로 도움이 되고 있습니다.

칼룬보리 시 남부에 위치한 Høng  학교는 학생들이 매주 책가방에 흥미로운 책을 담아 집으로 가져갈 수 있도록 2020년부터 지역 도서관과 협력하고 있습니다:

“간단히 말해서, 이 협력은 Høng에 있는 도서관에서 책을 구입하는 것을 의미합니다. 이를 통해 학생들은 항상 새롭고 흥미로운 책을 빌릴 수 있습니다. 그리고 지역 사서들은 학생들이 무엇을 읽고 싶어하는지 빠르게 파악하는 데 정말 능숙합니다.”라고 Høng 학교의 교장 Peter Brandt는 말합니다. 이어서 그는 “독서는 아이들에게 어휘력을 키워주고 새로운 세상을 열어줍니다. 또한 개념적 장치에 도전할 수 있어 학교 교육에 도움이 됩니다.”

이 협업의 목적은 항상 학생들의 독서를 장려하는 것이었으며, 이는 크고 다양한 책이 있는 도서관에서 가장 잘 이루어집니다. 안타깝게도 학교 도서관이 항상 학생들의 요청을 따라갈 수 있는 것은 아닙니다.

“학생들이 요구하는 속도로 학교 도서관을 최신 상태로 유지할 수 있는 리소스가 부족했지만, Høng  도서관과의 협력을 통해 학생들은 읽고 싶은 책을 모두 빌리고 주문할 수 있게 되었습니다.”라고 교장은 설명합니다.

Høng 도서관에서 사서로 근무하는 Mihaela Boock-Jensen은 “처음부터 학생들의 관심을 사로잡는 것이 중요하며, 그렇기 때문에 서가에 없는 다양한 자료를 집에서 신청할 수 있다는 점이 정말 좋습니다. 이렇게 하면 모든 사람에게 무언가를 제공할 수 있습니다.”

학생과 교사 모두에게 인기

이 협업이 새로운 것은 아니지만, 매주 도서관을 방문하는 것은 여전히 학생들에게 인기가 있습니다:

“이곳에 오면 읽는 법을 배울 수 있어서 좋아요. 그리고 다양한 책을 읽는 것도 재미있어요.”라고 Høng 학교의 1.b에 재학 중인 Melvin은 말합니다. 같은 반 친구인 레르케도 동의합니다: “네, 그리고 책에서 새로운 것을 배울 수도 있습니다. 예를 들어 동화에 관한 것인데, 그런 것도 재미있어요.”

담임 선생님인 안자 호우(Anja Hou)는 어린 학생들에게 독서와 독서 훈련에 대한 애정을 중요하게 생각합니다:

“독서는 아이들의 상상력을 키우는 데 도움이 되므로 소규모 학급에서부터 독서에 대한 애정을 키우면 아이들이 나이가 들어 그림과 삽화가 적은 책을 읽을 때도 상상력을 키울 수 있습니다. 이는 아이들이 나이가 들어 직접 글을 써야 할 때 도움이 될 것입니다.”

원칙적으로 수업은 일주일에 한 번 도서관에서 진행되지만, 독서는 그보다 더 많은 시간을 차지한다고 안자 호우는 설명합니다: “학생들이 직접 읽는 것 외에도 학생들이 선택한 책을 소리 내어 읽기도 합니다. 그리고 책을 종이 형태로 보관하는 것이 중요한데, 이는 화면과는 다른 효과를 낼 수 있기 때문입니다.”

또한 도서관의 승리

Høng 도서관에서 사서로 일하고 있는 메레테 포크너는 책이 학생들의 흥미를 끌 때면 학생들이 독서를 좋아하는 것을 분명히 느낄 수 있습니다:

“이번 협업에 대해 매우 기쁘게 생각하며, 학생들의 독서에 대한 사랑을 느낄 수 있습니다. 학생들의 방문과 책 줄거리에 빠져드는 학생들의 표정에서 기쁨을 느낄 수 있어 정말 감사합니다.”라고 그녀는 말합니다.

협업의 일환으로 각 학생에게는 도서관의 실제 도서 컬렉션과 도서관이 이용자에게 제공하는 다양한 디지털 리소스에 모두 액세스할 수 있는 도서관 카드가 제공됩니다. 그리고 서가에 특정 책이 있는 경우 대부분 집에서 신청할 수 있습니다:

“다양한 장서는 어린이들에게 중요하며, 새로운 장르와 작가를 소개하기도 합니다. 그리고 아이들이 특정 책을 찾고 있다면 집에서 신청할 수 있습니다.”라고 Merete Falkner는 말합니다. “그리고 아이들이 찾고 있던 책을 정확히 찾을 수 있도록 도와줄 때 학생들의 기쁨을 분명히 느낄 수 있습니다.”라고 덧붙입니다.

Høng Skole과의 협력은 이제 칼룬보리 도서관의 학교 프로그램의 일환으로 지방 자치 단체의 모든 학교로 확대되었으며, 학교의 선택에 따라 학생들에게 대출 기간이 연장된 도서관 카드, 연례 스마트, 레디, 앤서 퀴즈 참여, 도서관의 다양한 도서 세계를 통해 학생들을 항상 돕고 안내할 준비가 되어 있는 전문 교육을 받은 어린이 사서들이 이 제도에 참여할 수 있도록 선택할 수 있습니다.