[미국] 미국도서관협회(American Library Association): 공공도서관에서 가장 많이 금지된 도서 ‘Gender Queer’

[미국] 미국도서관협회(American Library Association): 공공도서관에서 가장 많이 금지된 도서 ‘Gender Queer’

미국도서관협회는 전국 도서관 주간(National Library Week)을 시작하며 발표한 성명에서 성소수자 작가 마이아 코바베(Maia Kobabe)의 회고록 ‘젠더 퀴어(Gender Queer)‘가 지난해 미국 공공도서관에서 가장 많이 도전을 받은 책이라고 밝혔습니다.

ALA는 미국 도서관 현황 보고서와 함께 2023년 가장 도전을 받은 10대 도서를 발표했습니다. 이 보고서는 혁신적인 서비스와 검열 시도를 통해 지역사회의 요구를 해결하기 위해 도서관과 직원들이 취한 조치를 보여줍니다.

“작년에 가장 문제가 된 도서의 제목을 보면 압력 단체가 성소수자와 유색인종에 관한 책을 표적으로 삼고 있다는 것을 알 수 있습니다.”라고 ALA의 에밀리 드라빈스키(Emily Drabinski) 회장은 말합니다.

“ALA는 여러분이 읽고 싶은 책을 선택할 자유를 위해 싸우고 있습니다. 이러한 압력 단체의 해로운 활동을 밝히는 것은 우리의 독서권을 보호하기 위해 우리가 취해야 할 행동 중 하나입니다.”

이 목록에 포함된 책으로는

  1. 마이아 코바바(Maia Kobaba)의 ‘Gender Queer’
  2. 조지 M. 존슨(George M. Johnson)의 ‘All Boys Aren’t Blue’
  3. 주노 도슨(Juno Dawson)의 ‘This Book is Gay’
  4. 스티븐 츠보스키(Stephen Chbosky)의 ‘The Perks of Being a Wallflower’
  5. 마이크 카라토(Mike Carato)의 ‘Flamer’
  6. 토니 모리슨(Toni Morrison)의 ‘The Bluest Eye’
  7. 엘렌 홉킨스(Ellen Hopkins)의 ‘Tricks’
  8. 제시 앤드류스(Jesse Andrews)의 ‘Me and Earl and the Dying Girl ‘
  9. 에리카 모엔과 매튜 놀란(Erika Moen and Matthew Nolan)의 ‘Let’s Talk About It’
  10. 패트리샤 맥코믹(Patricia McCormick)의 ‘Sold’

“이 책들은 검열자들이 침묵시키고자 하는 사상, 의견, 목소리, 즉 성소수자와 유색인종에 관한 이야기를 담고 있습니다.”라고 ALA의 지적 자유 사무소의 데보라 칼드웰-스톤(Deborah Caldwell-Stone)은 말했습니다.

자유를 위한 엄마(Moms for Liberty)들과 같은 보수 단체와 일부 공화당 의원들은 성소수자 및 인종을 주제로 한 책을 금지하고 이의를 제기하는 집회를 열었습니다.

이 도전 도서 목록은 2023년에 공공 도서관에서 검열 대상이 되는 도서의 수가 전년 대비 거의 두 배로 늘어났다고 지적한 지난해 ALA의 보고서에 따른 것입니다. 금지 도서 수요의 급증은 학교 도서관에서 92% 증가한 반면 학교 도서관은 11% 증가했습니다.


출처 : www.upi.com

[미국]  앨라배마 도서관에서는 어떤 책이 도전을 받나요?

[미국] 앨라배마 도서관에서는 어떤 책이 도전을 받나요?

공공 도서관 서비스 설문조사에 따르면 앨라배마 주민들은 작년에 주 전역의 공공 도서관에서 100권 이상의 책에 도전한 것으로 나타났습니다.

1월 초, 앨라배마 공공도서관 서비스(Alabama Public Library Service, APLS)에서는 도서관에 “2023년 4월 1일 이후 귀 도서관에 공식적인 재검토 신청서/도서 이의 제기가 몇 건이나 접수되었나요?”라고 질문했습니다. 이 서비스에 따르면 응답자 95명 중 8명이 116권의 도서에 대한 불만을 접수했다고 답했습니다. 앨라배마에는 220개의 공공 도서관이 있습니다.

이 목록에는 개별 도서관에서 공식적으로 이의를 제기한 도서가 포함되어 있습니다. 12월에 APLS는 잠재적으로 부적절한 콘텐츠로 분류된 주 전체 도서 목록을 발표했지만, 해당 도서가 반드시 도서관에 있는 것은 아니었습니다.

“이는 대부분의 도서관이 이 문제를 우리가 가끔 듣는 정도로 심각하게 생각하지 않는다는 것을 보여주는 것 같습니다.”라고 1월 이사회에서 APLS 이사회 회장 Ronald Snider는 말했습니다. APLS 이사회는 121건의 도서 문제를 보고했습니다. 그러나 몇몇 도서는 같은 도서관에서 여러 건의 재검토 신청서가 제출되었습니다.

도서의 약 74%에 성소수자 캐릭터 또는 테마가 등장합니다.

오타우가-프랫빌(Autauga-Prattville) 주민들은 주 전체 도서관 중 가장 많은 48권의 책에 도전했습니다. 주로 성소수자 콘텐츠가 포함된 책에 이의를 제기하는 운동은 클린업 앨라배마(Clean Up Alabama)와 자유를 위한 엄마들(Moms for Liberty) 같은 단체에 의해 프랫빌(Prattville)에서 시작되어 앨라배마 전역의 카운티로 퍼져나갔습니다. 클린업 앨라배마의 부적절한 도서 목록에는 이러한 도서 중 44권이 포함되어 있습니다. 도서관 위원회가 미성년자를 위한 성소수자 도서를 금지한 이후 이 책들의 미래는 불확실합니다.

AL.com은 오타우가-프랫빌, 개즈든(Gadsden), 도탄 휴스턴(Dothan Houston), 모바일(Mobile), 스코츠보로(Scottsboro), 오자크(Ozark), 노스셸비(North Shelby) 등 APLS에 보고한 8개 도서관 중 7개 도서관에서 문제 도서 목록을 수집했습니다. AL.com은 렉싱턴 공립 도서관의 문제 도서 목록을 입수할 수 없었습니다.

AL.com이 만든 데이터베이스에는 새 관장으로 교체되는 바람에 설문조사에 응답하지 않은 폴리(Foley) 공립 도서관의 도전 도서가 포함되어 있다고 폴리 스포츠 관광의 레저 서비스 담당 전무이사 데이비드 톰슨(David Thompson)은 말합니다.

각 도서관마다 목록이 다르며, 성 및 폭력 묘사로 유명한 사라 J. 마스(Sarah J. Maas)의 ‘A Court Of Thorns and Roses’ 시리즈, 성소수자 캐릭터와 성폭행 묘사로 유명한 안나 마리 맥레모어(Anna-Marie McLemore)의 ‘The Mirror Season’ 등 소수의 도서만 여러 목록에 올랐습니다.

“Looking For Alaska”는 앨라배마에서 도전한 도서 중 가장 많은 세 곳의 도서관에서 도전했습니다. 존 그린(John Green)의 2005년 소설은 플로리다에서 가상의 앨라배마 예비학교로 전학 온 학생에 관한 이야기입니다. 이 책에 대한 우려는 죽음과 성적인 내용에 대한 묘사를 포함합니다.

마이아 코바베(Maia Kobabe)의 ‘Gender Queer’는 도탄(Dothan)과 폴리(Foley)의 챌린지 목록에 등장했습니다.

두 도서관 모두 처음에 이 책을 성인용 섹션에 배치했습니다. 하지만 폴리 도서관은 이 책을 도서관에서 완전히 제거했습니다. 폴리 레저 서비스 디렉터 데이비드 톰슨(David Thompson)은 누군가 도서관의 소셜 미디어 페이지 중 하나에 이 책의 성행위 장면을 시각적으로 묘사한 게시물을 올렸고, 이로 인해 이 책을 삭제하게 되었다고 말했습니다.

톰슨은 “우리는 적절한 영역에 적절한 주제를 다루고 싶고, 실제로 그것이 우리의 목표입니다.”라고 말합니다.

도탄은 성행위를 시각적으로 묘사하는 도서에 대해 ‘접근 제한’ 목록을 만들었습니다. ‘Gender Queer’는 작년에 이 목록에 포함된 유일한 도전 도서입니다. PEN 아메리카는 코바베(Kobabe)의 시각적 회고록이 미국에서 가장 많이 금지된 책 중 하나라고 지적했습니다.


출처 : www.al.com

[미국] Moms for Liberty는 아이들이 성인 도서를 대출할 수 있는 도서관에 대한 자금 지원을 중단 요구

[미국] Moms for Liberty는 아이들이 성인 도서를 대출할 수 있는 도서관에 대한 자금 지원을 중단 요구

<전국의 특정 지역의 학교도서관에서 금지된 책 ‘All Boys Aren’t Blue’의 표지. 사진: 셔터스톡>

M4L(Moms for Liberty)은 현재 앨라배마 주정부에 어린이들이 어린이 섹션에서만 책을 대출할 수 있도록 하는 시스템을 갖추지 않은 도서관에 대한 지원금 삭감을 요구하고 있습니다. M4L은 또한 미국도서관협회(ALA)에서 권장하는 모든 도서를 어린이 섹션에서 제외해야 한다고 주장합니다.

극단적인 LGBTQ+ 반대 단체의 두 지부는 앨라배마 공공도서관 서비스(APLS)에 미성년자의 연령대 외 도서 대출을 방지하는 소프트웨어를 요청하는 서한을 보냈습니다. 이들은 이 소프트웨어를 사용하지 않는 지역 도서관에 대한 도서관 서비스의 지원금을 보류해 달라고 요청했습니다.

이 단체는 일반적으로 LGBTQ+ 사람들과 반인종차별 문제에 관한 책을 대상으로 하지만 이번에 M4L은 ALA가 추천하는 모든 책을 도서관의 어린이 섹션에서 삭제하기를 원한다고 말했습니다. 그들은 도서 대출 금지를 원하는 것이 아니라 “성적으로 노골적인 자료가 포함된 경우 부모의 감독이 가능한 방식으로 책을 배치해 달라는 것”이라고 말했습니다.

ALA의 문제점은 무엇일까요? M4L 앨라배마주 매디슨 카운티 지부의 에밀리 존스는 ALA가 “어린이를 성적 대상화하고 그루밍하는 책을 밀어붙이고 있다”고 말했습니다.

“어린이를 성적으로 묘사하고 근친상간과 강간을 포함한 성적인 내용에 어린이를 노출시키는 모든 책은 정치적 신념이나 조직적 연관성에 관계없이 모든 성인에게 우려를 불러일으켜야 합니다.”라고 그녀는 Al.com에 말했습니다.

그러나 이 단체는 ALA가 그루밍을 시도하고 있다는 것을 보여주는 책의 예를 묻는 질문에 nonbinary 작가인 조지 M. 존슨의 회고록 ‘All Boys Aren’t Blue’를 언급하며, 최근 앨라배마 도서관에서 9세 어린이가 이 책을 대출할 수 있었다고 주장했습니다. 이 단체는 이 책이 음란물이 아님에도 불구하고 “음란물”이라고 말했습니다. 청소년에게 종종 추천되는 이 책은 저자가 어렸을 때 겪은 성적 학대를 묘사하고 있습니다.

존스는 국가 기관에 독서 자료 규제를 강화해 달라고 요청하면서도 “나는 내 나라와 국가가 세워진 원칙을 사랑하며, 여기에는 정부의 제한된 역할도 포함됩니다.”라고 말했습니다.

APLS의 책임자인 낸시 팩 박사는 청소년과 어린이가 연령대 외의 책을 대출하지 못하도록 막는 소프트웨어가 설치되더라도 미성년자는 여전히 해당 책을 읽을 방법을 찾을 것이라고 말했습니다.

“부모가 자녀에게 부적절하다고 생각하는 자료를 자녀가 대출하지 못하도록 하는 유일한 방법은 부모 지침을 마련하고 부모가 자녀와 함께 ‘너는 이렇게 대출해도 된다’는 식으로 대화를 나누는 것입니다.”라고 그녀는 말합니다.

PEN America에 따르면 2021-2022학년도에는 nonbinary 작가 마이아 코바베(Maia Kobabe)의 회고록 ‘ Gender Queer’에 이어 ‘All Boys Aren’t Blue ‘가 두 번째로 많이 금지된 도서였습니다.


출처 보기

[노르웨이] 금지된 책이 사람들을 대학 도서관으로 끌어들인다

[노르웨이] 금지된 책이 사람들을 대학 도서관으로 끌어들인다

미국 대부분의 학교 도서관에서 청소년용 도서가 퇴출된 책이 무엇인지, 중국에서 곰돌이 푸가 금지된 이유는 무엇인지 알고 계신가요? 그 해답은 UiO의 “금지 도서” 전시회에서 찾을 수 있습니다.

금지 도서 Banned Books 전시회는 Blindern에 있는 Georg Sverdrups의 집에 있는 HumSam 도서관 입구에서 시작됩니다. 이곳에서 주제에 관한 학술 문헌과 텍스트를 찾을 수 있습니다.

1820년대 독일계 유대인 시인 하인리히 하이네는 책을 불태우면 결국 사람들도 불태울 것이라고 썼습니다. 100년 후, 유럽의 나치는 그의 예언을 성취한 것입니다.

비쿤 퀴슬링의 문화공보부에서 발행한 책자에는 점령 기간 동안 금지된 작가, 도서, 출판사가 나열되어 있습니다.

– “이러한 금서 목록은 인쇄술이 발명된 이래로 존재해 왔습니다.”라고 호세 마리아 이즈키에도 사서와 함께 전시를 기획한 대학 사서 랜디 카틴카 네버달은 말합니다.

이중적 의미가 있습니다: 1940년에 처음 출간된 순진무구한 책 ‘스노레 셀’에서 바다표범 새끼는 독일로 추정되는 범고래의 공격을 받은 노르웨이를 상징하며, 결국 더 강력한 바다코끼리, 즉 영국이 노르웨이를 구해줍니다.

전후 노르웨이에서 책이 금지된 이유는 대개 성에 대한 대담한 묘사 때문이었습니다. 1957년 아그나르 마이클의 책 “붉은 루비의 노래”가 금지되었을 때 음행이라는 단어가 사용되었습니다. 당시 유명 인사들이 이 책에서 쉽게 알아볼 수 있었다는 점도 고려했습니다.

– 네버달은 “도서 검열은 항상 존재해 왔으며 전 세계 곳곳에서 찾아볼 수 있습니다.”라고 말합니다.

미국에서 가장 많이 금지된 청소년 도서

민주주의 사회에는 국가의 검열권을 규제하는 법률이 있지만, 책이 관련 독자에게 도달하지 못하도록 하는 다른 메커니즘도 있을 수 있습니다.

– 예를 들어, 학부모 단체가 학교 도서관에서 책을 빼내려고 하는 것은 검열이 될 수 있을까요?”라고 네버달은 질문하며 오늘날처럼 도서관에서 책을 빼내려는 시도가 많았던 적은 없었다고 지적합니다.

– “하지만 우리가 이 책들에 접근할 수 없다면 어떻게 태도 변화와 우리가 잘못되었다고 생각하는 모든 것에 대해 이야기할 수 있을까요?”라고 그녀는 질문합니다.

아래층 문학 라운지에는 수상 경력을 자랑하는 마이아 코바베(Maia Kobabe)의 2019년 청소년 도서 젠더 퀴어(Gender Queer)가 전 세계에서 금지된 다른 도서들과 함께 전시되어 있습니다.

네버달에 따르면 Gender Queer는 미국에서 가장 많은 학교 도서관에서 퇴출된 책입니다.

– “검열은 주로 독재 국가에서 일어난다고 생각하지만, 우리가 민주적이라고 인식하는 국가에서도 도서관에서 책을 삭제하라는 압력이 증가하고 있습니다. 미국에서는 특히 성소수자 문제와 인종 차별에 관한 책이 더 심합니다.”라고 네버달은 지적합니다.

검열됨: 젠더 퀴어(Gender Queer)는 미국 대부분의 학교 도서관에서 제거된 책이라고 사서 Randi Cathinka Neverdal이 말했습니다.

곰돌이 푸의 문제

전시된 각 책에는 책과 작가에 대한 정보가 담긴 짧은 텍스트가 함께 제공됩니다.

가장 오래된 책은 오비디우스(기원전 43년~서기 17년)의 “사랑의 기술”로, 서기 6년 오비디우스가 로마에서 추방되었을 때 아우구스투스 황제에 의해 금지된 책입니다.

터키 저널리스트 아흐멧 알탄은 2019년 출간된 “다시는 세상을 보지 못할 것이다”라는 책에서 2016년 쿠데타 시도 당시 위헌적인 발언을 했다는 이유로 종신형을 선고받은 후 그에 대한 법적 절차와 감옥에서의 삶을 묘사합니다.

중국에서는 한 블로거가 곰돌이 푸와 시진핑 당 주석의 유사성을 지적했다는 이유로 2017년 곰돌이 푸 캐릭터(이름과 GIF 모두)가 소셜 미디어에서 금지되었습니다.

– “60권의 책을 전시했지만 금지된 책은 무수히 많습니다. 따라서 시간이 지남에 따라 많은 책을 교체할 예정입니다. 이번 전시회에 전시할 만한 금서라고 생각되는 책이 있으면 알려주세요.”라고 네버달은 독려합니다.

금지된 것에도 매력이 있다

전시 도서는 대출도 가능합니다. 1층에 있는 검열에 관한 학술 서적과 아래층에 있는 문학 팔러의 금지 도서 모두에 해당됩니다. 네버달은 많은 학생들이 이 책을 빌리고 싶어 하는 데에는 몇 가지 이유가 있다고 생각합니다.

– “많은 사람들이 호기심을 갖습니다. 금지된 책이나 약간 위험한 책도 다른 금지된 책과 마찬가지로 나름의 매력이 있습니다. 민주주의 사회에서도 책이 검열된다는 사실에 놀라는 사람들도 있고, 표현의 자유와 민주주의에 대해 우려하는 사람들도 많아요.”라고 그녀는 말합니다.

– “검열을 받거나 검열을 시도한 책들을 살펴보면, 이전에 알려지지 않은 이야기를 들려주고 이전에 자신을 표현할 수 없었던 집단에 목소리를 내는 혁신적인 문학인 경우가 많습니다.”라고 그녀는 덧붙입니다.

랜디 카틴카 네버달은 완성된 전시회가 도서관의 보급 및 커뮤니케이션 그룹과 문학을 전문적으로 담당하는 직원들 간의 협업으로 이루어졌다고 설명합니다.

– “미국도서관협회의 연례 도서 주간과 9월 15일에 시작된 국제앰네스티 미국지부의 독서의 달에서 영감을 받았습니다.”라고 그녀는 밝힙니다.

문학 살롱의 전시는 몇 달 더 전시될 예정이지만 네버달은 이 테마를 중단할 계획이 없습니다.

– “이번에는 소설책에 집중했습니다. 내년 가을에는 UiO의 모든 학술 도서관을 포함할 예정입니다. 대부분의 주제 영역에 금서 목록이 많이 있습니다.”라고 그녀는 말합니다.


출처 보기

[미국] 도서 금지 정책으로 미국도서관협회ALA에서 탈퇴하는 도서관이 증가

[미국] 도서 금지 정책으로 미국도서관협회ALA에서 탈퇴하는 도서관이 증가

보수적인 도서 금지 정책으로 도서관을 옹호하는 전국 협회에서 도서관 이탈이 가속화되고 있습니다.

보수적인 와이오밍주의 한 시골 카운티의 학부모들이 청소년에게 유해하다고 판단되는 도서를 퇴출하라는 전국적인 압력에 동참한 후, 지역 도서관 이사회는 이러한 도서를 퇴출의 우선순위를 높이고 장서에서 제외하는 새로운 정책을 시행했습니다. 하지만 도서관 위원회가 한 일은 이뿐만이 아닙니다. 캠벨 카운티Campbell County는 또한 도서 금지에 맞서 싸워온 전문 단체에 반대하는 운동으로 미국 도서관 협회를 탈퇴했습니다. 올여름에는 몬태나, 미주리, 텍사스의 주립 도서관과 텍사스 미들랜드의 지역 도서관이 ALA를 탈퇴한다고 발표했으며, 앞으로 더 많은 도서관이 탈퇴할 것으로 예상됩니다. 애리조나, 조지아, 일리노이, 루이지애나, 미시시피, 펜실베이니아, 사우스 캐롤라이나, 사우스 다코타, 와이오밍 등 최소 9개 주의 우파 의원들도 비슷한 조치를 요구하고 있습니다.

그 이유 중 하나는 LGBTQ+ 및 인종 관련 주제를 담고 있는 분쟁 도서에 대한 협회의 옹호 때문이기도 합니다. 지난해 에밀리 드라빈스키 Emily Drabinski ALA 회장이 자신을 “마르크스주의 레즈비언”이라고 칭한 트윗도 비판을 불러일으켰고 몬태나와 텍사스 주립 도서관이 탈퇴하는 사태로 이어졌습니다. 블로거이자 오랜 ALA 비평가인 댄 클라인먼 Dan Kleinman은 “이것이 바로 미국도서관협회의 문제”라며 “지역사회를 돕고 상식을 사용하는 조직에서 특정 견해를 조장하는 조직으로 변해 버렸다”고 말했습니다. 지난 몇 년 동안 널리 논란이 된 책으로는 마이아 코바베Maia Kobabe의 그래픽 회고록 ‘젠더 퀴어 Gender Queer”, 주노 도슨 Juno Dawson의 ‘이 책은 게이다 This Book Is Gay”, 토니 모리슨Toni Morrison의 ‘더 블루스트 아이 The Bluest Eye,’가 있다고 ALA는 지적합니다.

2020년 대선에서 도널드 트럼프 전 대통령이 87%의 득표율을 기록한 탄광 지역인 와이오밍주 북동부의 캠벨 카운티에서는 2년 넘게 도서관 이사회 회의가 꽉 차고 종종 열띤 토론을 벌이고 있습니다. 드래그 퀸 이야기 시간에 대한 지역의 항의와 도서관 어린이 섹션의 책에 대한 도서관 관계자의 기소 시도가 실패한 후, 카운티 위원회에서 새로 임명된 몇 명의 위원으로 구성된 도서관 이사회는 작년에 ALA에서 탈퇴했습니다. “우리는 미국 최초로 이런 일을 한 도서관입니다. 그리고 지금은 제가 상상조차 할 수 없었던 수준으로 발전했습니다.”라고 도서관 이사회 위원인 찰스 버틀러는 말합니다. “우리가 걱정했던 것은 아이들의 성 상품화뿐이었습니다.”

비영리 단체인 미국도서관협회는 항상 초당파적이었다며 정치적 의도를 갖고 있지 않다고 부인합니다. 미국 도서관 협회의 지적 자유 사무소 소장인 Deborah Caldwell-Stone은 “도서관의 정의를 바꾸거나 심지어 지역사회에서 도서관을 없애려는 이러한 노력은 공익을 감소시키고, 개인으로부터 정보 자원을 빼앗고, 공공 도서관과 같은 지역사회 허브가 제공하는 종류의 자원을 이용할 기회를 제한하려는 더 큰 노력의 일환이라고 생각합니다.”라고 말했습니다. ALA는 얼마나 많은 도서관이 이 단체의 회원인지 밝히지 않았지만 “대량 이탈”은 부인했습니다. 이 단체 웹사이트의 통계에 따르면 2018년 이후 ALA의 개인 회원 수가 14% 감소한 약 49,700명으로 1989년 이후 최저치를 기록하면서 문제가 발생하고 있습니다. ALA는 이러한 감소의 원인을 팬데믹 기간 동안 도서관 컨퍼런스가 중단되었기 때문이라고 설명합니다.

세인트루이스 워싱턴 대학교의 법학 교수인 그레고리 매가리안Gregory Magarian은 사서들이 다양한 관점에 개방적이고 다양한 종류의 자료에 대한 접근성을 제공하는 것에 자부심을 갖고 있지만, 정치 지도자들이 사서들에게 ALA를 탈퇴하라고 말하는 것은 이에 반하는 것이라고 말했습니다. 매가리안 교수는 미주리주가 지역 도서관 ‘이야기 시간’에 누가 참여할 수 있는지에 대한 논쟁과 연령에 부적절하다고 판단되는 특정 도서에 대한 청소년의 접근을 제한하려는 새로운 주 규칙에 따라 ALA를 탈퇴한 것을 지켜봐 왔습니다. “주 정부가 사서들에 의한 이러한 통제를 정치적 동기가 있고 정치적 야심이 있으며 정치적으로 양극화된 공무원들에 의한 더 큰 통제로 대체하는 것을 볼 때, 아이디어에 대한 자유로운 접근에 대한 전망에 정말 문제가 있다고 생각합니다.”라고 마가리안은 말합니다.

캠벨 카운티에서는 최근 도서관 정책 변경으로 미국도서관협회(ALA)의 “도서관 권리장전”이 삭제되었습니다: “출신, 나이, 배경 또는 견해로 인해 도서관을 이용할 권리가 거부되거나 축소되어서는 안 된다.” 새로운 정책에 따르면 도서관 시스템은 청소년 섹션에서 “음란한 성적으로 노골적이거나 노골적인 자료”를 제외하는 것을 중요하게 생각하며, 손상되었거나 사용하지 않거나 오래된 책을 정기적으로 “제초”할 때 이러한 우선 순위를 적용할 수 있습니다. 도서관 관장인 테리 레슬리Terri Lesley가 이에 대해 의구심을 표하자 이사회는 레슬리에게 사임할 것을 요청했습니다. 레슬리 관장이 이를 거부하자 이사회는 4대 1로 레슬리 관장을 해고하기로 결정했습니다.

레슬리는 7월 28일 해고 직전 도서관 이사회 회의에서 “우리가 책을 옮기기 시작하면 도서관 직원들은 법적으로 나쁜 위치에 놓이게 됩니다.”라고 말했습니다. “이는 잡초가 제거된 책에 대해 항소하거나 이의를 제기할 권리가 없는 수정헌법 제1조에 대한 우려를 불러일으킵니다.” 그녀는 도서관 정책 변경을 위해 함께 노력한 단체로 성소수자 반대 단체인 MassResistance와 보수적인 법률 옹호 단체인 Liberty Counsel을 꼽았는데, 이는 MassResistance 웹사이트의 7월 19일 게시물이 뒷받침하는 주장입니다. 레슬리는 작년에 “지적 자유에 대한 주목할 만한 공헌”과 “표현의 자유를 옹호하는 개인적인 용기”로 미국도서관협회(ALA)의 상을 수상했습니다. 그녀는 논평을 요청하는 메시지에 응답하지 않았고 버틀러와 ALA 관계자는 그녀의 해고에 대해 논평을 거부했습니다.

“사람들은 상식, 커뮤니티 표준 및 법률에 따라 도서관을 운영해야 합니다.”라고 ALA 비평가이자 블로거인 클라인먼은 말합니다. “도서관 관장들이 그렇게 하고 싶지 않다면? 안녕히 가세요.” 클라인먼은 지난달 ALA의 대안으로 세계도서관협회(World Library Association)를 출범시켰으며, 이 협회는 도서관에 새로운 정책 지침을 제공할 것이라고 말했습니다. 클라인먼은 “우리는 일반적인 커뮤니티 표준으로 돌아갈 것입니다.”라고 말했습니다. 버틀러와 캠벨 카운티 도서관 이사회 회장 세이지 베어는 논평을 요청하는 전화와 이메일 메시지에 응답하지 않았으며, 세계 도서관 협회의 “팀원”으로 합류했습니다. 버틀러는 새로운 협회가 결국 캠벨 카운티가 더 이상 ALA를 통해 제공 할 수 없는 사서 평생 교육을 제공 할 수 있기를 희망한다고 말했다.

지금까지 주 도서관 협회(미국 도서관 협회와 유사하지만 주 단위의 민간 전문 단체)는 미국 도서관 협회와 함께하고 있습니다. 와이오밍의 사서들이 ALA와 항상 눈을 마주치는 것은 아니지만 와이오밍 도서관 협회는 관계를 단절할 계획이 없다고 콘라도 살디바르Conrrado Saldivar 회장은 말했습니다. 와이오밍 사서들은 “끊임없이 비판”을 받고 있지만, 지역사회의 필요에 따라 장서를 통제하는 것은 ALA가 아니라 사서들이라고 Saldivar는 덧붙였습니다. “ALA는 우리 도서관 직원, 장서 개발 사서에게 ‘이 책은 반드시 도서관 장서에 있어야 한다’고 말하지 않습니다.”라고 살디바르 회장은 말합니다.

공화당 마크 고든 Mark Gordon주지사는 최근 와이오밍 주 의원 13명과 와이오밍 주 국무장관이 와이오밍 주립도서관을 ALA에서 탈퇴시켜 달라는 서한을 “언론의 술수”라고 비판하며 같은 입장을 취하고 있는 것으로 보입니다. 고든은 성명에서 “이 서한은 와이오밍 시민들, 즉 와이오밍 부모들이 스스로를 가장 잘 다스리는 방법을 결정할 능력이 없으며 자칭 도덕 경찰이 길을 보여줄 필요가 있다는 것을 암시합니다.”라고 말했습니다. 그는 ALA의 “조직적 표류”에 대한 논의를 촉구했지만 적어도 현재로서는 와이오밍 주립 도서관을 ALA에 유지하고 있습니다. 칼드웰-스톤이 이 단체의 존재 자체에 의문을 제기하는 새로운 움직임에 따라 더 많은 주와 커뮤니티가 탈퇴를 결정할지는 아직 지켜봐야 합니다.

“우리는 사람들에게서 도서관 서비스를 빼앗고 자신의 독서에 대해 스스로 선택할 수 있는 자유를 빼앗는 것이 누구를 위한 의제인지 질문해야 합니다.”라고 그녀는 말했습니다. “그것이 우리가 여기 있는 이유이기 때문입니다.”

이 이야기는 2023년 9월 5일 오전 6:21에 처음 게시되었습니다.


출처 보기

[미국] 시카고의 사서 모임에는 지역 사회 및 학교에서 도서 금지에 맞서기 위한 교육이 포함됩니다.

[미국] 시카고의 사서 모임에는 지역 사회 및 학교에서 도서 금지에 맞서기 위한 교육이 포함됩니다.

 책 금지와 그에 맞서 싸우는 방법은 이번 주말 시카고에서 열리는 미국 도서관 협회 연례 회의의 주요 초점이 될 것입니다.

학교 사서인 제이미 그레고리는 ‘소아성애자’, ‘그루밍족’으로 불리며 해를 끼치겠다는 협박 메시지를 받고, 학교에서 음란물을 배포한 혐의로 고발당하고, 개인 주소가 소셜 미디어에 게시되는 등 곤욕을 치르고 있습니다. 그녀는 이를 정면으로 받아들입니다.

“전 그만두지 않을 거예요. 특히 제가 지금 이 자리에 오기까지 평생을 일해왔는데 그런 소리를 듣게 두지 않을 겁니다.”라고 2022년 사우스 캐롤라이나 올해의 학교 사서로 선정된 그레고리는 말합니다.

“충격적인” 주장은 그녀를 생각하게 만들었습니다.”제 성인 생활 전체와 모든 교육과 모든 일이 끝나면 어떻게 될까요?”라고 그녀는 말했습니다. 그런 일이 일어나게 두지 않겠습니다.”라고 그레고리는 토요일 시카고에서 열린 미국도서관협회 연례 회의에서 도서 금지 조치에 맞서 싸우는 교육 세션에 참석한 약 100명의 동료 사서들로 가득 찬 방에서 말했습니다.

참석자들은 그레고리의 선언에 박수를 보냈습니다.

도서 금지와 이에 대처하는 방법은 올해 ALA 컨퍼런스의 주요 초점입니다. 컨퍼런스 웹사이트에 따르면 “세계 최대 규모의 도서관 행사”는 도서관 전문가를 위한 훈련과 교육을 제공합니다. 사서들은 그레고리가 강연한 세션과 같이 도서 금지에 자신 있게 대응하고, 입법 검열에 맞서며, 독서의 자유를 보장하는 데 도움이 되는 세션에 참석할 수 있습니다.

ALA 회의에는 여러 주에서 인종, 민족 및 LGBTQ+ 주제에 관한 책이 압도적으로 많은 학교와 도서관의 책에 대한 접근을 제한하기 위해 수천 명의 사서, 도서관 직원, 저자, 출판사 및 교육자가 참석합니다 . 지난 3월 협회는 2022년 미국에서 20년 만에 최고인 1,269건의 도서관 도서 검열 요구를 보여주는 데이터를 발표했습니다.

“도서 검열 문제를 해결하고 도서관 이용자의 지적 자유를 보호하며 사서가 지역사회에서 정보를 제공할 수 있는 능력을 보호하는 것이 올해 회의의 가장 중요한 주제입니다.”라고 ALA의 지적 자유 사무국장이자 독서 자유 재단의 전무이사인 데보라 콜드웰-스톤(Deborah Caldwell-Stone)이 말했습니다.

토요일 하루 종일 참석자들은 거대한 의자 위에 올라가 좋아하는 금지 도서를 읽도록 초대받습니다.

그레고리는 학교 사서에게 불똥이 튄 마이아 코바베의 자전적 만화이자 비이성애자와 무성애자가 된다는 것의 의미를 다룬 ‘ Gender Queer‘를 선정했으며, ALA에 따르면 2022년 가장 도전적인 책으로 선정했습니다. 또한 그녀는 인종 간 10대 로맨스를 다룬 역사 소설인 애슐리 호프 페레즈의 ‘Out of Darkness’를 선정했습니다.

“이건 항상 사람들을 미치게 만들죠.” 그레고리가 ‘젠더 퀴어’라는 문구를 쓰다듬으며 책을 손에 들고 커다란 벨벳 독서 의자로 계단 사다리를 올라갔습니다.

사서는 “사람들이 자유롭고 공평하게 정보를 이용할 수 있도록 하는 것”이며, 그레고리는 앞으로도 이 일을 계속할 계획이라고 말했습니다.

“저는 제 개인적인 도덕 체계를 학생이나 고객에게 강요하지 않습니다. 그들은 그들만의 도덕 체계를 가져야 하며, 그것은 제 일이 아닙니다.”라고 그녀는 말했습니다.

사우스캐롤라이나주 그린빌에 있는 그레고리의 보수적인 지역 사회에서는 공공 도서관 이사회가 각 지점에 프라이드 전시물을 철거하도록 추진하고 있습니다. 3월에는 백인 특권과 암묵적 편견에 관한 금지된 가르침을 위반하는 교육 자료에 대해 학부모가 이의를 제기할 수 있도록 하는 법안에 반대하는 증언을 하기도 했습니다.

그럼에도 불구하고 그레고리는 소수의 목소리에도 불구하고 대다수의 커뮤니티가 자신을 지지한다고 느낀다고 말했습니다.

“일면식도 없는 많은 사람들이 저에게 ‘당신이 정말 잘하는 것 같다’며 연락을 해왔고, 심지어는 학교의 학부모님들도 연락을 해왔습니다.”라고 그녀는 말합니다.

수정헌법 제1조 옹호 단체인 검열 반대 전국 연합의 청소년 자유 표현 프로그램 책임자인 Christine Emeran은 부모는 항상 자녀가 읽을 내용을 선택할 권리가 있지만, 전체 커뮤니티의 접근을 제한할 권리는 없다고 말합니다.

“특정 학부모 그룹의 요구를 들어주고 도서관을 검열할 수는 없습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

패널 토론에 참여할 예정인 에메란은 “도와주세요! 그들이 우리 책을 찾으러 오고 있습니다!”라는 주제의 패널 토론에 참석할 예정인 에메란은 조 바이든 대통령의 임기가 시작되는 2021년부터 도서 금지가 증가하기 시작했다고 밝혔습니다. 그녀는 이러한 변화를 성소수자 문제, 여성 인권, 흑인의 생명도 소중하다는 운동에 대한 변화하는 견해에 대한 “문화적 반발”에 기인한다고 설명했습니다.

지역 도서관은 그 어느 때보다 검열에 반대하는 전국 연합에 도움을 요청하고 있습니다. 과거에는 이 단체가 1년에 몇 건의 도서 금지 사례를 지원했습니다. “지금은 일주일에 두세 건씩 받고 있습니다.”라고 에메란은 말합니다.

“사서들은 압박을 받고 있으며 좌절감과 낙담감을 느끼고 있습니다.”라고 에메란은 독자들에게 지역 도서관을 지원하고, 학교 이사회 회의에 참석하고, 독서권을 보호하기 위해 지역사회에 참여할 것을 권장했습니다.

자유를 위한 엄마들 (Moms for Liberty), 교육에서 좌회전 금지(No Left Turn in Education), 자유를 수호하는 시민들(Citizens Defending Freedom)과 같은 그룹은 허용되는 읽기에 큰 영향을 미쳤다고 그녀는 말했습니다.

“대다수는 검열 전체에 반대할 수 있습니다. 하지만 문제는 대다수가 침묵하고 있다는 것입니다.”라고 에메란은 말했습니다.

그레고리와 동료 패널인 메트로 내슈빌 공립학교의 도서관 서비스 코디네이터 린지 키메리, 매사추세츠주 브루클린의 도서관 이사로 선출된 크리스 찬야술킷은 참석자들에게 지역 사회에서 도서 관련 문제를 해결하는 최선의 방법에 대해 조언했습니다.

참석자들은 노트북을 펼쳐든 채 진지한 표정으로 그의 말에 귀를 기울였습니다.

찬야술킷은 “더 이상 겸손하게 자랑하지도, 조용히 있지도, ‘도서관에서 조용히 있으라’고 말하지도 말아야 합니다.”라고 말했습니다. “더 이상 조용하지 않습니다. 이제 우리는 도서관이 커뮤니티의 판도를 바꿀 수 있는 놀라운 장소라는 것을 이야기할 것입니다. 다른 사람들은 그렇게 하고 있지만 우리는 충분하지 않습니다.”


출처 보기