[미국] 도서 금지 정책으로 미국도서관협회ALA에서 탈퇴하는 도서관이 증가

[미국] 도서 금지 정책으로 미국도서관협회ALA에서 탈퇴하는 도서관이 증가

보수적인 도서 금지 정책으로 도서관을 옹호하는 전국 협회에서 도서관 이탈이 가속화되고 있습니다.

보수적인 와이오밍주의 한 시골 카운티의 학부모들이 청소년에게 유해하다고 판단되는 도서를 퇴출하라는 전국적인 압력에 동참한 후, 지역 도서관 이사회는 이러한 도서를 퇴출의 우선순위를 높이고 장서에서 제외하는 새로운 정책을 시행했습니다. 하지만 도서관 위원회가 한 일은 이뿐만이 아닙니다. 캠벨 카운티Campbell County는 또한 도서 금지에 맞서 싸워온 전문 단체에 반대하는 운동으로 미국 도서관 협회를 탈퇴했습니다. 올여름에는 몬태나, 미주리, 텍사스의 주립 도서관과 텍사스 미들랜드의 지역 도서관이 ALA를 탈퇴한다고 발표했으며, 앞으로 더 많은 도서관이 탈퇴할 것으로 예상됩니다. 애리조나, 조지아, 일리노이, 루이지애나, 미시시피, 펜실베이니아, 사우스 캐롤라이나, 사우스 다코타, 와이오밍 등 최소 9개 주의 우파 의원들도 비슷한 조치를 요구하고 있습니다.

그 이유 중 하나는 LGBTQ+ 및 인종 관련 주제를 담고 있는 분쟁 도서에 대한 협회의 옹호 때문이기도 합니다. 지난해 에밀리 드라빈스키 Emily Drabinski ALA 회장이 자신을 “마르크스주의 레즈비언”이라고 칭한 트윗도 비판을 불러일으켰고 몬태나와 텍사스 주립 도서관이 탈퇴하는 사태로 이어졌습니다. 블로거이자 오랜 ALA 비평가인 댄 클라인먼 Dan Kleinman은 “이것이 바로 미국도서관협회의 문제”라며 “지역사회를 돕고 상식을 사용하는 조직에서 특정 견해를 조장하는 조직으로 변해 버렸다”고 말했습니다. 지난 몇 년 동안 널리 논란이 된 책으로는 마이아 코바베Maia Kobabe의 그래픽 회고록 ‘젠더 퀴어 Gender Queer”, 주노 도슨 Juno Dawson의 ‘이 책은 게이다 This Book Is Gay”, 토니 모리슨Toni Morrison의 ‘더 블루스트 아이 The Bluest Eye,’가 있다고 ALA는 지적합니다.

2020년 대선에서 도널드 트럼프 전 대통령이 87%의 득표율을 기록한 탄광 지역인 와이오밍주 북동부의 캠벨 카운티에서는 2년 넘게 도서관 이사회 회의가 꽉 차고 종종 열띤 토론을 벌이고 있습니다. 드래그 퀸 이야기 시간에 대한 지역의 항의와 도서관 어린이 섹션의 책에 대한 도서관 관계자의 기소 시도가 실패한 후, 카운티 위원회에서 새로 임명된 몇 명의 위원으로 구성된 도서관 이사회는 작년에 ALA에서 탈퇴했습니다. “우리는 미국 최초로 이런 일을 한 도서관입니다. 그리고 지금은 제가 상상조차 할 수 없었던 수준으로 발전했습니다.”라고 도서관 이사회 위원인 찰스 버틀러는 말합니다. “우리가 걱정했던 것은 아이들의 성 상품화뿐이었습니다.”

비영리 단체인 미국도서관협회는 항상 초당파적이었다며 정치적 의도를 갖고 있지 않다고 부인합니다. 미국 도서관 협회의 지적 자유 사무소 소장인 Deborah Caldwell-Stone은 “도서관의 정의를 바꾸거나 심지어 지역사회에서 도서관을 없애려는 이러한 노력은 공익을 감소시키고, 개인으로부터 정보 자원을 빼앗고, 공공 도서관과 같은 지역사회 허브가 제공하는 종류의 자원을 이용할 기회를 제한하려는 더 큰 노력의 일환이라고 생각합니다.”라고 말했습니다. ALA는 얼마나 많은 도서관이 이 단체의 회원인지 밝히지 않았지만 “대량 이탈”은 부인했습니다. 이 단체 웹사이트의 통계에 따르면 2018년 이후 ALA의 개인 회원 수가 14% 감소한 약 49,700명으로 1989년 이후 최저치를 기록하면서 문제가 발생하고 있습니다. ALA는 이러한 감소의 원인을 팬데믹 기간 동안 도서관 컨퍼런스가 중단되었기 때문이라고 설명합니다.

세인트루이스 워싱턴 대학교의 법학 교수인 그레고리 매가리안Gregory Magarian은 사서들이 다양한 관점에 개방적이고 다양한 종류의 자료에 대한 접근성을 제공하는 것에 자부심을 갖고 있지만, 정치 지도자들이 사서들에게 ALA를 탈퇴하라고 말하는 것은 이에 반하는 것이라고 말했습니다. 매가리안 교수는 미주리주가 지역 도서관 ‘이야기 시간’에 누가 참여할 수 있는지에 대한 논쟁과 연령에 부적절하다고 판단되는 특정 도서에 대한 청소년의 접근을 제한하려는 새로운 주 규칙에 따라 ALA를 탈퇴한 것을 지켜봐 왔습니다. “주 정부가 사서들에 의한 이러한 통제를 정치적 동기가 있고 정치적 야심이 있으며 정치적으로 양극화된 공무원들에 의한 더 큰 통제로 대체하는 것을 볼 때, 아이디어에 대한 자유로운 접근에 대한 전망에 정말 문제가 있다고 생각합니다.”라고 마가리안은 말합니다.

캠벨 카운티에서는 최근 도서관 정책 변경으로 미국도서관협회(ALA)의 “도서관 권리장전”이 삭제되었습니다: “출신, 나이, 배경 또는 견해로 인해 도서관을 이용할 권리가 거부되거나 축소되어서는 안 된다.” 새로운 정책에 따르면 도서관 시스템은 청소년 섹션에서 “음란한 성적으로 노골적이거나 노골적인 자료”를 제외하는 것을 중요하게 생각하며, 손상되었거나 사용하지 않거나 오래된 책을 정기적으로 “제초”할 때 이러한 우선 순위를 적용할 수 있습니다. 도서관 관장인 테리 레슬리Terri Lesley가 이에 대해 의구심을 표하자 이사회는 레슬리에게 사임할 것을 요청했습니다. 레슬리 관장이 이를 거부하자 이사회는 4대 1로 레슬리 관장을 해고하기로 결정했습니다.

레슬리는 7월 28일 해고 직전 도서관 이사회 회의에서 “우리가 책을 옮기기 시작하면 도서관 직원들은 법적으로 나쁜 위치에 놓이게 됩니다.”라고 말했습니다. “이는 잡초가 제거된 책에 대해 항소하거나 이의를 제기할 권리가 없는 수정헌법 제1조에 대한 우려를 불러일으킵니다.” 그녀는 도서관 정책 변경을 위해 함께 노력한 단체로 성소수자 반대 단체인 MassResistance와 보수적인 법률 옹호 단체인 Liberty Counsel을 꼽았는데, 이는 MassResistance 웹사이트의 7월 19일 게시물이 뒷받침하는 주장입니다. 레슬리는 작년에 “지적 자유에 대한 주목할 만한 공헌”과 “표현의 자유를 옹호하는 개인적인 용기”로 미국도서관협회(ALA)의 상을 수상했습니다. 그녀는 논평을 요청하는 메시지에 응답하지 않았고 버틀러와 ALA 관계자는 그녀의 해고에 대해 논평을 거부했습니다.

“사람들은 상식, 커뮤니티 표준 및 법률에 따라 도서관을 운영해야 합니다.”라고 ALA 비평가이자 블로거인 클라인먼은 말합니다. “도서관 관장들이 그렇게 하고 싶지 않다면? 안녕히 가세요.” 클라인먼은 지난달 ALA의 대안으로 세계도서관협회(World Library Association)를 출범시켰으며, 이 협회는 도서관에 새로운 정책 지침을 제공할 것이라고 말했습니다. 클라인먼은 “우리는 일반적인 커뮤니티 표준으로 돌아갈 것입니다.”라고 말했습니다. 버틀러와 캠벨 카운티 도서관 이사회 회장 세이지 베어는 논평을 요청하는 전화와 이메일 메시지에 응답하지 않았으며, 세계 도서관 협회의 “팀원”으로 합류했습니다. 버틀러는 새로운 협회가 결국 캠벨 카운티가 더 이상 ALA를 통해 제공 할 수 없는 사서 평생 교육을 제공 할 수 있기를 희망한다고 말했다.

지금까지 주 도서관 협회(미국 도서관 협회와 유사하지만 주 단위의 민간 전문 단체)는 미국 도서관 협회와 함께하고 있습니다. 와이오밍의 사서들이 ALA와 항상 눈을 마주치는 것은 아니지만 와이오밍 도서관 협회는 관계를 단절할 계획이 없다고 콘라도 살디바르Conrrado Saldivar 회장은 말했습니다. 와이오밍 사서들은 “끊임없이 비판”을 받고 있지만, 지역사회의 필요에 따라 장서를 통제하는 것은 ALA가 아니라 사서들이라고 Saldivar는 덧붙였습니다. “ALA는 우리 도서관 직원, 장서 개발 사서에게 ‘이 책은 반드시 도서관 장서에 있어야 한다’고 말하지 않습니다.”라고 살디바르 회장은 말합니다.

공화당 마크 고든 Mark Gordon주지사는 최근 와이오밍 주 의원 13명과 와이오밍 주 국무장관이 와이오밍 주립도서관을 ALA에서 탈퇴시켜 달라는 서한을 “언론의 술수”라고 비판하며 같은 입장을 취하고 있는 것으로 보입니다. 고든은 성명에서 “이 서한은 와이오밍 시민들, 즉 와이오밍 부모들이 스스로를 가장 잘 다스리는 방법을 결정할 능력이 없으며 자칭 도덕 경찰이 길을 보여줄 필요가 있다는 것을 암시합니다.”라고 말했습니다. 그는 ALA의 “조직적 표류”에 대한 논의를 촉구했지만 적어도 현재로서는 와이오밍 주립 도서관을 ALA에 유지하고 있습니다. 칼드웰-스톤이 이 단체의 존재 자체에 의문을 제기하는 새로운 움직임에 따라 더 많은 주와 커뮤니티가 탈퇴를 결정할지는 아직 지켜봐야 합니다.

“우리는 사람들에게서 도서관 서비스를 빼앗고 자신의 독서에 대해 스스로 선택할 수 있는 자유를 빼앗는 것이 누구를 위한 의제인지 질문해야 합니다.”라고 그녀는 말했습니다. “그것이 우리가 여기 있는 이유이기 때문입니다.”

이 이야기는 2023년 9월 5일 오전 6:21에 처음 게시되었습니다.


출처 보기

[미국] 시카고의 사서 모임에는 지역 사회 및 학교에서 도서 금지에 맞서기 위한 교육이 포함됩니다.

[미국] 시카고의 사서 모임에는 지역 사회 및 학교에서 도서 금지에 맞서기 위한 교육이 포함됩니다.

 책 금지와 그에 맞서 싸우는 방법은 이번 주말 시카고에서 열리는 미국 도서관 협회 연례 회의의 주요 초점이 될 것입니다.

학교 사서인 제이미 그레고리는 ‘소아성애자’, ‘그루밍족’으로 불리며 해를 끼치겠다는 협박 메시지를 받고, 학교에서 음란물을 배포한 혐의로 고발당하고, 개인 주소가 소셜 미디어에 게시되는 등 곤욕을 치르고 있습니다. 그녀는 이를 정면으로 받아들입니다.

“전 그만두지 않을 거예요. 특히 제가 지금 이 자리에 오기까지 평생을 일해왔는데 그런 소리를 듣게 두지 않을 겁니다.”라고 2022년 사우스 캐롤라이나 올해의 학교 사서로 선정된 그레고리는 말합니다.

“충격적인” 주장은 그녀를 생각하게 만들었습니다.”제 성인 생활 전체와 모든 교육과 모든 일이 끝나면 어떻게 될까요?”라고 그녀는 말했습니다. 그런 일이 일어나게 두지 않겠습니다.”라고 그레고리는 토요일 시카고에서 열린 미국도서관협회 연례 회의에서 도서 금지 조치에 맞서 싸우는 교육 세션에 참석한 약 100명의 동료 사서들로 가득 찬 방에서 말했습니다.

참석자들은 그레고리의 선언에 박수를 보냈습니다.

도서 금지와 이에 대처하는 방법은 올해 ALA 컨퍼런스의 주요 초점입니다. 컨퍼런스 웹사이트에 따르면 “세계 최대 규모의 도서관 행사”는 도서관 전문가를 위한 훈련과 교육을 제공합니다. 사서들은 그레고리가 강연한 세션과 같이 도서 금지에 자신 있게 대응하고, 입법 검열에 맞서며, 독서의 자유를 보장하는 데 도움이 되는 세션에 참석할 수 있습니다.

ALA 회의에는 여러 주에서 인종, 민족 및 LGBTQ+ 주제에 관한 책이 압도적으로 많은 학교와 도서관의 책에 대한 접근을 제한하기 위해 수천 명의 사서, 도서관 직원, 저자, 출판사 및 교육자가 참석합니다 . 지난 3월 협회는 2022년 미국에서 20년 만에 최고인 1,269건의 도서관 도서 검열 요구를 보여주는 데이터를 발표했습니다.

“도서 검열 문제를 해결하고 도서관 이용자의 지적 자유를 보호하며 사서가 지역사회에서 정보를 제공할 수 있는 능력을 보호하는 것이 올해 회의의 가장 중요한 주제입니다.”라고 ALA의 지적 자유 사무국장이자 독서 자유 재단의 전무이사인 데보라 콜드웰-스톤(Deborah Caldwell-Stone)이 말했습니다.

토요일 하루 종일 참석자들은 거대한 의자 위에 올라가 좋아하는 금지 도서를 읽도록 초대받습니다.

그레고리는 학교 사서에게 불똥이 튄 마이아 코바베의 자전적 만화이자 비이성애자와 무성애자가 된다는 것의 의미를 다룬 ‘ Gender Queer‘를 선정했으며, ALA에 따르면 2022년 가장 도전적인 책으로 선정했습니다. 또한 그녀는 인종 간 10대 로맨스를 다룬 역사 소설인 애슐리 호프 페레즈의 ‘Out of Darkness’를 선정했습니다.

“이건 항상 사람들을 미치게 만들죠.” 그레고리가 ‘젠더 퀴어’라는 문구를 쓰다듬으며 책을 손에 들고 커다란 벨벳 독서 의자로 계단 사다리를 올라갔습니다.

사서는 “사람들이 자유롭고 공평하게 정보를 이용할 수 있도록 하는 것”이며, 그레고리는 앞으로도 이 일을 계속할 계획이라고 말했습니다.

“저는 제 개인적인 도덕 체계를 학생이나 고객에게 강요하지 않습니다. 그들은 그들만의 도덕 체계를 가져야 하며, 그것은 제 일이 아닙니다.”라고 그녀는 말했습니다.

사우스캐롤라이나주 그린빌에 있는 그레고리의 보수적인 지역 사회에서는 공공 도서관 이사회가 각 지점에 프라이드 전시물을 철거하도록 추진하고 있습니다. 3월에는 백인 특권과 암묵적 편견에 관한 금지된 가르침을 위반하는 교육 자료에 대해 학부모가 이의를 제기할 수 있도록 하는 법안에 반대하는 증언을 하기도 했습니다.

그럼에도 불구하고 그레고리는 소수의 목소리에도 불구하고 대다수의 커뮤니티가 자신을 지지한다고 느낀다고 말했습니다.

“일면식도 없는 많은 사람들이 저에게 ‘당신이 정말 잘하는 것 같다’며 연락을 해왔고, 심지어는 학교의 학부모님들도 연락을 해왔습니다.”라고 그녀는 말합니다.

수정헌법 제1조 옹호 단체인 검열 반대 전국 연합의 청소년 자유 표현 프로그램 책임자인 Christine Emeran은 부모는 항상 자녀가 읽을 내용을 선택할 권리가 있지만, 전체 커뮤니티의 접근을 제한할 권리는 없다고 말합니다.

“특정 학부모 그룹의 요구를 들어주고 도서관을 검열할 수는 없습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

패널 토론에 참여할 예정인 에메란은 “도와주세요! 그들이 우리 책을 찾으러 오고 있습니다!”라는 주제의 패널 토론에 참석할 예정인 에메란은 조 바이든 대통령의 임기가 시작되는 2021년부터 도서 금지가 증가하기 시작했다고 밝혔습니다. 그녀는 이러한 변화를 성소수자 문제, 여성 인권, 흑인의 생명도 소중하다는 운동에 대한 변화하는 견해에 대한 “문화적 반발”에 기인한다고 설명했습니다.

지역 도서관은 그 어느 때보다 검열에 반대하는 전국 연합에 도움을 요청하고 있습니다. 과거에는 이 단체가 1년에 몇 건의 도서 금지 사례를 지원했습니다. “지금은 일주일에 두세 건씩 받고 있습니다.”라고 에메란은 말합니다.

“사서들은 압박을 받고 있으며 좌절감과 낙담감을 느끼고 있습니다.”라고 에메란은 독자들에게 지역 도서관을 지원하고, 학교 이사회 회의에 참석하고, 독서권을 보호하기 위해 지역사회에 참여할 것을 권장했습니다.

자유를 위한 엄마들 (Moms for Liberty), 교육에서 좌회전 금지(No Left Turn in Education), 자유를 수호하는 시민들(Citizens Defending Freedom)과 같은 그룹은 허용되는 읽기에 큰 영향을 미쳤다고 그녀는 말했습니다.

“대다수는 검열 전체에 반대할 수 있습니다. 하지만 문제는 대다수가 침묵하고 있다는 것입니다.”라고 에메란은 말했습니다.

그레고리와 동료 패널인 메트로 내슈빌 공립학교의 도서관 서비스 코디네이터 린지 키메리, 매사추세츠주 브루클린의 도서관 이사로 선출된 크리스 찬야술킷은 참석자들에게 지역 사회에서 도서 관련 문제를 해결하는 최선의 방법에 대해 조언했습니다.

참석자들은 노트북을 펼쳐든 채 진지한 표정으로 그의 말에 귀를 기울였습니다.

찬야술킷은 “더 이상 겸손하게 자랑하지도, 조용히 있지도, ‘도서관에서 조용히 있으라’고 말하지도 말아야 합니다.”라고 말했습니다. “더 이상 조용하지 않습니다. 이제 우리는 도서관이 커뮤니티의 판도를 바꿀 수 있는 놀라운 장소라는 것을 이야기할 것입니다. 다른 사람들은 그렇게 하고 있지만 우리는 충분하지 않습니다.”


출처 보기

[미국] 전문가로서 사서들은 새로운 방향에 급진적으로 되어 갑니다.

[미국] 전문가로서 사서들은 새로운 방향에 급진적으로 되어 갑니다.

클래식 뮤지컬 “The Music Man”에서 사기꾼 Harold Hill의 안경을 쓴 예전의 사서인 Marian은 오늘날 그녀의 직업인을 알아보지 못할 것입니다. 

수십 년 동안 궁극적인 안전 공간인 도서관은 뉴욕과 LA 같은 도시 뿐만 아니라 루이지애나에서 아이다호, 워싱턴 주에 이르기까지 전국에서 금지된 책, 드래그 퀸 스토리 시간, 포르노에 대한 무료 접근에 대한 성난 싸움으로 진행 중인 문화 전쟁의 그라운드 제로가 되었습니다.

10년 이상 ” Safe Libraries ” 이라고 불리는 웹사이트를 운영하고 있는 뉴저지주 채텀 출신의 자칭 “사서 감시자”인 댄 클라인먼은 “일반인은 이 사실을 알지 못하지만 사서들은 최근 몇 년 동안 어린이들을 표적으로 삼아 정치 활동가로 만들려고 노력하고 있다”고 말했습니다. 그는 도서관 컴퓨터에서 쉽게 구할 수 있는 포르노를 포함하여 국가 도서관이 놀라운 급진화를 기록했다고 말했습니다.

Self-described “Marxist lesbian” Emily Drabinski was appointed head of the American Library Association (ALA) this year. Critics say the ALA is behind the movement to make the country’s libraries centers of wokeness.
<자칭 ‘마르크스주의 레즈비언’ 에밀리 드라빈스키가 올해 미국도서관협회(ALA) 회장으로 임명됐습니다. 비평가들은 ALA가 국가의 도서관을 깨어 있는 중심으로 만들려는 움직임의 배후에 있다고 말합니다.>

“사서들은 미국에 혁명을 가져오기 위해 무엇이 필요한지 최전선에 서 있다고 생각합니다. 혁명에 군인이 필요하기 때문에 아이들에게 조국을 증오하고 변화를 가져오기 위해 집단적으로 행동할 작은 저항 활동가를 가르칠 필요가 있습니다.”

많은 활동가들은 세계에서 가장 오래되고 가장 큰 도서관 조직인 미국도서관협회 (ALA)가 너무 급진적인 의제를 주장하는 원동력으로 지적합니다.

Dan Kleinman, a “library watchdog” from Chatham, NJ, who runs the website “Safe Libraries,” says “librarians see themselves on the front lines on what it takes to bring revolution to the US.”
<“Safe Libraries” 웹사이트를 운영하는 뉴저지주 채텀의 “도서관 감시자”인 Dan Kleinman은 “사서들은 미국에 혁명을 가져오기 위해 무엇이 필요한지 최전선에서 스스로를 보고 있습니다.”라고 말합니다.>

ALA의 새로운 회장으로 선출된  자칭 “Marxist 레즈비언” Emily Drabinski는 그녀가 “합법적인 서류 제출자에서 도서관 관장으로” 예전의 방식으로 승진했다고 말했습니다. 그러나 그녀의 임무는 치명적입니다.Drabinski는 ALA 회장이 되기 위한 캠페인 에서 “우리 중 많은 사람들이 세상의 끝에서 자신을 발견합니다.”라고 말했습니다 . “수십 년 간 통제되지 않은 기후 변화, 계급 전쟁, 백인 우월주의, 제국주의의 결과가 우리를 여기로 이끌었습니다. 도서관처럼 공공재가 있는 세상을 원한다면 집단적 힘을 조직하고 휘두를 수 있어야 합니다. 미국 도서관 협회는 우리의 에너지를 활용하고 그러한 역량을 구축할 수 있는 일련의 도구를 제공합니다.”

“This Book is Gay,” “Gender Queer” and “Lawn Boy” are three of the highest-profile books whose sexual themes have led critics to seek their removal from libraries.
<“This Book is Gay”, “Gender Queer” 및 “Lawn Boy”는 성적 주제로 비평가들이 도서관에서 이 책을 퇴출시키도록 만든 가장 유명한 세 권의 책입니다.>

드라빈스키가 승리한 후 그녀는 트위터에 “집단적 권력이 건설될 수 있고 더 나은 세상을 위해 휘두를 수 있다고 믿는 마르크스주의 레즈비언이  @ALAlibrary 의 회장 당선자라는 것을 믿을 수 없습니다 . 우리가 함께 연대해서 무엇을 할 것인지 매우 기대됩니다.” 라고 글을 올렸습니다.

가장 최근에 Rutgers의 사서로 근무한 시카고에 기반을 둔 영향력 있는 Fobazi Ettarh(32세)는 많은 사람들이 현대의 “급진적 사서”라고 부르는 또 다른 예입니다. 교육자이자 작가이기도 한 Etarh는 자신이 “사서직, 교육, 행동주의 및 그 사이의 모든 교차점”을 대표한다고 말합니다.

Chicago librarian Fobazi Ettarh, 32, says the field is “riddled with white supremacy.”
<시카고 사서인 포바지 에타르(32)는 이 분야가 “백인 우월주의로 가득 차 있다”고 말한다.>

“사서들이 자신의 시간에 도서관 밖에서 하는 일을 말하는 것은 그들 자신의 일입니다. 마치 백인 우월주의가 주말에만 하는 일인 것처럼” 그녀는 자신의 웹사이트에  “ WTF는 어째서 급진적 사서인가? ” 라는 글을 올렸씁니다

“이제 충격을 멈출 때입니다. [유색인종]은 당신에게 이것을 계속 말해왔습니다. 트랜스젠더들은 이것을 끊임없이 말해 왔습니다. 장애인과 퀴어들도. 사서는 민주주의의 마지막 보루가 아닙니다. 그것은 본질적으로 선하고 신성한 것이 아닙니다. 기관입니다. 그리고 다른 기관과 마찬가지로 백인 우월주의, 인종 차별주의, 동성애 혐오, 트랜스 혐오, 능력주의 등으로 가득 차 있습니다.  이것이 바로 우리의 모습입니다 .”

Inviting drag queens like Just JP (left) and Sham Payne to read stories to kids at public libraries including this one near Boston is a growing trend that some critics complain is not appropriate for young children.
<Just JP(왼쪽)와 Sham Payne과 같은 Drag Queen을 초청하여 보스턴 근처의 공공 도서관에서 아이들에게 이야기를 읽어주는 것은 일부 비평가들이 어린 아이들에게 적합하지 않다고 불평하는 추세입니다.>

소위 “깨어난” 도서관의 지지자들은 단지 그들의 시설이 성별과 인종 이념에 관해서 더 다양하고 포괄적이기를 원한다고 말합니다. 반대자들은 어린 아이들이 Juno Dawson의 ” This Book is Gay “(현재 아마존 베스트셀러 1위), ” Genderqueer “, ” Lawn Boy “와 같은 책에 노출되어서는 안 된다고 말합니다. 그들은 동성애에 대한 너무 진부한 삽화를 그리고 공공도서관에서 청소년들에게 자유롭게 제공된다고 우려합니다.

2015년 샌프란시스코에서 시작된 Drag Queen Story Hour 는 미국과 영국 전역의 도서관에서 어린이들의 주요 주제가 되었습니다. 완전한 예복을 입은 Drag Queen은 2세에서 3세 사이의 어린이를 위해 공연합니다. 2019년 휴스턴 공공 도서관에서 공연하는 Drag Queen 중 최소 2명의 등록된 성범죄자가 발견되었지만 이 프로그램은 여전히 ​​강력하게 진행되고 있습니다.

The outrage over drag performers reading to kids in libraries has even gone global, with protests such as these in the UK earlier this year.
<도서관에서 아이들에게 책을 읽어주는 Drag Queen에 대한 분노는 올해 초 영국에서 이와 같은 시위와 함께 전 세계로 퍼졌습니다.>

일부 사서들은 급진적인 분위기에 질렸습니다. 신분을 밝히고 싶지 않은 서부 주에 거주하는 50세 남성은 “완전히 깨어있고 급진적”인 젊은 도서관 직원을 피하기 위해 매일 한 시간 일찍 출근한다고 말했습니다.

“여기는 ALA에 관한 모든 것입니다.”라고 그는 말했습니다. “그들이 보스입니다. 도서관은 ALA의 인가를 받기를 원하므로 그들이 말하는 것은 무엇이든 합니다. 그들은 전반적으로 정책을 시행할 것이며 참을 수 없습니다. 사서는 사회에서 가장 위험한 사람들입니다. 그들은 매우 잘 조직되어 있고 의사 소통도 잘합니다. 도서관이 훼손됩니다. 그들은 뼛속까지 썩었습니다. 의제를 가진 조직들이 너무 많은 돈을 그들에게 쏟아 부었습니다.”

Former Idaho library director Kimber Glidden resigned from her post following an outcry by parents over library books with LGBT-themed content.
<전 아이다호 도서관 관장인 Kimber Glidden은 LGBT를 주제로 한 콘텐츠가 포함된 도서관 도서에 대한 학부모들의 항의로 사임했습니다.>

ALA 는 1990년대 후반 에 Bill and Melinda Foundation과 George Soros’ Open Society로 부터 다른 진보적인 조직들로부터 주요 자금을 받기 시작했습니다. 가장 최근의 회의에서 패널에는 “당신의 도서관에서 중요한 인종 이론 문제 해결” 및 ” 연설과 토론을 통해 사회 정의를 옹호하기 위한 차세대 영감 “과 같은 주제가 포함되었습니다 .

지난 주, 더 포스트는 맨해튼의 토니 컬럼비아 문법 & 준비 학교의 학부모들이 초등학교 도서관 사서 때문에 분개했다고 보도했는데, 그녀는 지난달 트위터에 “백색 이성애자 남성 사서를 땅에 불 태워라”라고 글을 올려 잠시 징계를 당했습니다.

Ingrid Conley-Abrams, the New York City librarian whose “Burn White Straight Male Librarianship to the Ground" tweet recently caused a firestorm at her posh prep school.
<뉴욕 시의 사서인 Ingrid Conley-Abrams는 “백인 이성애자 남성 사서를 불태워라”라는 트위트로 최근에 그녀가 일하는 상류층 예비 학교에 폭풍을 일으켰습니다.>

Ingrid Conley-Abrams(43세)는 2015년에 트윗을 작성했지만 최근 해당 메시지가 증오심 표현으로 간주되어 일시 중단된 것으로 보입니다. 그녀는 여전히 컬럼비아에 고용되어 있는 것으로 알려졌습니다.

한편, 지역 사회가 급진적인 의제에 맞서 싸우면서 사서들은 전국 곳곳에서 일을 그만두고 있습니다.

지난달 아이다호 북부 바운더리 카운티 도서관의 킴버 글리든(Kimber Glidden) 관장은 LGBTQ를 주제로 한 책에 반대하는 학부모 그룹이 도서관 이사 4명을 소환해 달라는 청원을 시작한 후 사임을 발표했습니다 .

The American Library Association's headquarters in Chicago. Conservative critics blame the ALA for pushing “books in libraries that should just not be accessible to children.”
<시카고에 있는 미국도서관협회 본부. 보수 비평가들은 ALA가 “어린이가 접근해서는 안 되는 책을 도서관에 보관”하도록 했다고 비난합니다.>

Glidden은 “내 배경에 있는 어떤 것도 극단주의, 호전적인 기독교 근본주의, 위협 전술, 현재 지역 사회에서 사용되는 위협적인 행동의 정치적 분위기에 대비할 수 없었습니다.”라고 썼습니다.

또한 지난달에는 로맨스 소설가인 노라 로버츠(Nora Roberts)가 미시간주 제임스타운에 있는 마을 도서관을 구하기 위해 나섰습니다 . 주민들이 일부 책이 어린이들에게 너무 위험하다고 생각하는 것에 화가 난 후 도서관에 자금을 지원하기로 투표했습니다. Roberts는 도서관을 계속 운영하기 위해 $50,000의 수표를 썼습니다.

Louisiana library board member Robert Judge got caught in the culture wars after speaking out about books whose radical, sexual themes he feels are being forced on kids.
<루이지애나 도서관 이사 로버트 저지는 급진적이고 성적 주제가 아이들에게 강요되고 있다고 느끼는 책에 대해 말한 후 문화 전쟁에 휘말렸습니다.>

LA 라파예트에서 은퇴한 과학 교사인 로버트 저지는 작년에 지역 도서관 이사회에서 자원 봉사를 했으며 작년 가을에 회장으로 선출되었습니다. 그의 보수적인 기독교 신앙과 도서관에서 동성애를 주제로 한 아동 도서를 금지하려는 열망 때문에 그는 자신이 편협하거나 종교적 극단주의자라고 생각하는 사람들의 십자선 에 놓이게 되었습니다.

저지는 포스트에 “ALA는 사람들이 도서관 학위를 취득하도록 세뇌하고 아이들이 접근해서는 안 되는 책을 도서관에 밀어넣고 있다”고 말했습니다. “아직 이 모든 것을 처리할 인지 능력이 없기 때문에 아이들이 술을 마시거나 운전하거나 담배를 피우거나 결혼하게 하지 않습니다. 그것은 그들이 그들에게 강요하는 일부 책들도 마찬가지로 동일합니다. 따라서 아이들의 순수함과 그들이 적절하다고 생각하는 대로 자녀를 양육할 수 있는 부모의 권리를 보호하는 것이 나를 극단주의자로 만든다면, 그렇습니다. 저는 극단주의자입니다.”

Kleinman logs onto computers at the central branch of Brooklyn Public Library to see if Pornhub is accessible. Two computers blocked the content, but one allowed access.
<Kleinman은 Brooklyn Public Library의 중앙 지점에 있는 컴퓨터에 로그온하여 Pornhub에 액세스할 수 있는지 확인합니다. 두 대의 컴퓨터가 콘텐츠를 차단했지만 한 대는 액세스를 허용했습니다.>

Jonathan Lange 목사는 지난 1년 동안 와이오밍 주 캠벨 카운티에서 자신과 다른 사람들이 너무 극단적이라고 생각하는 책에 대한 에세이로 무게를 달았습니다 . 부모는 도서관의 어린이 섹션에 “음란한” 섹스와 LGBTQ 주제가 있는 책에 대해 불평했습니다. .

‘사서는 사회에서 매우 위험한 사람들입니다. 그들은 매우 잘 조직되어 있습니다.
-익명을 원하는 50대 사서-

“도서관은 더 이상 커뮤니티에 반응하지 않습니다.”라고 Lang은 Post에 말했습니다. “그들은 ALA와 그 정책과 의제를 전적으로 따르고 있습니다. ALA는 성인과 미성년자의 구분을 없앴습니다. 그들은 모든 연령대의 아이들이 도서관의 모든 것에 접근할 수 있도록 노력합니다. 부모가 반대하면 사서는 ALA의 정책을 발동하고 제거를 거부합니다.

ALA 대변인 Shawnda Hines는 성명서에서 부분적으로 다음과 같이 Post에 이메일을 보냈습니다.

“도서관은 모두를 위한 것입니다. 공유된 시민 공간에서 도전적인 주제와 문제에 대한 토론은 커뮤니티를 발전시킵니다… ALA는 커뮤니티 도서관과 각 개인의 독서 자유를 지지하는 도서관 직원, 이사회 구성원 및 커뮤니티 구성원에 대한 증가하는 괴롭힘을 규탄합니다. 우리는 특히 교육, 경력 개발, 자기 계발 및 지역 기업가 정신을 지원하는 서비스와 자원을 지역 사회에 제공하는 데 전념하는 공무원인 도서관 직원에 대한 인신 공격을 규탄합니다.”

원문기사 보기

[미국] Buxton 교육 위원회는 학교 도서관에서 섹슈얼리티 및 젠더 정체성에 관한 책을 제거하는 것을 고려합니다.

[미국] Buxton 교육 위원회는 학교 도서관에서 섹슈얼리티 및 젠더 정체성에 관한 책을 제거하는 것을 고려합니다.

Buxton 학교 행정 구역 6은 학부모의 요청에 따라 학교 도서관에서 섹슈얼리티 및 젠더 정체성에 관한 책을 제거할지 여부를 결정하는 메인 주의 최신 학교 시스템입니다.

벅스턴(Buxton), 홀리스(Hollis), 리밍턴(Limington), 스탠디시(Standish) 및 프라이 아일랜드(Frye Island)의 마을을 대표하는 SAD 6 이사회는 월요일 밤 약 1시간 동안 논쟁의 여지가 있는 문제에 대한 양측의 의견을 들었습니다. 성적 정체성으로 어려움을 겪고 있는 학생들을 위한 자료에 대한 문제입니다.

이사회 구성원들은 9월 6일 회의에서 삭제 여부를 결정하기 전에 보니 이글 중학교와 보니 이글 고등학교의 학교 도서관에 있는 책, “Gender Queer: A Memoir” 및 “It’s Perfectly Normal: 변화하는 신체, 성장, 성, 젠더 및 성 건강”을 읽고 앞으로 2주를 보내기로 결정했습니다.

청문회가 끝난 후 SAD 6 교육감 Clay Gleason은 11명으로 구성된 위원회에 결정을 신중하게 검토할 것을 촉구했습니다. Gleason은 이사회가 전체 학교 커뮤니티에 영향을 미칠 가능성이 있는 결정에 한 부모나 가족의 신념이 영향을 미치지 않도록 해야 한다고 말했습니다.

Gleason은 “우리는 우리 학교를 방문하는 모든 학생들을 교육하고 한 부모의 견해가 다른 사람의 의견을 무시하지 않도록 해야 합니다.”라고 말했습니다.

Robie H. Harris의 “It’s Perfectly Normal”은 1994년에 출판되었으며 Amazon에 따르면 150만부 이상이 인쇄되어 있습니다. 성에 대한 다양한 정의를 탐색하여 9-12세 어린이를 대상으로 합니다. 그러나 피임 및 성 정체성과 같은 문제에 관한 내용은 일부 교육자와 부모 사이에서 우려를 불러일으켰습니다.

2019년에 출간된 고바베 마이아의 “Gender Queer: A Memoir”는 젠더 정체성과 섹슈얼리티에 관한 책입니다. 청소년기에서 성인이 되기까지의 저자의 여정과 성 정체성과 섹슈얼리티에 대한 저자의 탐구에 대해 자세히 설명합니다. 이 책은 정밀 조사를 받았고 어떤 경우에는 메인주 뿐만 아니라 전국의 학교 시스템에서 삭제되었습니다. 미국도서관협회(American Library Association)에 따르면 “젠더 퀴어(Gender Queer)”는 2021년 미국에서 가장 많은 도전을 받은 책이 되었습니다.

8월 10일, RSU 56 이사회는 학부모들의 항소 끝에 Dirigo 고등학교 도서관에서 “Gender Queer”를 제거하기로 결정했습니다. 고등학교는 Dixfield에 있습니다.

Chad Green은 Bonny Eagle 고등학교의 교사로, 학군 커리큘럼 자문 위원회의 5인 소위원회에서 근무했습니다. Green은 3명의 교사, 사서 및 학부모로 구성된 그의 위원회가 3월에 두 권의 책을 모두 읽었다고 이사회에 말했습니다. Green은 위원회가 “It’s Perfectly Normal”의 일부 이미지에서 몇 가지 문제를 발견했다고 말했지만, 그들은 또한 이 책이 그것을 필요로 하고 제거되어서는 안 되는 어린이를 위한 리소스로서의 목적을 달성했다는 데 동의했습니다. 그는 그 책이 “자주 꺼내지 않았다”고 덧붙였습니다.

학부모들은 항소를 제기했고 8월 1일 교육구 정책 위원회는 SAD 6 이사회에서 최종 결정을 내리기로 결정했습니다.

문제의 양쪽 부모

이 문제에 대해 양측의 많은 부모들이 월요일 저녁에 연설했습니다. 책에 수록된 자료는 인터넷에서도 찾아볼 수 있다는 점을 지적하는 이들이 많았다. 몇몇은 학교가 그러한 자료를 학생들에게 제공해서는 안 된다고 말했습니다. 다른 사람들은 이 책이 성적 정체성으로 어려움을 겪고 있는 학생들에게 유용한 자료가 될 수 있다고 말했습니다.

Buxton의 부모인 Charity Boedeker는 이사회 구성원들에게 “Gender Queer”에서 볼 수 있는 자료와 같이 지나치게 성적인 내용으로부터 어린이를 보호할 것을 촉구했습니다. 그녀는 책의 일부 예술을 “포르노그래픽”이라고 설명했습니다.

Bridgton에 사는 Robert Wilkinson은 두 권의 책을 모두 읽었다고 말했습니다. 그는 전직 교사이자 Waterboro의 RSU 57 교육 위원회 회원입니다. 그는 이사회에 학교 도서관에서 두 책을 모두 제거할 것을 촉구했습니다.

Wilkinson은 “저는 그것들이 아이들이 볼 때 유혹의 책이라고 믿습니다. “한 번 순수함을 잃으면 영원히 잃게됩니다.”

Limington에 사는 Janice Pease는 이사회에 “그것을 제거하는 것은 완벽하게 정상적입니다”라고 말했습니다. 그녀는 이사회에 학교 도서관에서 책을 제거할 것을 촉구했습니다.

“처음에는 충격이 컸는데 사진을 보고 겁이 났어요. 음란물이었습니다.”라고 Pease가 말했습니다.

지역 사회 전체를 고려하십시오

홀리스(Hollis)의 켄 데프레즈(Ken Deprez)는 이 책의 비평가들이 “동성애 혐오와 편견”에 기반을 둔 의제가 있는 것 같다고 말했습니다. 그는 이사회가 결정을 내릴 때 전체 학교 공동체, 특히 LGBTQ 학생을 고려할 것을 촉구했습니다. Deprez는 초등학교에 다니는 세 자녀가 있다고 이사회에 말했습니다.

“저는 우리 학교가 모든 학생들이 환영받는다고 느낄 수 있는 안전한 공간이 필요하다고 믿습니다.”라고 Deprez가 말했습니다. “(책을 제거하는) 이것은 LGBTQ 청소년에게 메시지를 보낼 수 있습니다.”

두 책 모두 필수 읽기나 교육구 커리큘럼의 일부가 아니며 도서관에서 책을 대출한 학생들에게만 제공된다고 학교 관계자는 말했습니다.

Gleason 교육감은 해결책을 제안했습니다. 그는 자녀가 그 책을 읽는 것을 원하지 않는 부모는 학교 사서에게 연락하여 해당 책이 대출되지 않도록 플래그를 지정할 수 있다고 말했습니다.

Gleason은 “책을 제거하면 위험한 길로 들어서게 될 것이라고 생각합니다.”라고 말했습니다.

원문기사 보기

[미국] 공립학교 도서관 도서 선정의 과정에 대한 설명

[미국] 공립학교 도서관 도서 선정의 과정에 대한 설명

“It,” “Carrie,” “Salem’s Lot” 책이 Sand Springs의 Clyde Boyd 중학교 도서관 서가에 없는 이유가 있습니다.

“우리는 도서관에 있는 자료들이 읽을 가치가 있고, 강력하게 추천되고, 연령에 맞는 자료들이 되도록 최선을 다하고 있습니다,”라고 이 학교의 도서관 미디어 전문가인 로리 스털링은 말했습니다. “특히 중학생 나이에 힘든 일을 겪는 학생들이 있습니다. 책꽂이에 꽂혀 있는 책에 있는 자기 자신을 발견하고 싶을 뿐입니다.

이러한 안심시킬 수 있는 말과 명문화된 선택 정책이 이미 Tulsa 메트로 지역의 학군에 걸쳐 시행되고 있음에도 불구하고, 이번 회기에서는 콘텐츠에 대한 새로운 제한과 부모가 자녀의 대출 기록에 접근할 수 있는지 여부 및 도서관 사서들이 새로운 자료를 선택할 때 지역사회 표준을 고려하도록 제안된 법적 요건 등을 포함한 학교 도서관에 대한 구체적인 몇 가지 법안이 여전히 오클라호마 입법부에서 진행 중입니다.

스털링은 어떤 책을 사야 할지에 관해 이미 지역 사회로부터 단서를 얻고 있다고 말했습니다.

“대부분, 제 독자들은 그들이 무엇을 할 준비가 되어 있는지 알고 있습니다,”라고 그녀는 말했습니다. 이는 우리 학교 사서들이 가볍게 볼 일이 아닙니다.

책꽂이에 먼지만 쌓이게 하는 것이 아니라 학생들의 흥미를 자극할 만한 책을 고르는 데 도움을 주기 위해 Starling의 도서 선정 과정에는 정기적으로 도서관 잡지와 출판된 문학 리뷰를 뒤지고 출판사와 판매자의 추천을 듣는 것이 포함됩니다.

읽기 수준과 내용 양쪽 모두에서 연령에 적합한지 제목을 확인하는 과정과 함께, 리뷰 과정에서는 책이 잠재적으로 학교의 커리큘럼과 관련이 있는지, 그리고 도서관이 학생들에게 다양한 관점과 주제에 대한 접근을 제공하는 데 도움이 되는지 검증하는 것이 포함됩니다.

Starling씨는, 외부 자료를 재검토하는 것에 더불어, 학교 내의 자료, 특히 교사와 학생이 요구하는 도서에 큰 비중을 두고 있다고 합니다.

하지만, 그것이 학생이 요청한 책이 자동적으로 학교 도서관 서가에 올려지는 것을 의미하지는 않습니다. 최근 몇 년 동안 몇 가지 학생들의 요청에도 불구하고, 클라이드 보이드 중학교의 도서관 서가에는 스티븐 킹의 책을 찾을 수 없습니다.

Starling은 “만약 거절한다면, 보통 내가 학생 나이와 자료의 적절한 균형을 잘 유지해야 한다는 것을 설명하면 그들은 이해한다”고 말했습니다. “8학년에게는 괜찮은 도서가 몇 개 있지만 6학년은 아마 적합하지 못할 것이고 그 반대도 마찬가지입니다.”

지난 2월 특별 교육위원회의 일환으로 빅스비 공립학교의 관리자들은 해당 학군이 도서관에 자료를 추가할지 여부를 결정하기 위해 사용하는 유사한 선택 과정의 매개변수를 제시했습니다.

교사의 피드백과 커커스 리뷰, 스쿨 라이브러리 저널 등의 전문 문학 출판물을 살펴보는 것과 더불어, 남부 툴사 카운티 지역의 사서들도 오클라호마 도서관 협회의 세코야 상, Caldecott Award 또는 뉴베리 A에 책의 후보작을 포함하여 예술적 가치를 고려합니다.

세코야 상은 세 가지 연령대가 있으며, 수상자는 오클라호마 전역의 학생들에 의해 투표됩니다.

Caldecott Award는 미국 도서관 협회의 분과인 Association for Library Service to Children에 의해 매년 가장 뛰어난 미국 어린이 그림책의 일러스트레이터에게 수여됩니다. 이 단체는 또한 특정 해에 출판된 가장 뛰어난 미국 어린이 책의 작가에게 수여하는 뉴베리 상도 수여합니다.

한편, Claremore Public Schools는 도서관 선정 과정을 개정하여 검토 단계에 더 많은 의견을 포함시킬 것을 고려하고 있습니다.

목요일 학교 이사회에서 처음 제안된 바와 같이, 각 학교의 도서관 구입은 엄격하게 학교의 도서관 미디어 전문가가 아닌 위원회에 의해 검토될 것입니다.

도서관 미디어 전문가인 사서들과 함께, 각 학교의 구매 검토 위원회에는 교장, 상담원, 최소 두 명의 교사 그리고 잠재적인 학생 대표가 포함될 것입니다. 그 위원회 위원은 그 지역 교육감의 승인을 받아야 할 것입니다.

제안된 정책은 최종적으로 교육위원회 위원들의 피드백을 바탕으로 추가 수정되고 명문화 및 문법적 수정 시간을 확보하기 위해 상정되었습니다. 그것은 4월에 이사회에 회부될 예정입니다.

“우리가 도서관에 가지고 있는 것이 무엇이든 간에, 우리가 모든 관점을 제시하려고 노력하고 있다는 것을 기억하는 것이 중요합니다,”라고 클레어모어 교육감 브라이언 프레이저는 말했다. “불편하다고 해서 금지하지는 않을 것입니다.”


오클라호마 검찰총장에게 민원으로 제출된 불만 접수 도서 리스트

“A is for Activist,” by Innosanto Nagara

 ‘A is for Activist’는 아이들이 행동주의, 환경정의, 시민권, LGBTQ 권리 등에 대해 사과하지 않는 공간에서 자라기를 바라는 다음 세대의 진보주의자들을 위한 ABC 보드북입니다.

“The Perks of Being a Wallflower,” by Stephen Chbosky

스티븐 쵸보스키는 일련의 편지를 통해 깊은 감동을 주는 성인 이야기를 만들어 냈습니다. 삶을 살려는 것과 도망치려는 것 사이에서 찰리는 미지의 영역을 통해 이상한 길을 걷게 됩니다.

“Gender Queer: A Memoir,” by Maia Kobabe

사춘기 청소년의 찌그러짐, 가족과 사회로의 커밍아웃, 에로틱한 게이 팬 픽션으로 친구들과의 유대감, 자궁경부 도말의 정신적 충격과 근본적인 위반 등 저자의 자아 정체성 여정을 도표로 보여줍니다.

“Lawn Boy,” by Jonathan Evison

워싱턴주에 사는 시카고 청년 마이크 무뇨즈는 조경업체에서 잔디 깎는 소년으로 해고된 후 아메리칸 드림을 찾고 있습니다. 그의 여행은 행복과 번영이라는 아메리칸 드림을 이루는 비결을 찾는 것입니다.

“Forever,” by Judy Blume

그것은 치열하고 독점적인 관계의 시작이며, 모든 미래가 계획되어 있습니다. 주디 블룸의 아동용 소설보다 나이가 많은 연령층을 대상으로 쓴 이 책은 청소년과 관련된 노골적인 성적 내용 때문에 처음 출판되었을 때 큰 논란을 일으켰습니다.

“Queer: A Graphic History,” by Meg-John Barker and Julie Scheele

정체성 정치와 성 역할에서 특권과 배제에 이르기까지 퀴어는 우리가 어떻게 성을 우리가 하는 방식으로 보게 되었는지, 이러한 생각들이 우리의 문화와 생물학, 심리학, 성학에 대한 우리의 이해와 어떻게 얽혔는지, 그리고 이러한 관점이 어떻게 논쟁과 도전을 받아왔는지를 탐구합니다.

“Be Gay, Do Comics!” by The Nib

이 책은 LGBTQ에 관한 만화 수십 권으로 정리되어 있습니다. IA의 경험: 퀴어 역사에 대한 개인적인 이야기와 대명사 패닉에 대한 풍자 그리고 자존심을 꺾기 위해 필사적인 브랜드에 대한 풍자.

“Two Boys Kissing,” by David Levithan

이 책은 에이즈로 잃어버린 게이 남성 세대의 그리스 합창단이 내레이션한 기네스 세계 신기록을 세우기 위해 32시간 동안 마라톤을 하는 17세 두 명의 실화를 바탕으로 만들어졌습니다.

“Jack of Hearts (And Other Parts),” by L.C. Rosen

Jack Rothman은 17살이고 파티, 화장, 남자애들을 좋아합니다. 그의 성생활은 그를 고등학교 가십머신의 화두로 만들었고, 자신의 온라인 성 상담 칼럼을 노리는 스토커는 위협적이 됩니다.

“The Bluest Eye,” by Toni Morrison

이 책은 미국의 모든 금발에 푸른 눈을 가진 아이들처럼 아름답고 사랑받기 위해 그녀의 눈이 파란색이 되기를 기도하는 11살의 페콜라 브리드러브에 대한 이야기를 담고 있습니다.

“Bad For You,” by Abbi Glines

Krit Corbin은 마약과 성중독을 앓고 있는 록큰롤 아티스트입니다. 블라이더 덴튼은 그녀가 대학에 갔을 때 그의 아래층 아파트로 이사합니다. 그녀는 그에게 음악 소리를 줄여달라고 요구하지만, 그는 대신 그녀를 안으로 데려왔고 결국 그녀를 자신의 것이라고 주장합니다.

“Before I Fall,” by Lauren Oliver

샘은 인생의 마지막 날을 일곱 번이나 살아가는데, 아주 작은 변화도 그녀가 상상했던 것보다 더 많은 힘을 가질 수 있다는 것을 깨닫게 됩니다.

“George,” by Alex Gino

George는 소년으로 보여지지만 속으로는 그녀가 소녀라는 것을 알고 있습니다. 이것은 학교 연극에서 소녀가 되고 싶어하는 트랜스젠더 정신의 아이에 관한 것입니다.

Speak,” by Laurie Halse Anderson

멜린다는 학교 파티에서 강간당합니다. 그녀의 치유 과정은 그녀가 그 남자와 다시 폭력적인 만남을 가졌을 때 막 시작되었습니다. 그러나 이번에는 멜린다는 반격하고 침묵하기를 거부하여 어느 정도 정당성을 확보합니다.

“Between Shades of Gray,” by Ruta Sepetys

리나는 15세 리투아니아 소녀입니다. 어느 날 밤, 소련 장교들이 그녀의 집에 쳐들어와 가족을 갈기갈기 찢어놓았고, 그들을 시베리아의 가장 추운 지역에 있는 노동 수용소로 보냈습니다. 이곳에서 그들은 스탈린의 명령에 따라 가장 잔인한 조건 하에서 비트를 캐고 목숨을 걸고 싸워야 합니다.

“For Black Girls Like Me,” by Mariama Lockington

마케다 준 커크랜드는 11살이고 입양에 흑인입니다. 그녀의 부모님과 언니는 백인이고 가족을 사랑하지만 마케다는 종종 소외감을 느낍니다. 그녀는 자신과 닮은 가족이 있다면 어떨지 궁금해 합니다.

“You Should See Me In a Crown,” by Leah Johnson

리즈는 그녀의 재정 지원이 무산된 대학에 가는 꿈을 가지고 있습니다. 프롬 코트에 대한 경멸에도 불구하고, 그녀는 장학금을 제공하기 때문에 여왕을 위한 캠페인을 벌입니다.

“On Thin Ice,” by Michael Northrop

Ked Eakins의 아버지는 그들의 집세로 도박을 했고, 그래서 Eakins는 빈티지 미니바이크를 고칠 계획이었으나, 이것은 그를 학교 깡패의 길로 내몰게 됩니다.

“The Dark Descent of Elizabeth Frankenstein,” by Kiersten White

엘리자베스 라벤자의 가느다란 팔은 보호자로 인한 타박상으로 뒤덮여 있고, 친구만 빼고는 모든 것을 가진 웃지 않고 외로운 소년 빅터 프랑켄슈타인의 집으로 끌려갈 때까지 거리로 내몰릴 위기에 처해 있습니다.

“Fairest: The Lunar Chronicles: Levana’s Story,” by Marissa Meyer

Levana는 순수한 악마이며, 기만의 가면 뒤에 숨어서 권력을 얻기 위해 그녀의 “화려함”을 사용합니다.

“House of Furies,” by Madeleine Roux

처벌이 오늘의 교훈이었던 가혹한 학교를 탈출한 17세의 루이사 디튼은 하숙집에서 하녀로 취직하는 것에 흥분합니다. 그것은 그녀가 집주인과 직원들이 그들의 판단을 통과하지 못한 사람들을 처형하는 것을 발견할 때까지입니다.

“I Was Here,” by Gayle Forman

그녀의 가장 친한 친구 메그가 모텔 방에서 산업용 세정제 한 병을 혼자 마셨을 때, 코디는 당연히 충격을 받고 망연자실하게 됩니다. 코디는 멕이 코디와 공유하지 않았던 자신의 대학 생활을 하고 있다는 것을 알게 되고, 코디는 그녀의 죽음이 생각보다 더 의심스럽다는 것을 알게 됩니다.

“Hold Me Closer,” by Will Grayson

데이비드 레비탄의 책과 함께, 윌 그레이슨은 마침내 뮤지컬로서 자신의 이야기를 들려줍니다. 독자들은 티니의 출생과 어린 시절부터 사랑에 대한 탐구와 악명 높은 18명의 전 남자친구들에 이르기까지 그의 모든 이야기를 알게 됩니다.

“Whatever,” Michel Houellebecq

월급이 많고 우울하고 연애가 없는 서른 살의 나레이터와 반영웅은 하루 네 갑의 담배를 피우며 여가 시간에 이상한 동물 이야기를 씁니다.

“Dear Evan Hansen,” by Val Emmich and Steven Levenson

자폐증 환자이고 또래들에 의해 무시당한 에반은 자살 당시 에반의 편지 중 하나를 소지하고 있던 아들을 애도하는 슬픔에 빠진 가족과 마주하게 됩니다. 이제 이반은 친구가 생겼고 그가 계속 거짓말을 한다면 그가 꿈꾸던 소녀에게 주목받습니다.

“The Lovely Bones,” by Alice Sebold

강간당하고 살해된 14세 소녀의 관점에서 이야기됩니다. 그녀는 천국에 적응하며 그녀 없는 삶이 펼쳐지는 것을 보고 있습니다. 그녀는 그녀의 살인범이 그의 흔적을 감추려고 애쓰는 것을 볼 수 있고 그녀의 친구들과 가족들이 슬퍼하는 것을 볼 수 있습니다.

“Symptoms of Being Human,” by Jeff Garvin

Riley Cavanaugh는 성별이 유동적입니다. 어떤 날은 라일리가 남자아이이고, 어떤 날은 여자아이입니다. 그들은 그들의 진심을 털어놓기 위해 블로그를 시작했고 그것은 입소문을 탔습니다. 라일리는 문을 닫든지 아니면 밖으로 나오든지 둘 중 하나를 선택해야 합니다.

“Whale Talk,” by Chris Crutcher

부적응자 집단은 그들이 설 자리가 없는 학교에서 그들의 자리를 찾기 위해 애씁니다. 그들은 소년들이 멋있어 보이도록 수영팀을 만들었고, 그들은 수영대회 버스에서 친해졌습니다.

“Red White & Royal Blue,” by Casey McQuiston

대통령의 아들은 왕자와 비밀스러운 관계를 맺음으로써 두 나라를 위협합니다.

“Zenobia,” by Morten Dürr

소녀 아미나는 지중해 한가운데를 항해하는 시리아 보트 난민들의 대규모 집단 중 하나입니다. 그녀는 물속으로 가라앉으면서 전쟁으로 폐허가 된 시골에서의 삶을 문득 떠올립니다.

“Burned,” by Ellen Hopkins

패틴 본 스트래튼은 종교적이고 학대적인 가정에서 자랐습니다. 단순한 성적인 꿈은 꼭 죄는 아닐지 몰라도 지옥과 영원한 지옥으로 가는 첫걸음이 될 수 있습니다. 소년과 타협적인 상황에 휘말려 네바다의 시골로 유배된 그녀는 사랑과 수용을 발견합니다.

“Crank,” by Ellen Hopkins

작가의 딸을 소재로 한 캐릭터는 크리스탈 필로폰과 씨름합니다. 그 영향을 받는 동안, 그 소녀는 크리스티나가 할 수 없는 모든 일을 할 수 있는 알터 에고를 발견합니다. 여기에는 그녀에게 지속적인 크랭크를 줄 수 있는 위험한 소년들의 관심을 끄는 것을 포함합니다.

“Two Can Keep a Secret,” by Karen McManus

Echo Ridge는 그림처럼 완벽하지만 비밀이 숨겨져 있어 그리고 엘러리가 개학하기도 전에, 누군가가 5년 전과 같이 위험하게 만들겠다고 약속하면서 동창회를 개방하기로 선언했습니다. 그리고 나서, 거의 증명이라도 하듯, 또 다른 소녀가 실종됩니다.

“Mastiff” by Tamora Pierce

베카 쿠퍼라는 이름의 여주인공은 마법의 세계에서 범죄와 싸웁니다. 이것은 유명한 판타지 작가가 청소년들을 위해 쓴 시리즈의 세 번째 책입니다.

“Scary Stories to Tell in the Dark,” by Alvin Schwartz

저자는 섬뜩한 공포와 어두운 복수에 대한 섬뜩한 이야기로 가득 찬 미국 민담에 관한 인기 있는 책으로 잘 알려져 있습니다.

“Infandous,” by Elana Arnold

세퍼 골딩은 믿을 수 없을 만큼 아름다운 어머니의 그늘에서 살아왔습니다. 비록 그들이 베니스 해변의 더 지저분한 곳에서 간신히 살아가지만, 그녀는 항상 운이 좋다고 느꼈습니다. 그녀는 펠릭스라는 이름의 소년을 만났고 그녀의 이야기는 그녀가 상상하지 못했던 방향으로 돌아갑니다.

“Broken Things,” by Lauren Oliver

서머마크는 숲에서 잔인하게 살해당했고, 사람들은 그녀의 가장 친한 친구 두 명이 그러지 않았을 때 그랬다고 생각합니다. 섬머의 기일에, 대수롭지 않게 보이는 발견이 미스터리를 되살리고 미아와 브린이 다시 한 번 뭉치게 만듭니다.

“The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian,” by Sherman Alexie

Junior는 학교 마스코트가 유일한 인디언인 백인 농촌 마을에 있는 고등학교에 다니기 위해 곤경에 처한 학교를 떠납니다.

“All American Boys,” by Brendan Kiely and Jason Reynolds

라샤드는 인종차별주의 경찰의 잔혹행위의 피해자였고 퀸은 그 모든 것을 목격했습니다. 퀸이 역사의 어느 편에 서고 싶은지 결정해야 합니다.

“The Hate U Give,” by Angie Thomas

16세의 스타 카터는 그녀가 사는 가난한 동네와 그녀가 다니는 멋진 교외의 예비 학교라는 두 세계 사이를 오갑니다. 이 세계들 사이의 불안한 균형은 스타가 경찰관의 손에 의해 어린 시절의 가장 친한 친구 칼릴의 치명적인 총격을 목격하면서 산산조각이 납니다. 칼릴은 무장하지 않았습니다. 스타의 행동과 말은 그녀의 공동체를 망칠 수 있습니다. 목숨을 위태롭게 할 수도 있습니다.

“Thirteen Reasons Why,” by Jay Asher

클레이 젠슨은 학교에서 집으로 돌아와 현관에 자신의 이름이 적힌 이상한 꾸러미를 발견합니다. 그 안에서 그는 2주 전에 자살한 반 친구이자 짝사랑인 한나 베이커가 녹음한 카세트 테이프 몇 개를 발견합니다. 한나의 목소리는 그녀가 삶을 끝내기로 결심한 13가지 이유가 있다는 것을 그에게 말해줍니다.

“Looking for Alaska,” by John Green

Miles “Pudge” Halter는 집에서 그의 안전한 삶을 끝냈습니다. 그의 일생은 큰 사건이 아니었습니다. 그는 컬버 크릭 기숙학교라는 때론 미친 짓만 하는 세계로 향합니다. 그리고 그의 삶은 안전과는 정반대가 된다. 복도 아래가 알래스카 영이니까 그녀는 그의 마음을 훔쳤지만, 아무것도 변하지 않았습니다.

“Bless Me, Ultima,” by Rudolfo Anaya

허브와 마법으로 치유하는 여성 쿠란데라가 뉴멕시코에서 한 소년의 가족과 살기 위해 갑니다. 그녀는 어린 시절의 편협함, 악마 같은 소유, 형의 도덕적 붕괴, 그리고 너무 많은 폭력적 죽음에 직면할 수 있는 용기로 그를 기쁘게 합니다.

“Brave New World,” by Aldous Huxley

1932년 소설은 주인공을 지능을 기반으로 한 사회 계층에서 유전자 조작 시민이 거주하는 디스토피아 사회에 도전하는 유일한 인물로 보고 있습니다.

“The Chocolate War,” by Robert Cormier

학교 모금 행사에서 초콜릿 판매를 거부하는 것은 과격해 보이지 않을 수도 있지만, 반항적인 행동은 전면전으로 변질됩니다. 1974년 소설은 부패와 잔인함에 대한 확고한 초상화입니다.

“I Know Why the Caged Bird Sings,” by Maya Angelou

8살 때 어머니의 남자친구에게 강간당한 안젤로의 데뷔 회고록은 외로운 아이들의 그리움, 편협함에 대한 잔인한 모욕, 세상을 바로잡을 수 있는 말의 경이로움을 담았습니다.

“Lord of Flies,” by William Golding

다음 세계 대전이 시작될 무렵, 비행기가 미지의 섬에 추락하여 한 무리의 남학생들이 좌초되었습니다. 그들은 그들만의 사회를 구축하려 하지만, 테러, 죄, 그리고 악에 직면하여 실패합니다.

“Bridge to Terabithia,” by Katherine Paterson

이 고전 소설은 한 소년이 친구 5학년 소녀를 비극적인 사고로 잃은 후 우정과 가족, 그리고 슬픔을 탐구합니다.

“Of Mice and Men,” by John Steinbeck

고전 소설인 스타인벡은 종종 그의 이야기에 고군분투하는 인물들로 채워졌습니다; 그의 작품들은 더스트 볼과 대공황 동안 노동자 계급과 이주 노동자들의 삶을 조사했습니다.

“A Court of Frost and Starlight,” by Sarah Maas

한 소녀가 요정 살인죄로 마법의 왕국으로 끌려간 후 일련의 책들 중 세 번째 책입니다.

“Suicide Notes,” by Michael Thomas Ford

15세 소년은 45일 동안 손목에 붕대를 감은 채 잠에서 깨어난 후 정신과 병동에서 다른 사람들과 연락을 취합니다.

“By the Time You Read This I’ll Be Dead,” by Julie Anne Peters

몇 번의 자살 시도에서 실패한 후, 대린 라이스는 “완료자들”을 위한 웹사이트를 방문하기 시작하고 그녀의 삶에 대한 블로그를 통해 유치원으로 거슬러 올라가는 괴롭힘의 역사를 밝혀냅니다.

“Milk and Honey,” by Rupi Kaur>

생존과 폭력, 학대, 사랑, 상실, 여성성에 관한 시와 산문집.


원문기사

[미국] 학교도서관에 소장하기에는 민감한 두 종의 책

[미국] 학교도서관에 소장하기에는 민감한 두 종의 책

미국 몬테나주의 Billings 공립 교육 위원회는 월요일 밤 회의에서 몬태나주 최대 공립 교육구 전역의 학교 도서관에 두 권의 책을 보관할지 여부를 결정할 것입니다.

한 거주자인 Nathan Mathews는 Billings West 고등학교와 Career 중앙도서관에 Jonathan Evison 작가의 “Lawn Boy”와 Maia Kobabe의 “Gender Queer”의 도서관 보관에 반대했습니다. 이 책들은 섹스와 섹슈얼리티를 다루는 성인용 책으로 일부 페이지에 아동 포르노의 내용이 들어있습니다. 이 두 종의 책 모두 미국 전역에서 자주 문제 제기를 받았으며 두 책 모두 Kalispell의 공공 도서관 논쟁의 중심에 있습니다.

결정은 이제 교육청 공무원, 일반 대중 및 교육 위원회의 소규모 부분의 검토를 포함하는 콘텐츠 도전 시스템을 통해 작업한 후 전체 교육 위원회에 올라갑니다. 두 종의 책 모두 교육자와 교육구 공무원에게 만장일치로 지지를 받았으며, 검토 후 책을 서가에 보관해도 된다고 권고했습니다. 그런 다음 결정은 자료를 검토하기 위해 구성된 특별 위원회로 넘어갔고, 이 위원회는 또한 이 책이 중등학교 도서관에 남아 있어도 된다고 만장일치로 권고했습니다.

그러나 이 책이 공립학교 이사회 구성원으로 구성된 5인 평가에 도달했을 때, 그들은 4대1로 “Lawn Boy”를 유지하기로 투표했지만 3대2 결정에서 “Gender Queer”를 제외하도록 권장했으며 2명의 위원이 지역 정책을 따르지 않는 대다수를 비판하는 서면 의견을 발표합니다.

Mathews는 처음으로 10월 14일에 교육구에 서면으로 “미디어 재고 요청서”를 제출했습니다. 그는 “Lawn Boy”에 아동 포르노가 포함되어 있다고 여러 번 주장하였으며, 성적인 만남이 발생한 4개의 구절을 나열합니다.

Mathews는 그래픽 노블인 “Gender Queer”에 대해 “이 책은 아이들을 성적 대상화하는 것 외에 다른 목적이 없습니다.”라고 말했습니다.

두 책 모두 성장 과정에 대한 이야기이며, 부분적으로 성 정체성과 섹슈얼리티에 대해 이야기하고 있으며 둘 다 섹스 또는 성행위에 대한 일부 구절을 포함합니다. 그러나 출판사 및 기타 도서관 참고 자료에 의해 해당 도서는 성인 문헌으로 분류됩니다.

교육자 소위원회가 만장일치로 자료를 도서관에 보관하는 것을 지지한 후, Mathews는 교육자와 대중으로 구성된 위원회의 검토 및 추천을 촉발한 교육구의 항소 절차를 따랐고, 결국 이사회의 다른 소위원회에까지 이르게 되었습니다.

자료에 대한 문제를 설명하고 있는 지역의 교육규정, 2311-P1은 2005년부터 시행되고 있습니다. 이 규정에 따라 특정 학교의 교장, 교사 또는 사서와 대화를 통해 문제가 해결되지 않으면 지역 교육청은 사서, 교사, 학부모, 관리자 각 한명씩 구성된 검토 위원회를 소집합니다.

규정에 따르면 “봉사하도록 소집된 위원은 재검토 요청이 제기된 학교 출신이 아닐 것”이며 이의 제기 후 10 “수업일” 이내에 소집됩니다. 문제가 제기된 자료는 도전이 진행되는 동안 제거되지 않을 것이라고 교육 규정에 명시되어 있습니다.

특별한 이번 경우에 Mathews는 관리자와 검토 위원회의 만장일치 결정에 항소했고, 이사회 의장인 Greta Besch Moen은 전체 이사회에 추천할 더 큰 학교 이사회의 소위원회를 임명할 수 있는 선택권을 가졌습니다. Moen은 이사회 멤버인 Tanya Ludwig, Jennifer Hoffman, Scott McCulloch, Mike Leo 및 Brian Yates를 임명했습니다.

Ludwig, Hoffman 및 Yates는 “Gender Queer”를 삭제하기로 투표했지만 반대하는 두 구성원인 McCulloch와 Leo는 해당 추천이 지역구 자체 정책에 위배된다는 이유로 이 권고를 철회했습니다. Leo와 McCulloch는 “이 책이 제기하는 잠재적인 우려를 인식하지만 우리는 이 책이 인생에서 비슷한 경험을 하는 학생에게 중요한 자원이라고 생각합니다. 또한 다른 사람들에 대해 배우고 공감을 얻고자 하는 학생들에게 독특한 기회를 제공합니다.”

그들은 또한 “국내 여러 지역의 민간 단체들과 공공 당국들이 독서 자료에 대한 접근을 금지하거나 제한하고, 학교에서 내용을 검열하고, ‘논란이 되는’ 견해를 ‘객관적인’ 책이나 저자, 저자의 목록을 배포하기 위해 그리고 도서관을 관리감독하기 위해 노력하고 있습니다. 검열과 억압은 정치의 전복과 도덕의 부패를 피하기 위해 뿐만 아니라 안전이나 국가 안보에 대한 위협에 맞서기 위해 필요합니다.”

이 경우 반대하는 두 의원은 학생들이 어떤 자료를 읽는가에 대한 책임은 도서관 책장에 어떤 내용이 있느냐의 문제가 아니라 부모도 감독의 역할을 해야 한다고 강조했습니다.

McCulloch와 Leo는 “자녀가 그러한 결정을 시행하기에 적합한 자료를 결정하는 것이 부모의 의무임을 확인하지만, 한 부모가 다른 모든 가족과 학생에게 적합한 자료를 결정하는 것은 적절하지 않습니다.”라고 썼습니다.

Scott Lynch, Laura Gittings-Carlson, Alice Asleson 및 Kathy Pfaffigner로 구성된 학군의 검토 위원회는 두 책을 모두 검토한 후 일부 부모가 “젠더 퀴어”에 대해 가질 수 있는 우려를 인정하면서 두 책을 모두 유지하기로 만장일치로 결정했습니다. 그러나 그룹은 또한 그것을 도서관 서가에 보관하는 것에 대해 변호했습니다.

위원회는 “이 책의 많은 장점 중 하나는 독자들이 LGBTQ+(성소수자) 정체성의 범위와 개인이 자신을 이해하는 데 직면하는 어려움을 이해할 수 있는 기회를 제공한다는 점입니다. 이는 어려움을 겪고 있는 사람들을 위해 더 많은 자료를 사용할 수 있는 대규모 LGBTQ+ 커뮤니티와 거리 및 사회적 시나리오에 의해 고립되어 있기 때문에 몬태나에서 특히 가치가 있습니다. 이 책은 개인적인 질문을 안전하게 탐색할 수 있는 안전한 공간을 제공합니다.”

그러나 Mathews는 손으로 쓴 짧은 항소에서 이러한 권장 사항을 반박했습니다.Mathews는 “아동 포르노가 포함된 이 두 책을 SD2 라이브러리에 보관하기로 한 위원회의 결정에 항소하고 싶습니다.”라고 말했습니다. “위원들이 책을 읽지 않고 온라인 소스에서 일반적인 리뷰를 가져와 결정문 거기에 붙여 넣은 것에 불과하다는 것이 제 생각입니다.”

위원회 위원들은 두 권의 책을 모두 읽었다고 말했습니다. 두 책 모두 등장인물이 성장하는 과정을 돌아볼 때 섹스나 성적인 만남을 다루는 구절을 포함하고 있습니다. Mathews는 두 소년과 오럴 섹스에 대해 이야기하는 “Lawn Boy”의 네 가지 다른 구절에도 반대합니다. 그는 또한 오럴 섹스, 만지기, 자위를 다룬 Kobabe의 그래픽 노블에서 네 구절을 지적했습니다.

Billings Public School Board는 월요일 밤 정기 회의에서 항소에 대해 논의할 것입니다. 해당 학군에서 제공한 자료에는 각 지역 도서관에 얼마나 많은 사본이 있는지 밝히지 않았습니다.


원문기사 보기