휴잇은 “도서관이 외부 목록에 얽매여서는 안 되고 우리의 전문적인 능력으로 장서를 큐레이션할 수 있어야 한다고 생각했기 때문에 매우 우려스러웠습니다.”라고 말했습니다. “그래서 저는 관리 직원들에게 가서 이사회에 가서 ‘누군가 목록을 가지고 오기 전에 우리 컬렉션을 살펴보고 무엇을 옮겨야 할지, 옮길 수 있을지 우리 스스로 결정해야 한다’고 말했습니다.”

APLS 이사회는 학부모가 도서관의 주 전체 자료로 부적절하다고 판단되는 도서를 표시할 수 있는 시스템을 만드는 데 만장일치로 동의했지만, 이 목록이 도서관의 장서 정책에 대한 구속력을 갖지는 않습니다.

최근 헌츠빌 도서관 시스템 내에서 성소수자 관련 도서를 재분류하는 상황에 대한 두 건의 기사에서 APR은 헌츠빌 도서관 사서인 Alyx Kim-Yohn이 제공한 목록을 직원들에게 지시한 목록으로 언급했는데, 직원들은 목록에 있는 아동 도서를 의심 없이 이동하라는 명시적인 지시를 받았으며 직원들이 설명을 요청했을 때 그러한 지시가 확인되었다고 말합니다.

그러나 휴잇은 직원들에게 특정 목록을 작성하거나 책을 일괄적으로 재배치하라고 지시한 적이 없으며, 오히려 직원들에게 문제가 될 가능성이 가장 높은 책을 검토해 달라고 요청했을 뿐이라고 APR에 말했습니다.

“이 회의에서 저는 직원들에게 특정 목록에 묶여 있거나 제한되어 있다고 말한 적이 없습니다.”라고 휴잇은 말합니다. “저는 직원들에게 우리가 이미 검토하고 있는 도전 도서 목록이 있다고 말했고, 직원들에게 이러한 주제를 떠올릴 수 있는 모든 키워드를 사용하여 자신만의 목록을 사용하도록 요청하고 권장했습니다.”

휴잇은 도전자들이 “성적으로 노골적인 책에 집중하는 것 같다”고 말했지만, 문제의 목록이 주로 성소수자 콘텐츠를 기반으로 하고 있다는 점은 인정했습니다. 휴잇은 이 목록은 이전에 도서관이 다른 큐레이션과 비교하여 성소수자 콘텐츠가 어떻게 균형을 이루고 있는지 확인할 수 있도록 목록이 불균형하다는 주장이 제기된 후 작성되었으며, 결국 경영진이 불균형하지 않다는 결정을 내리게 되었다고 APR에 말했습니다.

그러나 휴잇이 프로젝트 중단을 지시하기 전 카탈로그의 스크린샷과 실제 도서관 내부에서 찍은 사진에서 책이 원래 위치에서 이동한 것을 볼 수 있듯이 일부 지점, 특히 노스 헌츠빌 지점에서 이 목록이 LGBTQ+ 도서를 한꺼번에 옮기는 데 사용된 것으로 밝혀졌습니다.

휴잇은 “그 목록에 있는 책 중 일부, 아니 실제로는 상당수의 책이 문제가 된 목록에 포함되어 있었기 때문에 이 전체 ‘컬렉션 보기’ 경험으로 끌어들였습니다.”라고 말했습니다. “일부 지점에서 다른 지점보다 더 많이 사용하는 목록이었는데, 그렇게 해서는 안 되는 부분이 바로 잘못된 커뮤니케이션이었습니다. 저는 이를 ‘전화’라는 게임에서 한 번의 대화로 시작해서 목록에서 더 멀리 떨어진 다른 대화로 끝나는 것과 같다고 표현했습니다. 여기서도 그런 일이 벌어진 것 같아요.”

휴잇은 잘못된 커뮤니케이션에 대한 책임이 자신에게 있다며, 개별 콘텐츠를 어디에 배치해야 하는지에 대한 논의에 관여하지 않으려고 노력했다고 APR에 말했습니다. 그녀는 무슨 일이 일어났는지 깨닫고 직원들의 우려를 받은 후 프로세스를 일시 중지하고 상황을 바로잡기 위해 조사를 시작했다고 말했습니다.

“제 의도는 항상 컬렉션을 보호하는 것이었습니다.”라고 휴잇은 말했습니다.

APR은 또한 이전에 휴이트가 어린이 섹션에 어떤 책이 있는지에 대해 교회에 종속된 느낌을 받는다고 말한 것에 대해 도서관 시스템 내 일부에서 우려를 표명했다고 보도한 바 있습니다.

휴잇은 APR과의 인터뷰에서 교회가 “내 업무에 대해 이래라저래라 지시한 적이 없다”며 이러한 우려가 특히 신경이 쓰인다고 말했습니다.

휴잇은 “교회가 내 인생에서 그런 역할을 한다고 생각해 본 적이 없다”고 말했습니다.

휴잇은 이 모든 것이 지난 50년 동안 많은 정치적 관심에서 벗어난 도서관의 최근 정치화에서 시작되었다고 말했습니다. 이 도서관은 커크 카메론이 출연하는 ‘용감한 책’ 행사를 주최하려다 예상 수용 인원이 30명에서 300명으로 급격히 늘어나면서 자유를 위한 엄마들과 마찰을 빚어 이미 한 차례 언론에 보도된 적이 있습니다.

휴잇은 자신의 도서관이 주 정부 차원에서 이관해야 할 책이 있는 것으로 “정확히 지적”되었으며, 이번 검토는 진화하는 상황에 앞서 나가기 위한 것이라고 말했습니다.