[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

[독일] 전쟁의 전리품으로의 도서관

2023년 02월 16일 | 관련 | 코멘트 0개

하이델베르크의 팔라티나 도서관은 종교개혁 시대의 가장 중요한 책 보관 장소 중 하나였습니다. 그렇지만 전쟁의 결과로 400년전 로마로 가는 길을 기념하는 의식으로 전쟁의 전리품이 되어 바티칸으로 가져갔습니다. 


유형과 범위가 독특합니다. 약 3,500개의 필사본과 13,000개 이상의 인쇄물이 있는 “Bibliotheca Palatina”는 중세와 초기 근대의 가장 귀중한 책 보관소 중 하나입니다. 

독일어로 불리는 “팔츠 도서관”의 기원은 하이델베르크 대학이 설립된 1386년으로 거슬러 올라갑니다.
신학, 철학, 철학 및 역사 작품 외에도 의학, 자연사 및 천문학 텍스트도 포함되어 있습니다. 대학 도서관의 범위는 고대 버질에서 카롤링거와 마케도니아 르네상스의 주요 증언, 에티오피아 사본과 중국 판화에 이르기까지 다양합니다.

소장품은 이전 궁전 도서관, 대학 소장품 및 선거인으로 구성되었습니다. 가장 귀중한 저술로는 Staufer 황제 Friedrich II의 Falcon Book, Codex Manesse(취리히, 약 1300년), Sachsenspiegel, Lorsch 복음서 및 거의 300개의 의학 원고가 있습니다.

30년 전쟁에서 틸리 장군은 1622년 프로테스탄트 팔츠를 정복했습니다. “팔츠 도서관”은 1623년에 강탈 당하여 전리품으로 로마의 바티칸 도서관에 편입되었습니다. 400년 전 루트는 하이델베르크의 Heiliggeistkirche 에서 기념 행사로 거행됩니다.

신앙과 과학의 연결

개신교 신학자 Vincenzo Petracca는 프로테스탄트 언론 서비스에 “모든 도서관의 어머니”이며 한때 서양에서 가장 크고 가장 유명한 도서관이 있었다고 말했습니다. 교회의 갤러리가 대학의 공부방으로 사용되었다는 사실은 특별합니다. 이것은 당시에도 신앙과 과학의 연결이 얼마나 중요한지를 분명히 보여줍니다.

전리품으로  옮겨진 직후 배상 요구가 있었습니다. 긴 협상 끝에 847개의 독일어 필사본과 29개의 그리스어 및 16개의 라틴어 사본이 1816년에 하이델베르크 대학으로 반환되었다고 대학 도서관 책임자인 Veit Probst가 말했습니다. 그러나 라틴어, 그리스어, 히브리어로 쓰여진 약 3,000개의 글이 여전히 바티칸에 있습니다.

로마의 남아있는 목록을 하이델베르크에  반환해야 한다는 이야기가 항상 있었던 것은 사실입니다. 그러나 그는 그것에 대해 많이 생각하지 않았다고 Probst는 설명했습니다. 예를 들어 대학 도서관에는 필요한 보안 요구 사항이 없습니다. 그 동안 최소한 가상으로 책의 보물창고를 탐색할 수 있습니다.

2001년에서 2018년 사이에 하이델베르그 대학 도서관은 서가의 독일어 필사본뿐만 아니라 로마에 있는 라틴어 사본도 디지털화했습니다. 현재 약 3,000개의 원고가 온라인으로 공개되어 있습니다. Probst는 관심이 크다고 말했습니다. 이 웹사이트는 작년에 183개국에서 약 330만 번 접속되었습니다.

행사 “Bibliotheca Palatina”  강탈 400주년을 맞아 2월 17일 금요일 오후 6시에 하이델베르크의 Heiliggeistkirche에서 시작됩니다. Baden 주교인 Heike Springhart, Eckart Würzner 시장, Veit Probst 대학 도서관장도 참석할 예정입니다. 하이델베르크 대학교 도서관(Plöck 107-109)에서 열리는 “Bibliotheca Palatina – 안내 및 반환” 전시회는 5월 12일까지 매일 오전 9시부터 오후 8시까지(공휴일 제외) 열려 있습니다.


출처 보기

0개의 댓글

댓글 제출

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다