[노르웨이] 금지된 책이 사람들을 대학 도서관으로 끌어들인다

[노르웨이] 금지된 책이 사람들을 대학 도서관으로 끌어들인다

미국 대부분의 학교 도서관에서 청소년용 도서가 퇴출된 책이 무엇인지, 중국에서 곰돌이 푸가 금지된 이유는 무엇인지 알고 계신가요? 그 해답은 UiO의 “금지 도서” 전시회에서 찾을 수 있습니다.

금지 도서 Banned Books 전시회는 Blindern에 있는 Georg Sverdrups의 집에 있는 HumSam 도서관 입구에서 시작됩니다. 이곳에서 주제에 관한 학술 문헌과 텍스트를 찾을 수 있습니다.

1820년대 독일계 유대인 시인 하인리히 하이네는 책을 불태우면 결국 사람들도 불태울 것이라고 썼습니다. 100년 후, 유럽의 나치는 그의 예언을 성취한 것입니다.

비쿤 퀴슬링의 문화공보부에서 발행한 책자에는 점령 기간 동안 금지된 작가, 도서, 출판사가 나열되어 있습니다.

– “이러한 금서 목록은 인쇄술이 발명된 이래로 존재해 왔습니다.”라고 호세 마리아 이즈키에도 사서와 함께 전시를 기획한 대학 사서 랜디 카틴카 네버달은 말합니다.

이중적 의미가 있습니다: 1940년에 처음 출간된 순진무구한 책 ‘스노레 셀’에서 바다표범 새끼는 독일로 추정되는 범고래의 공격을 받은 노르웨이를 상징하며, 결국 더 강력한 바다코끼리, 즉 영국이 노르웨이를 구해줍니다.

전후 노르웨이에서 책이 금지된 이유는 대개 성에 대한 대담한 묘사 때문이었습니다. 1957년 아그나르 마이클의 책 “붉은 루비의 노래”가 금지되었을 때 음행이라는 단어가 사용되었습니다. 당시 유명 인사들이 이 책에서 쉽게 알아볼 수 있었다는 점도 고려했습니다.

– 네버달은 “도서 검열은 항상 존재해 왔으며 전 세계 곳곳에서 찾아볼 수 있습니다.”라고 말합니다.

미국에서 가장 많이 금지된 청소년 도서

민주주의 사회에는 국가의 검열권을 규제하는 법률이 있지만, 책이 관련 독자에게 도달하지 못하도록 하는 다른 메커니즘도 있을 수 있습니다.

– 예를 들어, 학부모 단체가 학교 도서관에서 책을 빼내려고 하는 것은 검열이 될 수 있을까요?”라고 네버달은 질문하며 오늘날처럼 도서관에서 책을 빼내려는 시도가 많았던 적은 없었다고 지적합니다.

– “하지만 우리가 이 책들에 접근할 수 없다면 어떻게 태도 변화와 우리가 잘못되었다고 생각하는 모든 것에 대해 이야기할 수 있을까요?”라고 그녀는 질문합니다.

아래층 문학 라운지에는 수상 경력을 자랑하는 마이아 코바베(Maia Kobabe)의 2019년 청소년 도서 젠더 퀴어(Gender Queer)가 전 세계에서 금지된 다른 도서들과 함께 전시되어 있습니다.

네버달에 따르면 Gender Queer는 미국에서 가장 많은 학교 도서관에서 퇴출된 책입니다.

– “검열은 주로 독재 국가에서 일어난다고 생각하지만, 우리가 민주적이라고 인식하는 국가에서도 도서관에서 책을 삭제하라는 압력이 증가하고 있습니다. 미국에서는 특히 성소수자 문제와 인종 차별에 관한 책이 더 심합니다.”라고 네버달은 지적합니다.

검열됨: 젠더 퀴어(Gender Queer)는 미국 대부분의 학교 도서관에서 제거된 책이라고 사서 Randi Cathinka Neverdal이 말했습니다.

곰돌이 푸의 문제

전시된 각 책에는 책과 작가에 대한 정보가 담긴 짧은 텍스트가 함께 제공됩니다.

가장 오래된 책은 오비디우스(기원전 43년~서기 17년)의 “사랑의 기술”로, 서기 6년 오비디우스가 로마에서 추방되었을 때 아우구스투스 황제에 의해 금지된 책입니다.

터키 저널리스트 아흐멧 알탄은 2019년 출간된 “다시는 세상을 보지 못할 것이다”라는 책에서 2016년 쿠데타 시도 당시 위헌적인 발언을 했다는 이유로 종신형을 선고받은 후 그에 대한 법적 절차와 감옥에서의 삶을 묘사합니다.

중국에서는 한 블로거가 곰돌이 푸와 시진핑 당 주석의 유사성을 지적했다는 이유로 2017년 곰돌이 푸 캐릭터(이름과 GIF 모두)가 소셜 미디어에서 금지되었습니다.

– “60권의 책을 전시했지만 금지된 책은 무수히 많습니다. 따라서 시간이 지남에 따라 많은 책을 교체할 예정입니다. 이번 전시회에 전시할 만한 금서라고 생각되는 책이 있으면 알려주세요.”라고 네버달은 독려합니다.

금지된 것에도 매력이 있다

전시 도서는 대출도 가능합니다. 1층에 있는 검열에 관한 학술 서적과 아래층에 있는 문학 팔러의 금지 도서 모두에 해당됩니다. 네버달은 많은 학생들이 이 책을 빌리고 싶어 하는 데에는 몇 가지 이유가 있다고 생각합니다.

– “많은 사람들이 호기심을 갖습니다. 금지된 책이나 약간 위험한 책도 다른 금지된 책과 마찬가지로 나름의 매력이 있습니다. 민주주의 사회에서도 책이 검열된다는 사실에 놀라는 사람들도 있고, 표현의 자유와 민주주의에 대해 우려하는 사람들도 많아요.”라고 그녀는 말합니다.

– “검열을 받거나 검열을 시도한 책들을 살펴보면, 이전에 알려지지 않은 이야기를 들려주고 이전에 자신을 표현할 수 없었던 집단에 목소리를 내는 혁신적인 문학인 경우가 많습니다.”라고 그녀는 덧붙입니다.

랜디 카틴카 네버달은 완성된 전시회가 도서관의 보급 및 커뮤니케이션 그룹과 문학을 전문적으로 담당하는 직원들 간의 협업으로 이루어졌다고 설명합니다.

– “미국도서관협회의 연례 도서 주간과 9월 15일에 시작된 국제앰네스티 미국지부의 독서의 달에서 영감을 받았습니다.”라고 그녀는 밝힙니다.

문학 살롱의 전시는 몇 달 더 전시될 예정이지만 네버달은 이 테마를 중단할 계획이 없습니다.

– “이번에는 소설책에 집중했습니다. 내년 가을에는 UiO의 모든 학술 도서관을 포함할 예정입니다. 대부분의 주제 영역에 금서 목록이 많이 있습니다.”라고 그녀는 말합니다.


출처 보기

[미국] 앨라배마주, 동화책 ‘Read Me a Story, 스텔라’ 저자의 성이 ‘Gay’이기 때문에 ‘관심 목록’에 올렸습니다.

[미국] 앨라배마주, 동화책 ‘Read Me a Story, 스텔라’ 저자의 성이 ‘Gay’이기 때문에 ‘관심 목록’에 올렸습니다.

앨라배마주에서 저자의 성이 ‘게이’라는 이유로 한 아동 도서가 서가에서 내려져 주의 목록에 올랐습니다.

마리-루이스 게이는 함께 책을 읽고 개집을 짓는 남매의 이야기를 담은 그림책 ‘이야기 읽어줘, 스텔라’의 저자입니다.

이 책은 헌츠빌-매디슨 카운티 공립 도서관의 ‘성적으로 노골적인’ 도서 목록에 올랐다고 AL.com이 보도했습니다. 이 책의 내용에는 섹스에 대한 내용이 전혀 없습니다.

Gay의 홍보 담당자인 커스틴 브라사드는 저자의 책이 ‘실수로 검열된 적이 없다’고 말했습니다.

브라사드는 “작가의 성이 게이라는 이유만으로 우리 그림책이 검열 도서 목록에 올랐다는 것은 분명히 우스운 일이지만, 그 우스꽝스러운 사실이 상황의 심각성을 훼손해서는 안 됩니다.”라고 말했습니다.

신디 휴잇(Cindy Hewitt) 전무이사(사진)의 명령에 따라 도서관에 있는 책은 문제가 있는 도서에 대해 앨라배마 공공 도서관 서비스와 상호 참조한 다음 스프레드시트에 표시해야 했습니다.

마리-루이스 게이의 홍보 담당자 커스틴 브라사드(사진)는 저자의 책이 ‘실수로 검열된 적이 없다’고 말했습니다.

전무 이사 신디 휴잇(사진)의 지시에 따라 도서관에 있는 책을 앨라배마 공공 도서관 서비스에서 문제가 된 제목과 상호 참조한 다음 스프레드시트에 표시해야 했습니다.

앨라배마 정치부 기자에 따르면, 도서관의 순환 관리자인 알렉스 김-욘은 지점장이 이 책을 도서관의 성인용 섹션으로 옮기도록 했다고 말했습니다.

신디 휴잇 전무이사의 명령에 따라 도서관에 있는 책은 앨라배마 공공도서관 서비스에서 문제가 된 제목과 상호 참조한 다음 스프레드시트에 표시해야 했습니다.

몇 차례의 조사 끝에 킴-욘은 상호 참조가 없는 대신 ‘레즈비언’, ‘게이’, ‘성별’, ‘정체성’ 등의 키워드를 기준으로 책을 걸러냈다는 사실을 발견했습니다.

휴잇은 곧 그 책이 목록에 추가되어서는 안 되는 책이었으며 단지 ‘게이’라는 단어 때문이었다고 인정했습니다.

휴잇은 “우리는 도서관 직원이 컬렉션을 살펴보고 자료를 더 높은 연령대로 옮기는 것에 대한 결정을 내릴 때 외부의 지시를 받지 않고 능동적으로 결정할 수 있기를 원했습니다.”라고 말했습니다.

그녀는 도서관이 여론을 고려하지만 ‘우리 사서들은 장서 개발에 대한 교육을 받았으며, 장서를 검토하고 변경하는 것은 그들의 책임이어야 한다’고 덧붙였습니다.

게이의 책은 검토 및 삭제될 가능성이 있는 233권의 책 중 하나에 불과했습니다.

휴잇은 이니셔티브 웹사이트에 따르면 금지 도서 목록은 ‘공공 도서관의 어린이 섹션에서 안전하고 풍요로운 환경을 옹호함으로써 어린이의 안녕과 순수함을 보호하는 데 전념’하는 클린업 앨라배마 이니셔티브를 중심으로 만들어졌다고 말했습니다.

‘지난 몇 년 동안 많은 앨라배마 도서관은 우리 지역사회의 어린이들에게 성에 대해 혼란을 주고 부적절한 자료에 노출시키기 위한 책들을 서가에 비치해 왔습니다. 우리는 자녀가 성적인 주제에 언제 어떻게 노출되는지 결정하는 것이 부모의 역할이라고 믿습니다.”라고 웹사이트는 덧붙였습니다.

그러나 게이의 홍보 담당자는 이 메시지에 반박했습니다.

게이의 홍보 담당자는 “모든 어린이가 안전하다고 느끼고 세상에 대한 호기심을 키워야 하는 공공 도서관과 같은 곳에서 이런 메시지를 보내는 것은 혐오스러운 일”이라고 말했습니다.

휴잇 자신도 그 책을 재미있게 읽었으며 청소년 섹션에서 삭제해서는 안 된다고 말했습니다.

금지 도서는 주로 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더, 퀴어를 주제로 하거나 퀴어 주인공이 등장하는 청소년 소설 텍스트, 인종과 정체성을 다룬 책입니다.

AL.com은 매디슨 지점 도서관으로부터 서평 목록 사본을 받아 ‘233개 타이틀 중 91%에 레즈비언, 게이, 트랜스젠더, 성 정체성 또는 성별 부적합이라는 단어가 제목 헤더에 포함되어 있으며 각 책마다 수많은 주제가 나열되어 있는 것을 발견했다’고 밝혔습니다.

킴-욘은 퀴어 여부와 상관없이 윤리에 위배된다는 점을 인정하면서 새로운 리스트에 따르기를 거부했습니다.

‘결정은 이미 내려져 있었습니다. 토론은 없었습니다. 대화도 없었습니다. 이런 일이 벌어지고 있었습니다.”라고 킴-욘은 말했습니다.

“아직 이 책에 대한 불만이 제기되기도 전에 일방적으로 이 모든 것을 옮기는 이유는 무엇인가요?”라고요.

킴-욘은 또한 앨라배마 도서관에서 새로 검열 목록에 오른 책들 중 상당수가 이전에 8,000회 이상 대출 및 갱신된 적이 있는 만큼 휴잇이 자신의 실수에 대해 사과하기를 바라고 있습니다.

“우리는 지역사회와 지역사회를 반영하는 컬렉션의 필요성을 이해하고 감사하게 생각합니다. 우리는 어떤 책도 배제하지 않았습니다. 우리는 단지 전체적으로 살펴본 것뿐입니다.”라고 휴이트는 말합니다.


출처 보기

[스웨덴] Banned Books Week가 조직되면 많은 도서관이 참여합니다.

[스웨덴] Banned Books Week가 조직되면 많은 도서관이 참여합니다.

오늘 월요일, 스웨덴에서 처음으로 개최되는 Banned Books Week가 시작됩니다. Svenska Pen의 운영 관리자인 Hanna Nordell은 반응이 매우 좋다고 말했습니다.

미국에서는 정보 접근의 중요성과 이러한 자유가 모든 곳에서 주어지는 것은 아니라는 사실을 인식하기 위해 1982년부터 매년 금서 주간이 열리고 있습니다. 다음 주에는 스웨덴에서 Svenska Pen과 말뫼의 다윗 아이작 도서관이 주도하여 미국의 전통을 이어갈 예정입니다.

– 환상적인 반응이 있었습니다. 상당히 짧은 시간 여유를 두고 시작했지만 주제가 워낙 화제성이 높기 때문에 즉시 시작하고 싶었습니다.”라고 Svenska Pen의 운영 책임자 Hanna Nordell은 말합니다.

전국적으로 약 150개 기관(대부분 공공도서관 및 학교 도서관)이 참여 의사를 밝히고 제작된 자료에 대한 접근 권한을 얻고자 했습니다. 주로 금지 도서 주변에 부착할 포스터와 배너로, 특정 도서가 금지된 장소와 이유에 대한 정보에 액세스할 수 있는 QR코드가 포함되어 있습니다.

또한 매년 도서관에서 가장 문제가 되는 도서 목록을 작성하는 미국에서 영감을 얻은 금서 목록도 있습니다.

– 이번 작업의 차별점은 지리적 범위를 넓히고 중국이나 벨라루스에서 금지된 도서와 같은 해외 사례를 추가하기 시작했다는 점입니다. 앞으로도 계속 그렇게 할 것이므로 목록은 계속 늘어날 것입니다.”라고 한나 노르델은 말합니다.

한나 노르델은 Banned Books Week에 대한 큰 관심은 미국에서 개별 도서 제목을 금지하는 현상이 빠르게 증가하고 있는 것에 대한 우려 때문이라고 생각합니다.

– 스웨덴에서도 비슷한 경향이 나타나고 있으며, 특히 아동 및 청소년 문학에 대한 양극화와 불안감이 커지고 있습니다.

작년 가을에만 미국 주에서 약 1,500개의 새로운 도서 금지령이 도입되었습니다. 이에 대한 반작용으로 아직 정보의 자유가 축소되지 않은 일부 지역의 도서관에서 도서 금지 조치의 영향을 받는 주에 거주하는 어린이와 청소년에게 소장 도서를 제공하는 ‘도서 금지 해제 운동‘이 일어나고 있습니다. 이 운동은 브루클린 공립 도서관에서 시작되었으며 지금까지 시애틀, 로스앤젤레스, 보스턴의 도서관이 동참했습니다.

스웨덴 Banned Books Week을 주도하고 있는 다윗 아이작 도서관(Dawit Isaak Library)도 앞서 Biblioteksbladet이 보도한 대로 올가을 일주일 동안 금지된 모든 예술 작품을 집중 조명하는 행사를 시작할 예정입니다.


출처 보기

[미국] ‘Itty-Bitty Kitty-Corn’에 대한  유타 작가의 동화책이 ‘성적으로 선정적’이라는 주장으로 학교 도서관에서 철수되고 있습니다.

[미국] ‘Itty-Bitty Kitty-Corn’에 대한  유타 작가의 동화책이 ‘성적으로 선정적’이라는 주장으로 학교 도서관에서 철수되고 있습니다.

유타주 작가 Shannon Hales의 책 ‘Itty-Bitty Kitty-Corn’에 대한 도전 이후, 텍사스 교육구에서는 학생들의 모든 신간 도서관 도서 대출을 중단했습니다.

유타주의 작가 섀넌 헤일즈가 동화책 ‘Itty-Bitty Kitty-Corn’을 집필할 때 영감을 얻은 것은 바로 그녀의 아이들이었습니다.

헤일즈는 최근 유타 대학교의 J. 윌라드 메리어트 도서관에서 열린 프레젠테이션에서 다양한 의상을 입은 자녀 중 한 명의 사진을 벽에 투사하여 자신의 요점을 설명했습니다.

“아이가 얼마나 귀여운지 보세요.”라고 헤일은 자랑스럽게 웃으며 말했습니다.

“부모가 되어서 알게 된 것은 같은 아이라도 다양한 존재 방식과 다양한 정체성을 가지고 있다는 것입니다. 아이들이 가장 좋아하는 동물도 매주 바뀌고요. 좋아하는 색깔도 매주 바뀌고요. 복잡하고 흥미로울 수 있습니다.”라고 금서 주간을 기념하는 행사에서 헤일은 말했습니다.

“이 책이 아이들에게 말하고자 하는 것은 ‘나는 네가 항상 변하고 있다는 것을 알지만 그건 괜찮아. 나는 네가 지금 어디에 있는지 알고 있고 나는 그것을 좋아한다. 나는 네가 있는 곳을 사랑해. 우리가 아이들에게 그런 사랑과 수용을 줄 때 아이들은 성장할 수 있는 공간을 갖게 됩니다.”라고 뉴욕타임스 베스트셀러 작가이자 뉴베리 아너 수상자인 헤일은 말합니다.

올해 초, 텍사스 주 케이티 독립 교육구 교육위원회의 한 위원은 이 책이 텍사스 주법 HB900을 준수하지 않는다고 판단하여 “성적으로 선정적인” 자료를 포함하고 있다고 지적했습니다. 이 법은 학교에서 음란물 등급을 받은 도서를 소지, 취득, 구매하는 것을 금지하고 있으며, 해당 도서의 배제를 허용하고 있습니다.

전국적으로 학생들에게 무엇이 적절한지에 대한 질문이 제기됨에 따라 유타주의 의원들은 학교 도서관에 있는 자료에 대해 연령에 맞는 제한을 설정하기 위한 법안을 통과시켰습니다.

‘Itty-Bitty Kitty-Corn’에 대한 도전

Amazon.com에 따르면 헤일이 U. 에서 청중에게 읽어준 이 동화책은 3~5세 어린이를 위한 책입니다. 이 웹사이트는 2021년에 출간된 이 책을 “우정의 마법과 자신이 원하는 사람이 되는 것을 기념하는 유쾌한 고양이와 유니콘 이야기”라고 설명합니다.

“어디서부터 ‘외설적’이라는 표현이 들어갔는지 모르겠습니다. 그게 무슨 뜻인지 아무도 설명해 줄 사람이 없었거든요.”라고 헤일은 말합니다.

“그들이 반대했던 또 다른 사항은 ‘그들’을 단수 대명사로 사용하는 것인데, 이 역시 책에 없는 표현입니다. ‘그들’은 복수 대명사로만 쓰이는데, 그게 잘못된 것은 아니지만 책에는 없었어요. 따라서 이것은 누군가가 이 책을 잘못 읽은 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다.

교육구는 교육청이 법안을 시행하기 위한 정책을 개발할 때까지 2023-24학년도 동안 모든 새 도서관 도서에 대한 학생의 접근을 중단함으로써 교육위원의 우려에 대응했습니다.

아동 도서, 그래픽 소설 및 일부 성인용 도서를 집필하는 헤일은 자신의 책 중 금지 도서 목록에 있는 책은 없지만 일부 책이 학교 도서관에서 조용히 유통에서 제외되었다는 사실을 알게 되었다고 말했습니다.

“저에게 이런 일이 일어나고 있다면 다른 많은 작가들에게도 그런 일이 일어나고 있다는 것을 알고 있습니다. 실제로 일어나고 있는 일은 우리가 실제로 보고 있는 목록보다 훨씬 더 많습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

헤일은 학교 도서관에서 책을 회수하려는 노력의 배후에는 두려움이 깔려 있다고 생각합니다.

드레이퍼의 에이미 소넨버그가 2023년 10월 4일 수요일 솔트레이크시티에 있는 유타대학교 메리어트 도서관에서 열린 금서 주간 행사에서 유타 작가 섀넌 헤일의 연설을 들으며 눈물을 닦고 있습니다. 소넨버그와 함께 앉은 딸 그레타(9세)로라 자이츠, 데저릿 뉴스

네 자녀의 어머니인 Hale은 “나는 그것(‘Itty-Bitty Kitty-Corn’)의 문제는 아이들이 자기 자신이 되도록 격려한다는 말을 들었습니다.”라고 말했습니다.

“아이에게 있는 그대로의 모습이 되라고 말하면서 아이가 어떻게 될지 통제할 수 없다면 정말 무섭습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

헤일은 두려움에 대한 반응은 통제라고 말하며 “우리가 지금 보고 있는 것이 바로 그것”이라고 말했습니다.

헤일은 청중에게 “두려움에 연민을 불어넣는 방법을 생각해 보라고 도전했습니다. 연민이 있으면 두려움은 존재할 수 없기 때문입니다. 두려움에 연민을 주입하자마자 껍데기는 녹아내리고 남은 것은 호기심뿐입니다. 호기심이 생기면 해결책이 생기고, 문제가 무엇인지 제대로 파악할 수 있으며 문제를 해결할 수 있습니다.”

헤일은 “이 책에 플래그를 붙인 학부모와 두려움 때문에 모든 구매를 중단한 교육청에 동정심을 갖고 싶고, 그들도 기분이 좋지 않으며 동정심이 필요하다”고 말했습니다.

유타 작가 섀넌 헤일이 2023년 10월 4일 수요일 솔트레이크시티의 유타대학교 메리어트 도서관에서 열린 금서 주간 행사에서 연설하는 동안 감정이 북받쳐 오르고 있다.Laura Seitz, 데저렛 뉴스

유타 학교 도서관의 민감한 자료 관리

뉴욕타임스는 팬데믹 기간 동안 학교 내 코로나19 제한 조치에 이의를 제기하기 위해 결성된 학부모 권리 단체가 학교 도서관 장서 검토와 이의를 제기하는 방향으로 전환하면서 지난 2년간 전국적으로 도서 대출 및 반출이 증가했다고 보도했습니다.

이러한 단체 중 하나인 유타 학부모 연합은 이 기사에 대한 논평 요청에 응답하지 않았습니다.

유타주의 민감한 자료 관련 법안인 HB374를 발의한 켄 아이보리 하원의원(R-West Jordan)은 학교 도서관에 있는 자료에 대해 연령에 맞는 제한을 설정하려는 의도가 있다고 말했습니다.

아이보리 의원은 K-12학년 학생들이 이용할 수 있는 자료에 제한을 두지 않는 공립학교 시스템에 대해 “모든 성인은 그런 무책임한 생각을 당장 거부해야 한다”고 말했습니다.

그는 도서 금지는 아니지만 HB374는 주법에 민감한 자료에 대한 기준을 설정하여 학교가 주법에 위배되는 도서관 자료를 검토하고 삭제하는 절차를 수립하도록 했습니다.

아이보리는 일부 학군의 HB374 시행에 문제가 계속 발생하고 있으며, 유타주 의회의 2024년 총회에서 HB374를 더욱 명확히 하는 법안을 제출할 예정이라고 말했습니다.

유타주에서는 독서 챌린지 정책 개발과 독서 챌린지 자체에 대한 논의가 활발하게 이루어졌지만, 지금은 이러한 논의가 줄어들고 있는 것으로 보입니다.

지난주 데이비스 교육구 교육위원회는 이사회 차원의 민감한 자료 항소 위원회의 권고에 따라 학교 도서관에서 두 권의 도서를 삭제하도록 승인했습니다.

검토 위원회는 “나와 얼과 죽어가는 소녀”는 계속 보관하고 고등학교 도서관에는 “시인 X”만 보관할 것을 권고했었습니다. 이사회 조치는 초기 검토 위원회의 권고를 뒤집은 것입니다.

뉴욕타임스 베스트셀러이자 수상 경력에 빛나는 엘리자베스 에이스베도의 “시인 X”는 할렘의 한 소녀가 어머니의 종교와 세상과의 관계를 이해하기 위한 방법으로 슬램시를 발견하는 이야기를 담고 있습니다.

“나와 얼과 죽어가는 소녀”는 피츠버그의 사회적 외톨이 십대에 대한 이야기로, 특정 파벌에 속하지 않고 모두의 지인이 되어 고등학교를 다니고 있습니다. 어린 시절부터 그의 유일한 진짜 친구는 얼 잭슨입니다. 그렉의 어머니는 소꿉친구인 레이첼 쿠슈너가 백혈병 진단을 받았다는 소식을 듣고 우정을 되살리고 레이첼의 기분이 나아질 수 있도록 도와달라고 당부하며 그렉의 인생이 바뀌게 됩니다.

두 책에 대해 데이비스 교육위원회에 이의를 제기한 사람은 아무도 없었으며, 항소위원회의 권고에 대한 비준은 교육위원회의 동의 안건에 포함되지 않았으며, 토론 없이 승인되었습니다.


출처 보기

[미국] SC 주립 도서관, 미국 도서관 협회 탈퇴

[미국] SC 주립 도서관, 미국 도서관 협회 탈퇴

지난 8월 사서들은 사우스캐롤라이나 주립도서관이 지역 내 도서 금지 및 기타 문제에 대해 ‘무신경’하다는 이유로 미국도서관협회에 회원 자격을 갱신하지 않겠다고 조용히 통보한 사실을 알게 되었습니다.

최근까지 일반에 널리 알려지지 않았던 8월 21일자 서한에서 기관 책임자인 리사 에이켄(Leesa M. Aiken)은 미국도서관협회(ALA)에 주립도서관이 이 단체의 “다른 사람들을 배제하고 특정 집단에 지나치게 집중하는 것은 도서관에 문제가 되고 지역사회의 모든 구성원 및 정부 대표들과 소통하는 데 방해가 된다”는 이유로 탈퇴한다고 편지를 보냈습니다.

보복이 두려워 익명을 요구한 한 사서는 에이킨의 편지에 충격을 받았다고 말했습니다: “사우스캐롤라이나 주립도서관장의 행동은 사우스캐롤라이나의 사서와 도서관 고객들에게 면전에서 뺨을 때린 것과 같습니다. 주립 도서관은 전문적인 도서관 표준을 염두에 두고 운영되고 있는가, 아니면 사우스캐롤라이나의 선출직 공무원의 변덕에 굴복하고 있는가?”라고 반문했습니다.

금요일 늦게 ALA 대변인은 이 단체가 9월 28일 에이킨을 만나 “짧지만 유익한 토론”을 했다고 말했습니다.

“사우스 캐롤라이나 주립 도서관이 ALA 회원 자격을 갱신하지 않기로 결정한 것은 유감입니다.”라고 성명은 말했습니다. “이러한 결정에도 불구하고 ALA는 전국의 모든 주와 전국에 있는 모든 도서관과 도서관 종사자가 지역사회에 더 나은 서비스를 제공할 수 있도록 필수적인 지원, 리소스 및 기회를 제공하기 위해 계속 노력하고 있습니다.”

보수 성향 주의 탈퇴? 

어떤 사람들에게는 주립 도서관의 서한이 도서관이 하는 일에 대응하기 위한 보수적인 노력의 일부로 보입니다. 에이킨의 서한이 ALA에 전달된 지 4일 후, 신임 엘렌 위버 주 교육감은 주립도서관을 50년 동안 이어온 사우스캐롤라이나 학교사서협회와의 제휴에서 탈퇴시켰습니다. 이 단체가 도서관의 검열에 반대하는 목소리를 냈다는 점이 문제였습니다.

9월 13일자 기사에 따르면, 문제가 된 도서를 옹호한다는 이유로 보수 성향 주의 도서관들이 ALA에서 탈퇴하고 있다고 합니다.

에이킨의 서한에는 정치적으로 양극화되면서 미국 전역을 휩쓸고 있는 도서 금지령에 대한 내용이 포함되어 있습니다: “도서 금지 및 현지에서 어려운 상황을 처리하는 것과 관련하여 ALA가 제공한 지침은 솔직히 말해서 현장에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 이해 부족을 보여줍니다. … ALA의 행동은 도서관과 도서관이 서비스를 제공하는 모든 사람들을 위한 옹호가 아니라 특정 집단을 위한 행동주의로 보입니다.”

9월 29일 성명에서 ALA는 1930년대 정부의 정보 억압에 대한 우려로 1939년 ‘도서관 권리장전’을 채택한 약 5만 명의 회원을 보유한 회원 중심 조직이라고 언급했습니다. “그 원칙 중에는 ‘출신, 나이, 배경 또는 견해로 인해 도서관을 이용할 권리가 거부되거나 축소되어서는 안 된다’는 내용이 포함되어 있습니다.”

에이킨의 ALA에 대한 비판은 사우스캐롤라이나의 도서관 기금에 대한 “부정확하고 기울어진” 묘사로까지 확대되었습니다: “지난 4년 동안 주 예산안을 제출할 때 ALA의 활동에 대한 질문에 답하는 데 적어도 절반의 시간을 할애했고, 실제 예산 요청에 집중할 수 없었습니다.”

에이킨은 9월 29일에 자세한 정보를 요청하는 문의에 응답하지 않았습니다.

그러나 ALA는 회원들과 협력하여 2019년부터 2023년까지 도서관에 대한 주정부 지원금을 38만 달러에서 총 302만 달러로 늘리는 데 성공했다고 밝혔다.

사우스 캐롤라이나 주립 도서관은 웹 사이트에 따르면 “공공 도서관 개발, 주립 기관을 위한 도서관 서비스, 시각 및 신체 장애인을 위한 서비스, 주 정부 기관에 대한 도서관 서비스”를 포함하여 팔메토 주에 있는 도서관에 대한 연방 및 주 지원을 관리합니다.


출처 보기

[미국] 앨라배마 공공 도서관 서비스는 잠재적으로 금지할 도서 목록을 작성하도록 의결

[미국] 앨라배마 공공 도서관 서비스는 잠재적으로 금지할 도서 목록을 작성하도록 의결

앨라배마 공공도서관 서비스(Alabama Public Library Service)는 수요일에 어린이에게 부적절하다고 판단되는 도서 목록을 만들기로 투표했습니다.

CBS 42의 보도에 따르면 7명으로 구성된 이사회에서 만장일치로 의결된 새 목록은 부모가 선별할 것이라고 보도했습니다. 이 목록은 온라인으로 제공되며 주 정부 기관은 도서관에서 책을 완전히 금지 할 권한이 없기 때문에 개별 지역 도서관이 책을 제거할지 여부를 결정할 것입니다.

“부모가 자녀를 위해 이 책을 사고 싶다면 여전히 구매할 수 있습니다.”라고 이사회 멤버이자 앨라배마 공화당 의장인 존 왈은 WSFA에 말했습니다. “하지만 무고한 아이들이 우연히 발견할 수 있는 도서관에 비치하는 것은 원하지 않습니다.”

최근 공공 도서관에 대한 우파의 공격이 확대되고 있는 가운데, 보수 단체들은 성소수자 콘텐츠를 도서 금지의 빌미로 삼고 있습니다. 학교와 공공 도서관에서 도서 금지 및 제한 시도가 2022년에 신기록을 세웠습니다.

미국도서관협회의 3월 보고서에 따르면 미국 전역에서 도서에 대한 1,200건 이상의 도전이 있었다고 합니다.

ALA의 데보라 콜드웰-스톤은 AP 통신과의 인터뷰에서 “이런 일은 처음 봤다”고 말했습니다.

“지난 2년은 지치고, 무섭고, 분노를 유발하는 시간이었습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

앨라배마 도서 목록이 언제 완료될지에 대한 일정은 정해지지 않았습니다.


출처 보기