[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

[스웨덴] 도서를 금지하려는 시도가 계속 증가하고 있습니다.

2024년 04월 4일 | 정책

최근 몇 년 동안 미국 도서관에서 책을 금지하려는 시도가 매년 급격히 증가하고 있습니다. 그러나 정치인과 대중이 도서 공급을 통제하려는 경향은 독일과 스웨덴 등 다른 국가에서도 뚜렷하게 나타나고 있습니다.

미국에서 최근 조사한 결과, 도서 금지 및 도서 제거 시도가 역대 최고 수준으로 나타났습니다. 미국도서관협회(ALA) 지적 자유 사무소의 최근 보고서에 따르면 2022년과 2023년 사이에 금지된 도서의 수는 전년도 2,571종에 비해 2023년에는 4,240종으로 거의 두 배 가까이 증가했습니다. 2022년 금지 건수는 이미 2001년 측정을 시작한 이래 가장 높은 수치로 기록되었으며, 2021년 대비 75% 증가했습니다.

에밀리 다브린스키(Emily Dabrinsky)는 ALA의 회장입니다. 그녀는 헌법상 표현의 자유에 대한 권리와 도전받는 도서의 유형 때문에 이러한 증가가 놀랍다고 설명합니다.

– 2023년에 신고된 도서의 거의 절반이 성소수자 및 LGBTQIA+의 관점과 경험을 담고 있었습니다. 다브린스키는 이메일 인터뷰에서 “이는 단순히 책에 대한 공격이 아니라 책에 담긴 사람들의 이야기에 대한 공격입니다.”라고 말했습니다.

호보켄의 공공 도서관은 취약한 책을 위한 보호소를 만들었습니다. 사진: Ana Fernandez/AFP

이러한 불만의 결과로 몇몇 주에서는 도서관에서 성적으로 선정적인 내용이 포함된 도서와 성소수자 문제 또는 인종차별을 다룬 도서 등을 강제로 삭제하도록 하는 규정을 도입했습니다. 여기에는 미국 흑인 역사에 관한 공인된 교육 문헌, 토니 모리슨(Toni Morrison), 타네히시 코츠(Ta-Nehisi Coates), 마가렛 앳우드(

최근 몇 년 동안 미국 도서관에서 책을 금지하려는 시도가 매년 급격히 증가하고 있습니다. 그러나 정치인과 대중이 도서 공급을 통제하려는 경향은 독일과 스웨덴 등 다른 국가에서도 뚜렷하게 나타나고 있습니다.

미국에서 최근 조사한 결과, 도서 금지 및 도서 제거 시도가 역대 최고 수준으로 나타났습니다. 미국도서관협회(ALA) 지적 자유 사무소의 최근 보고서에 따르면 2022년과 2023년 사이에 금지된 도서의 수는 전년도 2,571종에 비해 2023년에는 4,240종으로 거의 두 배 가까이 증가했습니다. 2022년 금지 건수는 이미 2001년 측정을 시작한 이래 가장 높은 수치로 기록되었으며, 2021년 대비 75% 증가했습니다.

에밀리 다브린스키(Emily Dabrinsky)는 ALA의 회장입니다. 그녀는 헌법상 표현의 자유에 대한 권리와 도전받는 도서의 유형 때문에 이러한 증가가 놀랍다고 설명합니다.

– 2023년에 신고된 도서의 거의 절반이 성소수자 및 LGBTQIA+의 관점과 경험을 담고 있었습니다. 다브린스키는 이메일 인터뷰에서 “이는 단순히 책에 대한 공격이 아니라 책에 담긴 사람들의 이야기에 대한 공격입니다.”라고 말했습니다.

호보켄의 공공 도서관은 취약한 책을 위한 보호소를 만들었습니다. 사진: Ana Fernandez/AFP

이러한 불만의 결과로 몇몇 주에서는 도서관에서 성적으로 선정적인 내용이 포함된 도서와 성소수자 문제 또는 인종차별을 다룬 도서 등을 강제로 삭제하도록 하는 규정을 도입했습니다. 여기에는 미국 흑인 역사에 관한 공인된 교육 문헌, 토니 모리슨(Toni Morrison), 타네히시 코츠(Ta-Nehisi Coates), 마가렛 앳우드(

최근 몇 년 동안 미국 도서관에서 책을 금지하려는 시도가 매년 급격히 증가하고 있습니다. 그러나 정치인과 대중이 도서 공급을 통제하려는 경향은 독일과 스웨덴 등 다른 국가에서도 뚜렷하게 나타나고 있습니다.

미국에서 최근 조사한 결과, 도서 금지 및 도서 제거 시도가 역대 최고 수준으로 나타났습니다. 미국도서관협회(ALA) 지적 자유 사무소의 최근 보고서에 따르면 2022년과 2023년 사이에 금지된 도서의 수는 전년도 2,571종에 비해 2023년에는 4,240종으로 거의 두 배 가까이 증가했습니다. 2022년 금지 건수는 이미 2001년 측정을 시작한 이래 가장 높은 수치로 기록되었으며, 2021년 대비 75% 증가했습니다.

에밀리 다브린스키(Emily Dabrinsky)는 ALA의 회장입니다. 그녀는 헌법상 표현의 자유에 대한 권리와 도전받는 도서의 유형 때문에 이러한 증가가 놀랍다고 설명합니다.

– 2023년에 신고된 도서의 거의 절반이 성소수자 및 LGBTQIA+의 관점과 경험을 담고 있었습니다. 다브린스키는 이메일 인터뷰에서 “이는 단순히 책에 대한 공격이 아니라 책에 담긴 사람들의 이야기에 대한 공격입니다.”라고 말했습니다.

호보켄의 공공 도서관은 취약한 책을 위한 보호소를 만들었습니다. 사진: Ana Fernandez/AFP

이러한 불만의 결과로 몇몇 주에서는 도서관에서 성적으로 선정적인 내용이 포함된 도서와 성소수자 문제 또는 인종차별을 다룬 도서 등을 강제로 삭제하도록 하는 규정을 도입했습니다. 여기에는 미국 흑인 역사에 관한 공인된 교육 문헌, 토니 모리슨(Toni Morrison), 타네히시 코츠(Ta-Nehisi Coates), 마가렛 앳우드(Margaret Atwood)와 같은 유명 작가의 책, 존 그린의 ‘조만간 폭발할 거야’ 같은 인기 청소년 도서가 포함됩니다.

– “정치인들이 이런 식으로 도서관의 콘텐츠를 통제하는 것은 전혀 바람직하지 않습니다. 도서관에서 이용할 수 있는 것은 사서들의 업무와 전문 지식의 결과물이기 때문에 어느 정도는 사서들의 직업에 대한 존중이 부족한 것입니다.”라고 스웨덴 도서관 협회의 사무총장 실비아 에른하겐(Silvia Ernhagen)은 말합니다.

스웨덴에서는 미국과 같은 도서 금지 추세는 없지만 사서들에 대한 압박이 증가하고 있습니다.

– 스웨덴 도서관 협회의 잡지 Biblioteksbladet이 최근 실시한 설문조사에서 정치인들이 주식과 프로그램 모두에 영향을 미치려 한다고 응답한 비율은 9%를 조금 넘었습니다. 작년에는 그 수치가 7%였으니 스웨덴에서도 우려할 만한 경향이 있습니다.”라고 에른하겐은 말합니다.

케르스틴 알메가드(Kerstin Almegård)는 스웨덴 PEN의 회장입니다. 그녀는 미국의 발전이 서구 세계의 많은 부분을 휩쓸고 있는 물결의 일부라고 보고 있습니다.

– 특정 주제와 저자가 완전히 침묵할 위험에 처할 정도로 극단화되었다는 사실은 표현의 자유에 대한 진정한 위험입니다. 우리는 스웨덴에 있지는 않지만, 이곳에서도 이전에 충분히 알지 못했던 징후와 경향을 볼 수 있습니다. 따라서 저희는 스웨덴 도서관 협회 및 Dawit Isaak 도서관과 함께 사서들이 정치인과 대중의 부당한 영향력을 신고할 수 있는 양식을 사용하는 새로운 프로젝트를 시작했습니다. 작년에 사서 10명 중 1명이 정치인으로부터 부당한 영향을 받은 적이 있다고 답한 노동조합 DIK의 보고서가 있었습니다. “이전에는 이 문제에 대해 주목할 필요가 없었지만 이제는 주목해야 할 입장에 처했습니다.

알메가드가 언급한 파장은 지난 겨울 베를린에서 여러 공공도서관과 대학 도서관이 파손된 사건에서 분명하게 드러났습니다. 책이 찢어지거나 페이지에 정치적 메시지가 낙서되고, 직원들이 위협을 받고, 행사가 취소되었습니다. 이러한 공격은 우익 극단주의자들에 의해 자행되었는데, 예를 들어 스웨덴의 스웨덴 민주당 지방 정치인들을 포함하여 이를 막으려는 시도가 있었던 드래그 퀸의 동화 낭독회를 막으려는 시도를 한 적이 있는 우익 극단주의자들에 의해 자행되었습니다.

에밀리 다브린스키는 도서관 자료에 모든 사람의 정보 접근성을 위협하는 방식으로 정치적으로 이용되고 있으며, 일부 미국 주에서는 이로 인해 앞서 언급한 법안이 발의되었다는 사실에 우려를 표합니다.

– 독서권을 제한하는 정부 법률의 영향은 저자와 독자뿐만 아니라 이들을 연결하는 도서관 직원에게도 영향을 미칩니다. 법은 종종 모호하고 모든 사회 구성원의 요구를 충족하는 서비스를 개발하도록 훈련받은 도서관 직원의 재량과 권한을 약화시킵니다.

2023년 예테보리 도서전에서 드래그쇼 공연자 탄트 헨릭(Tant Henrik), 비요르타(Björta), 잉가 트비벨(Inga Tvivel)이 동화를 읽고 있습니다. 스웨덴의 여러 지역에서 정치인들이 비슷한 행사를 막으려했습니다. 사진: Alexander Mahmoud.

그러나 공격이 증가함에 따라 적극적인 저항도 이어지고 있습니다. 다브린스키는 도서관 종사자, 도서관 옹호자, 도서관 지지자들이 이러한 위협에 맞서 싸우기 위해 조직적으로 대응하고 있다고 말합니다. 미국 도서관 협회는 ‘도서 금지에 반대하는 단결’ 이니셔티브를 통해 조직적인 검열 시도에 대처하기 위한 파트너를 모으고 있습니다. 2022년 3월, 유타주가 공립학교에서 “포르노 또는 외설적인” 자료를 금지하는 주법을 통과시킨 후 소아성애, 근친상간, 강간, 영아살해를 언급하며 성경에 대한 불만이 제기되었다고 뉴욕 타임즈에 기사가 보도되었습니다.

그 결과, 금지된 도서 중 일부는 판매 기록을 경신했으며 여전히 해당 도서를 제공하는 도서관에서 더 많은 대출이 이루어지고 있습니다. 2022년, PEN America와 출판사 펭귄 랜덤 하우스는 플로리다의 한 카운티가 학교 도서관에서 특정 유형의 책을 제거하거나 제한함으로써 수정헌법 1조를 위반했다고 주장하며 플로리다 연방법원에 소송을 제기했고, 일리노이주에서는 2024년 1월부터 책을 금지하는 도서관에 대한 지원을 철회하는 새로운 법이 발효되었습니다.

그러나 도서관에 대한 위협은 여전히 남아 있으며, 미국과 스웨덴 모두 공통적으로 점점 더 어려워지는 경제가 주요 과제라고 에른하겐은 말합니다.

– 각 지자체에서 시행되고 있는 긴축 조치 중 도서관 서비스 삭감이 반복되고 있습니다. 일부 도서관, 지점 또는 북모빌은 이제 완전히 폐쇄되고 있습니다. 매우 힘든 상황입니다.


출처 : www.dn.se

0개의 댓글