[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

언뜻 보기에 로체스터의 252 Adams St.에 있는 빅토리아 스타일의 건물은 유서 깊은 자치구의 또 다른 아름다운 집처럼 보일 수 있습니다.

지역 사회를 여행자들은 지나가면서 골동품 건축물을 볼 수 있지만 주민들은 건물에 담긴 수많은 이야기를 알고 있습니다. 소파와 TV 대신 이 건물은 책으로 가득 차 있으며 100년 동안 Rochester 커뮤니티의 중심 역할을 했습니다.

공식적으로 한 세기 동안 지역 사회에 봉사해 온 Rochester Public Library는 일요일에 지역 역사를 기념합니다. 1922년 봄에 Rochester 지역 사회에서 여행을 시작한 도서관은 일주일 동안의 축하 행사와 주 대표의 역사적 인정으로 역사적 이정표를 인정하고 있습니다.

Located along Adams Street, the Rochester Public Library is housed in a Victorian style home that is over 150 years old. The library has been in operation for 100 years as of April 17, 2022.
<애덤스 거리를 따라 위치한 로체스터 공공도서관은 150년 이상 된 빅토리아 양식의 집에 자리잡고 있다. 도서관은 2022년 4월 17일 현재 100년째 운영 중이다.>

비버 카운티 도서관 시스템 책임자인 조디 올리버(Jodi Oliver)는 “이 역사적인 이정표를 기념하는 도서관에 대해 정말 기쁘게 생각합니다. “이것은 분명히 축하할 가치가 있는 이정표입니다. 100년 동안 서비스를 제공한다는 것은 지역 사회 구성원에게 도서관이 얼마나 중요한지를 말해줍니다.”

주민들이 어렸을 때 좋아하는 이야기를 발견하고 “카운티에서 가장 차가운 분수”에서 물을 마셨을 때 느꼈던 흥분으로 건물을 기억하는 동안, 로체스터 공공도서관은 비버 카운티의 역사와 지역 봉사 활동에 대한 헌신으로 지역 주민들의 오랜 지지를 받았습니다.

Rochester Public Library의 임시 이사인 Donna Matsook은 “그들은 지역 사회가 가진 가장 큰 자산이 도서관이라고 말합니다. 저는 그 말을 진심으로 믿습니다.”라고 말했습니다. “우리는 커뮤니티 센터와 같아서 Rochester에서 일어나는 모든 일을 말할 수 있습니다. 이곳에 오는 사람들은 각계각층에서 그것을 얻습니다.”

원문기사 보기