[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

[미국] 브루클린 중앙 도서관에 대한 Jay-Z의 부적절한 점유

2023년 11월 21일 | 프로그램

브루클린의 두 주요 동맥 사이에 자리 잡은 브루클린 공립 도서관의 랜드마크인 중앙 도서관(1941)은 펼쳐진 책처럼 디자인되어 있습니다. 7월 중순부터 이 건물의 오목한 석회암 외관은 브루클린 출신의 랩 슈퍼스타이자 억만장자 사업가, 문화계 거물인 Jay-Z의 랩 가사가 새겨진 흰색 패널로 덮여 있습니다 (물론 NSFW – Not safe for work 는 아님).

크리스토가 독일 제국 의회를 감싸고 있는 모습이 어렴풋이 떠오른다면, 이 아티스트의 전기 작가에 따르면 후자의 목표는 “은폐를 통한 계시”였습니다. 이것은 아이콘을 재구성합니다. 소셜 미디어에서 “망할 사원” 또는 “Jay-Z를 위한 대규모 광고”라고 불평하는 사람들이 있기도 하지만, 대부분은 Jay-Z의 소속사인 Roc Nation에서 제작한 멀티미디어 ‘헌정 전시회’인 “The Book of HOV“에 매료되었습니다.

4만 평방피트의 도서관 공간에 8개의 ‘챕터’로 구성된 이 전시회는 숀 카터로 태어난 Jay-Z의 생일인 12월 4일까지 전시됩니다. (‘HOV’와 ‘Hova는 ‘여호와Jehovah’의 줄임말로 래퍼의 별명입니다.) 방문객들은 “마시 프로젝트의 거친 거리”에서 세계적인 슈퍼스타가 되기까지의 카터의 여정을 기록한 이 전시회를 “멋지다”, “눈부시다”, “영감을 준다”라고 부릅니다. 관람객들은 전시관 정면이나 전시를 소개하는 디지털 큐브 앞에서 셀카를 찍습니다.

2층에서 바라본 메인 로비 전경.

내부에서는 제이 지의 다이아몬드 스타일의 ‘Roc’ 손동작 조각상과 함께 포즈를 취하고, 아티스트의 13개 앨범을 전시하고, 그의 베이스라인 스튜디오를 재현한 공간을 둘러볼 수 있습니다. 검은 옷을 입은 수십 명의 경비원, 광택이 나는 브로셔, 기념품 도서관 카드 등 이 설치물은 모두 록 네이션에서 비용을 지불했습니다.

이 도서관은 “더 북 오브 호브”가 윈윈이라고 주장합니다. 이 무료 공연은 35만 명 이상의 방문객을 끌어 모았습니다. 이 도서관은 ‘합리적인 의심’부터 ‘4:44’까지 제이 지의 13개 앨범에 대해 각각 한 장씩 총 10만 장의 특별 도서관 카드를 제공했습니다. (뉴욕주에 거주하거나 뉴욕주에서 일하는 사람만 신청할 수 있습니다.)

그렇지만 중앙도서관이 오프닝 파티를 위해 하루 동안 문을 닫아 일반 도서관 이용에 지장을 주거나 갈라 행사 전날 하루 동안 문을 닫았다면 어떻게 해야 할까요? 도서관 직원의 말대로 직원과의 협의 없이 전시로 인해 활동, 공간, 업무 흐름이 중단되었다면 어떻게 해야 할까요?

Jay-Z의 13개 앨범 커버 중 8개.

건축가 신문에서 언급된 이유 중 일부는 중요한 의미를 지니고 있습니다:

“뉴욕 공립 도서관에 오랫동안 가려져 있던 브루클린 공립 도서관에 새로운 방문자, 새로운 카드 소지자, 새로운 입소문을 불러일으켰기 때문입니다. 예전에도 도서관에 새로운 기부금이 전달되기는 했지만, 상상보다 적은 액수입니다. 도서관이 자체적으로 만들어낼 수 있었던 그 어떤 것보다 더 멋진 성과입니다. 도서관은 오랫동안 부유한 기부자, 때로는 의심스러운 기부자를 홍보해 왔습니다. 또한 흑인 브루클린 주민을 저명한 공공 공간에서 주요 문화 인물로 기리는 의미도 있습니다.

좋아하지 않을 이유가 없죠?

첫째, 과잉입니다. 도서관 외벽 전체를 가사로 채우지 않고도 대부분 빈 벽에 Jay-Z 전시를 홍보할 수 있습니다. 특히 10곡의 노래 발췌 중 4곡은 건물의 창문에 가로막혀 가독성이 떨어집니다.

이상하게도 히트곡은 몇 곡에 불과하고, 5곡은 Vulture의 전체 Jay-Z 목록에서 하위 절반에 속합니다. 그의 상징적인 가사 중 상당수가 욕설, 마약 언급 또는 (다섯 글자로 된) n-단어를 포함하고 있기 때문일까요?

학자 마이클 에릭 다이슨이 Jay-Z에 대해 “Jay-Z: 메이드 인 아메리카(Jay-Z: Made in America)”에서 주장한 것처럼 외관은 월트 휘트먼에 버금가는 시인이라는 사실을 거의 확인시켜 주지 못하거나 전시회에서 알 수 있듯이 “백 비트를 하는 호머”라고 주장합니다. 기억에 남는 “Can I Live”의 “내 몸을 가둬도 내 마음은 가둘 수 없어, 차라리 죽어버리겠어”나 “브루클린(고 하드)”의 눈부신 “난 잭, 난 강도, 난 죄, 아, 이봐 난 재키 로빈슨이야”를 포함시키면 어떨까요?

입구 로비에는 Jay-Z의 ‘Roc’ 손동작이 등장하고 있습니다.

더 중요한 것은 이 ‘헌정’이 큐레이터의 권한을 대상에게 양도한다는 점입니다. 뉴욕타임스는 도서관 CEO 겸 회장인 린다 존슨이 갈라 행사에서 Jay-Z를 기리자고 제안하면서 이 전시회가 시작되었다고 설명했습니다. 대신 록 네이션의 최고 경영자 데시리 페레즈는 Jay-Z의 유물을 전시할 장소를 찾고 있었습니다.

그래서 Roc Nation은 Jay-Z의 위대함을 당연한 것으로 여기고 잡지 표지, 플래티넘 음반, 슈퍼볼 자격 증명, 프레스 클립, 티켓, 세트리스트, 마스터 레코딩, 트로피 등을 전시했습니다. 방문객들은 인터뷰와 공연 영상을 볼 수 있으며, 한정된 기회에 두 대의 턴테이블에서 바이닐 레코드를 재생할 수 있습니다. 깊은 팬덤과 자동 기록의 만남입니다.

왼쪽 빌보드부터 Jay-Z의 다양한 수상 경력 중 일부가 표시되어 있습니다.

팬들을 기쁘게 했지만 호바의 입지는 좁아졌습니다. Roc Nation이 중앙 공공장소를 차지하지 않고 빈 백화점을 빌렸다면 자신들만의 방식으로 공연을 할 수 있었을 것입니다. Jay-Z에 대해 잘 모르거나 그의 부적에 감동을 받지 못한 사람들에게는 놓칠 수 없는 기회입니다. 이 전시에는 주석이 거의 또는 전혀 제공되지 않으며 노래 스니펫은 온라인으로만 제공됩니다. 그의 음악과 페르소나는 어떻게 진화했을까요? 2017년 애덤 서워가 The Atlantic에 쓴 것처럼, 그의 가장 최근 앨범인 4:44는 Jay-Z의 “심오한 변화”를 나타냅니다.

브루클린 공립 도서관 웹사이트 스크린샷.

천재적인 Jay-Z의 가사가 없다면 그는 무슨 말을 하고 있는 걸까요? “더 북 오브 호브”에서는 마약 게임에 대한 내용이 너무 많습니다. 가이드는 이 전시가 “어디서 시작하든 재능과 노력, 그리고 ‘엠파이어 스테이트 오브 마인드'(마약 거래를 장소적으로 표현한 노래)만 있다면 “세상을 바꿀 수 있다”는 사실을 일깨워주는 고무적인 전시”라고 설명합니다. (언급되지 않음:Jay-Z의 데뷔 앨범 이전에 그는 딜러로 돈을 벌었고 나중에 Jay의 Decoded 공동 작업자인 Dream Hampton이 기억에 남는 1998년 Vibe 커버 스토리를 썼습니다 ..)

Jay-Z의 허슬링에 대한 찬사는 좀 더 내성적으로 변했지만, 우리는 그런 이야기를 듣지 못했습니다. 생각해 보세요: “실패하고 종종 인종차별적인 마약과의 전쟁”을 다룬 Jay-Z의 복잡한 “God Did”에 대한 MSNBC 진행자 아리 멜버의 분석은 아티스트가 이 세그먼트를 “HOV DID” 트랙으로 용도 변경할 만큼 통찰력이 뛰어났습니다. 보호 관찰과 가석방을 혁신하기 위해 개혁 연합의 창립 파트너로 활동한 그의 업적은 이번 전시회에 포함되지는 않았지만요.

Jay-Z와 Reform Alliance의 협력을 강조합니다.

다이슨의 저서 ‘Jay-Z의 디코디드’와 잭 오말리 그린버그의 ‘엠파이어 스테이트 오브 마인드’ 등이 그의 삶과 작품 세계를 탐구하고 있지만, 도서관에서는 독서 목록도 제공하지 않습니다. 전시에는 Jay-Z에 관한 주요 기사가 전시되어 있지만, 대부분 유리 아래나 온라인에서는 읽을 수 없습니다. (중략: 냉정함을 유지하는 것과 큰 성공을 거두는 것 사이의 긴장감을 다룬 예리한 기사).

뉴욕 타임즈 T 매거진 표지를 장식한 헨리 테일러(왼쪽)의 Jay-Z 초상화.

또한 브루클린 공립 도서관은 전시회를 Roc Nation에 아웃소싱함으로써 전문적인 권한을 위임했습니다. 주머니 사정이 넉넉한 이 회사는 때때로 눈부신 멀티미디어 쇼를 제작하고, 새로운 예술 작품을 의뢰하고, 멋진 기념품을 제공했습니다. 이 전시회는 Jay-Z가 어떻게 힙합을 주류로 만들었는지 상기시켜 줍니다. 한 영상은 2008년 영국 글래스톤베리 페스티벌에서 제이가 이 행사의 헤드라이너를 맡은 최초의 래퍼로서 오아시스의 히트곡으로 오프닝을 장식함으로써 힙합에 대한 현지의 경멸, 특히 오아시스의 프론트맨 노엘 갤러거의 경멸을 불식시켰던 그의 승리를 조명합니다.

언론의 취재 열기도 뜨거웠습니다. NPR은 “이 전시회는 Jay-Z의 Roc Nation이 전액 비용을 부담했다”며 “돈은 아무 것도 아니기 때문”이라고 보도했습니다. 이는 Jay-Z의 말을 교묘하게 인용한 것이지만 문제는 무시하고 있습니다.

뉴욕 타임즈의 한 음악 작가는 “건축가들은 Jay-Z가 자란 마시 하우스에서 불과 몇 마일 떨어진 무료 공공 안식처에 야심찬 유명인의 사치를 가져오는 것을 목표로 하고 있다”고 주장했습니다.

Jay-Z의 첫 번째 앨범인 Reasonable Doubt가 플래티넘(음반 판매량 100만 장)을 달성한 것을 기념합니다.

하지만 약물 거래부터 이전의 동성애 혐오적인 가사, 힙합의 ” 번영 복음”을 전파하는 역할에 이르기까지 Jay-Z의 경력에 대한 의문은 인터뷰, 가사, 저서에서 이러한 문제를 언급했음에도 불구하고 무시되거나 경시되고 있습니다.

이는 나쁜 선례입니다: 도서관이 입소문과 기부의 대가로 유명인이 제공하는 전시물을 담는 그릇이 되어야 할까요? 스포츠 팀별도? 기업도?

Roc Nation은  Jay-Z를 위한 깜짝 선물이라고 주장하지만, 어느 쪽이든 궁극적인 꼼수일 수 있습니다. 전시회가 열린 지 두 달이 지나자 도서관 외부 잔디밭에 ‘JAY-Z’ 번호판이 부착된 렉서스가 보안이 완비된 채로 나타났습니다. 캡션에는 설명이 없지만 팬들은 렉서스가 젊은 래퍼가 선택한 차량이라는 것을 알고 있습니다.

도서관 밖에 있는 Lexus, 오른쪽에 경비원이 있습니다.

렉서스는 최고의 오브제일까요, 아니면 자동차 프로모션일까요? 둘 다일 수도 있습니다. 눈에 띄는 소비를 기념하는 장르는 더 많은 공공 공간을 요구합니다. 도서관이 유용한 그릇이라면 어색한 어울림이죠. “Johnson CEO는 PBS와의 인터뷰에서 “이것은 글을 기반으로 구축된 경력입니다.” 라고 말하면서 Jay-Z가 머리 속으로 가사를 작성하면서 “펜 없이 모든 일을 했다” 는 사실을 망각했습니다 .

“도서관 대변인은 브루클린 매거진과의 인터뷰에서 “Roc Nation과 BPL은 브루클린 청소년들이 이 이야기에서 영감을 얻고 도서관이 제공하는 모든 것에 대해 배우기를 바란다”고 말했습니다. 하지만 비평가 Theodore Hamm이 Hyperallergic 에서 지적했듯이 “어린 숀 카터에게 영감을 준 책, 세계 지도자, 심지어 음악가들에 관한 내용은 아무것도 없다”고 합니다.

이 전시회가 도서관 자료의 이용을 촉진했다는 증거는 거의 없습니다. (도서관은 개관 주말 동안 센트럴 및 마시 도서관의 대출 건수가 거의 10% 증가했다고 보고했습니다.) 로비에 있는 방명록에는 도서관에 대한 열정이 아니라 Jay-Z에 대한 찬사가 적혀 있습니다. 배포된 도서관 카드 중 기념품으로 소중히 여겨지거나 무료 전시 가이드와 함께 이베이에서 매물로 나온 카드가 몇 장이나 될까요?

Jay-Z 사진의 여러 모음집 중 하나입니다.

웹 간행물 HellGate에 평론가인 Adlan Jackson은 “Jay-Z의 열성 팬이 아닌 이상 참여할 수 있는 것이 많지 않습니다.”라고 썼습니다. 하지만 열성팬은 어마어마합니다. 결국 Jay-Z는 1억 4천만 장의 음반을 판매했으며 2012년에는 8개의 공연으로 Barclays Center를 열었습니다.

“The Book of HOV”는 힙합, 흑인 문화, 그리고 브루클린의 아들에 대한 주류 지지에 대한 감사와 경외감을 표현하는 흑인 방문객들에게 특히 인기가 있습니다. (올해는 힙합 50주년이다.) 한 중년 여성은 Jay-Z의 앨범 커버를 보며 “이게 내 앨범이야. 나는 이런 괴상한 앨범을 좋아한다.” Jay-Z 주 상원의원 Zellnor Myrie는 Brooklyn Magazine과의 인터뷰에서 자신의 청소년들에게 “사운드트랙을 제공”했다고 말했습니다 . “그리고 저는 정말 괴짜입니다. 그 전시물이 우리 지역에 있고 우리가 그런 종류의 위대함을 축하하게 되었다는 사실이요. 우리는 그 속에서 우리 자신을 보게 됩니다.” 살롱 칼럼니스트 D. Watkins는 친구들이 전시회를 방문하기 위해 어떻게 여행했는지에 대해 다음과 같이 말했습니다 . “그것은 Jay-Z 음악의 힘에 대한 증거입니다.”

의심할 여지가 없습니다. 그러나 정교함이나 복잡성이 거의 없습니다. 거대한 Jay-Z 이미지로 장식된 메인 로비 내부에는 Jay-Z가 태어난 Bedford-Stuyvesant 주택 프로젝트인 “Welcome to the Marcy Houses”라는 표지판이 진열되어 있습니다.

Marcy Houses의 간판을 재현한 것입니다.

공공 주택의 자금이 어떻게 부족한지 또는 Jay-Z가 설명하는 조건과 비교하여 방문자에게 알리는 것은 놓친 기회입니다. 오히려 Marcy는 전시 해설자 Angie Martinez의 어조로 “하나 중 하나”인 Jay-Z의 출신입니다.

도서관의 메인 로비에도 맥락 없이 독특한 갈색 금속 외피로 경기장을 감싼 건축 회사 SHoP의 유명한 Barclays Center 모델이 있습니다. 회사 로고와 광고 화면이 누락되었습니다. (아레나 개발자인 Bruce Ratner는 도서관장인 Johnson과 결혼했습니다.)

또한 현재 경기장 옆에 있는 3개의 타워에는 Jay-Z(“브루클린 주민의 신뢰성 토템”(David Roth의 말을 인용))가 Ratner 가 Atlantic Yards가 승인되었습니다. 외부와 위층의 몇 초짜리 영상에는 경기장에서 승리를 거둔 Jay-Z의 모습이 담겨 있습니다.

SHoP에서 제작한 Barclays Center의 2012년 모델입니다.

학자 Amanda Boston이 쓴 것처럼 Jay-Z의 “인종적 차이와 반대적 쿨함에 대한 시장 친화적인 이미지”는 Ratner의 프로젝트에 대한 지지를 불러일으켰을 수도 있지만 “자본을 위해 봉사하는 신자유주의 도시주의에 대한 색맹적 서술을 조장하기도 했습니다.” 현재 Jay-Z는 타임스퀘어의 카지노 홍보를 돕고 있습니다. 그것도 전시회에 없어요.

“Roc Nation은 [NFL]이 사회 및 형사 사법 개혁 노력을 형성하는 데 도움을 주었습니다.” 전시회에서는 리그가 어떻게 사회 정의 단체에 2억 5천만 달러 이상을 기부했는지 언급했습니다. Jay-Z와 Roc Nation은 랩이라는 제목의 첫 슈퍼볼 하프타임 쇼를 “훌륭하게 제작”했다고 합니다.

그러나 Nation 칼럼니스트 Dave Zirin이 주장했듯이 Jay-Z와 리그의 동맹은 팀 소유권을 향한 전략이었습니다. Jay-Z는 ” 여전히 흑인 코치와 블랙볼 Colin Kaepernick 고용을 거부하는 리그를 축복했습니다 .” 

그럼에도 불구하고 Jay-Z의 활기차고 강렬하며 승리에 찬 노래를 거부하기는 어렵습니다. 따라서 랩 자본주의를 비판하는 사람이라도 듀크 대학의 Mark Anthony Neal 교수는 “내 머릿속에 가장 많이 살고 있는 아티스트는 Jay-Z입니다.”라고  인정합니다 .

Jay-Z 잡지 표지 중 일부.

“The Book of HOV”는 Rocawear 의류, 40/40 Club 스포츠 바 및 스트리밍 플랫폼 Tidal을 포함하여 “세대의 부를 구축하여 자신의 재정적 운명”을 통제하는 Jay-Z의 엄청난 기업가적 성공에 경의를 표합니다. 다시 말하지만, 더 복잡합니다 .

이번 전시에서는 Jay-Z의 샴페인인 Armand de Brignac을 기업가적 승리의 이야기로 자리매김했습니다. 이전에 좋아했던 Cristal의 인종차별적 발언에 반발한 스타가 새로운 브랜드를 구축했기 때문입니다. (언급되지 않음: 전기 작가 Greenburg가 쓴 것처럼 Armand de Brignac은 마케팅의 승리입니다. 생산 비용이 아마도 10유로인 병이 300달러에 판매되는 고급 제품으로 변했기 때문입니다.)

제이지(Jay-Z)의 샴페인 브랜드 아르망 드 브리냑(Armand de Brignac).

전시회에는 체 게바라(Che Guevara) 티셔츠도 포함되어 있습니다. 캡션 에는 ” MTV Unplugged 촬영 중에 착용한 셔츠 ” 라고 나와 있습니다 . 누락된 부분은 작가 Elizabeth Mendez Berry의 Village Voice 에서 자신과 함께 제공되는 플래티넘 체인에 대한 비평입니다. “Jay-Z는 사기꾼입니다.” (또한 누락된 내용: Jay-Z의 반응 , 그의 노래 “공공 봉사 발표”에서: “나는 블링블링을 한 체 게바라와 같습니다. 나는 콤플렉스입니다.”)

“The Book of HOV”는 Jay-Z가 “마약과의 전쟁을 비난하기 위해 펜을 사용했다”고 칭찬하며  그가 어떻게 거리에 능통한 사기꾼에서 전 세계적으로 존경받는 음악 거물로 변모했는지”를 보여준다고 말합니다 이는 그가 미화하고, 수익을 창출하고, 분석하고, 한탄한 갱스터 문화를 경시하는 것입니다. 예, 2017년 New York Times 의 Dean Baquet과의 인터뷰 에서 Jay-Z는 “내가 지금 알고 있는 것을 알기 때문에 당신의 삶을 위해 다른 사람을 희생할 수는 없습니다.”라고 반영했습니다. 하지만 도서관에서는 타임지 표지만 볼 수 있습니다.

메인 로비에 설치된 설치물에는 Decoded 의 두 페이지 와 농구 골대가 있으며 Marcy의 이야기를 들려주는 노래 ” Where I’m From “을 참조하고 있습니다. 그러나 책의 홍보를 위해 만들어진 디스플레이는 이해가 불가능할 정도로 복잡합니다. 별표는 11개의 단어를 대체하고, 모호한 망치 (총), 무게 (마약), 그램 (마약), 부스터 (좀도둑) 및 여러 인스턴스의 niggas 를 대체합니다 . (“오프라는… 여전히 n 단어 문제를 지나칠 수 없습니다.” Jay-Z가 Decoded 에 썼습니다 . “나에게 그것은 단지 단어일 뿐이고, 그 힘은 사용자가 소유한 단어이고, 그 또는 그녀의 의도입니다.” )

2010년 Decoded 책 프로모션에서 발췌.

이 전시회는 “비즈니스, 맨”을 포함하여 Jay-Z의 카탈로그에 대한 교묘한 인용문으로 가득합니다. “호브가 해낸 일”이라는 섹션에서는 백악관에서의 환영이나 카네기홀 공연과 같은 그의 사업 및 직업적 성공에 대해 이야기합니다: “호브는 문화의 고정관념에서 벗어나 문화에 부정적인 시각을 초월하도록 가르쳤습니다.” 하지만 언급된 인용문은 “Izzo (H.O.V.A.)”에서 인용한 것으로, 아티스트가 자신의 과거를 비판적으로 반성하고 있음을 보여줍니다:

내가 마약을 팔았다고 말했듯이, 아니, HOV가 그랬어.

그러니 여러분은 그런 일을 겪지 않으셨으면 좋겠네요.

Roc Nation은 전시회에 “수백만 달러”를 지출했으며 이는 확실히 가장 큰 비용입니다. Jay-Z가 기꺼이 갈라에 참석해준 덕분에 도서관은 티켓 구매자들로부터 150만 달러를 기부받았습니다. 좋은 수익이었나요? 작년 갈라에서 42만5,000달러의 비용이 지출되기 전의 총 수익은 130만 달러였으므로 올해도 비슷한 수준일 것입니다. (작년 도서관의 운영 지원 및 수입은 시에서 받은 1억 3,800만 달러를 포함하여 총 2억 930만 달러였습니다. 최근 발표된 5% 예산 삭감으로 인해 일요일 서비스, 자료 등이 삭감될 예정입니다.)

전시회가 열린 지 일주일 후, Jay-Z의 숀 카터 재단과 로버트 크래프트의 반유대주의 퇴치 재단은 전국 청소년들에게 디지털 컬렉션을 제공하는 ‘금지되지 않은 책’ 이니셔티브를 위해 도서관에 150만 달러를 기부했습니다. (명성을 회복해야 했던 뉴잉글랜드 패트리어츠 구단주인 크래프트가 기부금의 전부 또는 대부분을 기부한 것으로 알려져 있습니다.)

밤의 도서관 외관

Roc Nation은 또한 예술, 패션, 건축 분야의 두꺼운 책이 대부분인 Jay-Z의 개인 소장품 300여 권을 중앙 도서관과 Marcy 지점에 기증했습니다. (Marcy 지점에서 책에 대해 물어봤을 때 직원은 어리둥절해했습니다.) 센트럴 도서관에서는 Decoded 59권이 쌓여 있는 것을 세어보았습니다.

기증된 책 중에는 Jay-Z의 개인 소장품도 있습니다.

그렇다면 Roc Nation은 도서관 외관을 포함한 눈에 잘 띄는 공공 공간을 임대하기 위해 훨씬 더 많은 비용을 지출해야 하지 않을까요?

중앙도서관의 메이저 오웬스 웰컴 센터에서 기념품인 Jay-Z 도서관 카드(현재 카드를 비활성화하지 않으면 사용할 수 없음)를 수령한 후 직원에게 메이저 오웬스에 대한 정보가 있는지 물었습니다. “안타깝게도 아직 없습니다.”라고 직원이 대답했습니다.

메이저 오웬스 웰컴 센터에서 카드를 받기 위해 줄을 서고 있습니다.

그것은 잃어버린 기회였습니다. 도서관 웹사이트에 소개된 것처럼 오웬스 소령은 그 자신도 “한 사람 중 한 사람”이었기 때문입니다. 지역 사회 봉사 활동에서 존 린제이 시장 행정부에서 빈곤 퇴치 활동으로 자리를 옮긴 흑인 사서. 오웬스는 나중에 의회에서 일했는데, 그의 독특한 지위 때문에 “의회의 사서”라는 별명이 붙었습니다. 오웬스 역시 “자신에게 베팅하는 것”의 본보기인 “영감을 주는 알림”이 될 수 있습니다.

해설자 멜버와 CBS 진행자 게일 킹은 최근 JAY-Z와 게일 킹: 브루클린의 나만의 스페셜’에서 외관 설치물에 경의를 표했지만, Jay-Z에 대한 경의는 본질적으로 도서관의 사명 선언문인 두 가지 외부 격언을 가리고 있습니다.

따라서 “Things That U Do”(벌처 목록 271위)의 가사는 “브루클린 공립 도서관은 시립 기업과 민간의 관대함을 결합하여 모든 사람들에게 모든 시대의 지식과 사상에 대한 영구적이고 자유로운 접근을 제공합니다.”라는 전 이사회 의장 Roscoe C. Brown의 웅변을 가리고 있습니다.

Jay-Z의 가사가 도서관 외관에 새겨진 글귀를 가리고 있습니다.

그 반대편에는 마돈나의 “Justify My Love”를 샘플링한 “Justify My Thug”(Vulture 목록 228위)의 가사가 또 다른 Brown epigram을 담고 있습니다: “여기에는 위대한 마음과 고귀한 것들에 대한 갈망, 파도 위에 우뚝 솟은 고귀한 것들, 날개 달린 경이로움이 시작되는 마법의 단어, 결코 죽지 않은 지혜가 안치되어 있습니다.”

랜드마크 보존 위원회에 외관 변경을 허가받기 위한 신청서를 제출합니다.

하지만 도서관 외관은 업데이트가 필요해 보입니다. Jay-Z의 가사로 덮여 있지 않은 중앙 문 위에는 미국 문학에 등장하는 인물과 작가의 15개의 청동 조각이 있습니다. 작은 아씨들’의 멕과 같은 고전적인 작품도 있고, 톡톡 튀는 작품도 있습니다. 그러나 한 비평가가 말했듯이 “농장 생활의 낭만화된 스냅샷”의 일부인 레무스 삼촌 이야기에 나오는 브러 래빗은 2020년 미니애폴리스 경찰이 조지 플로이드를 살해한 사건에 항의하는 시위대가 도서관 밖에 모인 후 위에 붙은 BLM이라는 글자와 어색하게 대조를 이룹니다.결국, 유색인종 작가도 없고 업데이트된 미국인 이야기도 없습니다. Roc Nation이 제공한 외관이 철거되면 도서관은 “날개 달린 경이로움이 시작되는 마법의 단어”를 공유하기 위해 주기적으로 제한적인 외부 수정을 고려할 수 있습니다. 그러나 그것이 기업의 “헌사”라면 그렇지 않을 것입니다.

Photos by the author. 


출처 보기

0개의 댓글