[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

[미국] 56년 만에 사과와 함께 돌아온 콜럼버스 도서관의 ‘흰 고래’

2023년 04월 8일 | 관련

미국 오하이오 주 콜럼버스 메트로폴리탄 도서관에서 56년 전에 분실된 허먼 멜빌의 Moby-Dick이 드디어 발견됐습니다. 찾아낸 책은 지난 기간에 독서 목록에 포함된 바 있었고, 사전 예약한 학생들을 위해 대여 가능한 상태였습니다. 그리고 이 책을 처음 대출한 학생은 연체하면서, 지금 벌써 74살이 된 그는 돌려보내지 못한 책 때문에 56년 만에 사과 편지를 쓴 셈입니다. 도서관 대변인은 이 사건을 토대로 “모든 이에게 빌린 책은 일정 기간 이내에 반납하는 것이 책임”이라며 “긴급 적용”을 요청했습니다.


거의 60년에 걸친 항해 끝에 오랫동안 잃어버렸던 보물이 돌아왔습니다. 그와 함께 독후감을 위해 그것을 확인한 지각 대출자의 사과 편지와 함께 돌아왔습니다.

콜럼버스 메트로폴리탄 도서관 대변인 벤 제니츠키는 “모비딕의 에이허브 선장처럼 여기 콜럼버스 메트로폴리탄 도서관에 있는 우리는 지난 56년 동안 이 잃어버린 책을 집요하게 찾아다녔지만 다행이도 이제 이 책이 우리에게 돌아왔습니다”고 말했습니다.

Herman Melville의 Moby-Dick은 미국 르네상스 문학에 기여한 책으로 널리 알려져 있습니다. 의심의 여지없이 하나, 둘 또는 그 페이지에서 가져온 수천 개의 서적 보고서가 있습니다.

사실 여기 중부 오하이오에 있는 한 젊은 학생이 56년 전에 콜럼버스 메트로폴리탄 도서관에서 그것을 대출했습니다.

거의 60년에 걸친 항해 끝에 오랫동안 잃어버렸던 보물이 돌아왔습니다. 그와 함께 독후감을 위해 그것을 확인한 지각 학생의 사과 편지. (WSYX)

Zenitsky는 ABC 6에 지금까지 책이 반환되지 않았다고 말했습니다. 그와 함께 Zenitksy가 ABC 6에게 읽어준 독특한 편지가 있었습니다.

“이 책의 발행일은 1967년 3월 7일이었고, 엄청나게 연체되었다는 사실을 잘 알고 있습니다. 오늘 기준으로 약 56년 21일이 지난 책입니다. 제 행동으로 인해 겪을 불편함과 좌절감을 상상할 수 밖에 없습니다. 도서관과 책을 확인하고 싶었던 다른 이용자 모두를 불편하게 했습니다.

오래된 기념품이 담긴 곳에서 책에서 발견했을 때 놀랐던 결과로 불편을 끼쳐드린 점 진심으로 사과드립니다. 나는 빌린 물건을 적시에 반환하는 것이 나의 책임이며 이 경우에 그렇게 하지 않았다는 것을 이해합니다.

잘못을 수정하기 위해 나는 이 편지와 함께 같은 책의 새로운 책을 동봉했습니다. 이 행동이 일을 바로잡겠다는 나의 다짐으로 보여주길 바랍니다.

내가 Walnut Ridge 고등학교 2학년 때 제출한 이 책에 대한 독후감에서 그저 평범한 점수를 받았다는 사실을 알고 싶을 수도 있습니다. 하지만 읽기 능력이 향상되어 대학, 대학원에 진학하고 공직에서 성공적인 경력을 쌓았습니다. 나는 이제 우리가 살고 있는 지역 도서관에서 손녀를 데리고 가서 이야기 시간을 보내는 것을 고대하는 할아버지가 되었습니다. 다시 한 번 너그러운 양해 부탁드린다”고 말했습니다.

도서관 시스템은 이해하였습니다. 관리자는 현재 진열 중인 새 책과 편지에 감사합니다.

이제 할아버지가 된 그 어린 학생에 대해 ABC 6는 아직 그를 추적하지 못했습니다. 우리는 이 이야기의 다음 장에 그것을 남겨두겠습니다.


출처 보기

0개의 댓글