[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

[캐나다] 매니토바에서는 부적절하다고 여겨지는 성교육 도서가 서가에 남아 있습니다.

2023년 05월 2일 | 정책

 


지난 가을, 매니토바 남부에 위치한 5개 도서관 시스템인 사우스 센트럴 지역 도서관은 해당 도서가 노골적이고 어린이들의 성행위를 조장한다는 불만에도 불구하고 서가에서 세 권의 아동 도서를 제거하지 않기로 결정했습니다.

사우스 센트럴 지역 도서관 디렉터 Cathy Ching에 따르면, 이 거부 결정 이후 불만은 소아성애 혐의로 기소된 직원들에 대한 지원금을 삭감하는 캠페인으로 이어졌습니다.

“이사회 멤버들은 지쳐 있고, 직원들은 지쳐 있으며, 몇몇은 사직을 고려하고 있습니다. 그들은 누가 문을 열고 들어와서 자신들을 힘들게 할지 모릅니다.”

Cathy Ching, 중남부 지역 도서관장

불만을 제기한 세 권의 책은 Cory Silverberg와 Fiona Smyth의 <아기를 만드는 이유와 섹스는 재미있는 단어>와 Robie Harris와 Michael Emberley의 <완벽하게 정상이다: 몸의 변화, 성장, 섹스, 젠더, 성 건강>입니다.

후자는 민원이 제기된 세 권의 책 중 유일하게 청소년 섹션으로 이동한 책입니다.

문제의 도서들은 널리 출판된 수상 경력에 빛나는 책입니다. 이 책들을 접어서 삭제하면 우리 모두의 삶이 더 쉬워지겠지만, 그렇게 되지는 않을 것입니다.”라고 캐시 칭은 말합니다.

이러한 책이나 한 그룹에서 나쁘거나 불법 또는 음란물로 간주하는 다른 책을 삭제하면 다른 사람의 책을 빼앗는 것이 됩니다.

책의 두 페이지에는 나이가 다른 여성과 남성의 벌거벗은 몸이 스케치되어 있습니다.

로비 H. 해리스(Robie H. Harris)와 마이클 엠벌리(Michael Emberley)의 책 “It’s Perfectly Normal: Changing Bodies, Growing Up, Sex, Gender, and Sexual Health”는 불만을 제기한 세 권의 책 중 청소년 섹션으로 변경된 유일한 책입니다. 책의 9장에서는 나이가 들면서 몸이 겪게 될 변화에 대해 설명합니다. 사진: 라디오 캐나다 / Jenn Allen

법을 위반하는 도서

Christine Ronceray는 다섯 아이의 엄마로, 도서관 5개관이 서비스를 제공하는 지방 자치 단체의 의회 회의에 참석하는 대표단의 일원이었습니다.

대표단은 음란물과 아동 포르노가 포함된 아동 도서에 대한 정책을 검토할 때까지 해당 네트워크에 대한 자금 지원을 중단할 것을 지자체에 촉구하고 있습니다.

Christine Ronceray는 이 책의 내용이 어린이에게 음란물을 보여 주므로 형법 조항을 위반한다고 생각합니다.

“검열이 문제가 아닙니다. 캐나다 형법을 준수하는 책이 필요하다는 것이죠.”라고 그녀는 말합니다.

시의회가 참여

알토나와 펨비나 시의회는 주민들에게 도서관의 가치를 언급하며 대표단의 요청을 거부했지만, 해당 기관이 도서에 대한 논란을 심각하게 받아들이고 있다고 확신한다고 말했습니다.

Winkler 시장 Henry Siemens에 따르면 시의원들은 일부 도서의 노골적인 성행위 묘사와 설명에 “경악을 금치 못했다”고 합니다.

그 결과 그는 도서관 이사회에 정책을 조정하고 “아동 문제와 성을 다루는” 도서의 진열을 검토해 달라고 요청했습니다.

동화책의 두 페이지, 한쪽에는 한 아이가 나무 뒤에 숨어 있고 다른 아이들은 근처에서 놀고 있습니다.

“Sex is a funny Word”라는 책의 110페이지에는 부적절한 신체 접촉 문제가 언급되어 있습니다. 다음 페이지에서는 이를 발견하는 방법과 발생 시 대처 방법에 대해 설명합니다. 사진: 라디오 캐나다 / Jenn Allen

가장 중요한 질문은 이 책들이 도서관의 다른 곳에 있으면 안 되는지 여부라고 생각합니다. »

Winkler 시장 Henry Siemens

그러나 Henry Siemens는 시의회가 귀중한 자원으로 묘사한 도서관에 대한 자금 지원을 중단할 의사가 없다고 덧붙였습니다.

한편 Cathy Ching은 네트워크의 정책을 되돌릴 계획이 없습니다. “우리가 원하는 것은 사람들이 열린 마음으로 우리에게 와서 이야기하는 것입니다. 우리의 의무는 정보를 전달하는 것입니다.


출처 보기

0개의 댓글