앨라배마주에서 저자의 성이 ‘게이’라는 이유로 한 아동 도서가 서가에서 내려져 주의 목록에 올랐습니다.

마리-루이스 게이는 함께 책을 읽고 개집을 짓는 남매의 이야기를 담은 그림책 ‘이야기 읽어줘, 스텔라’의 저자입니다.

이 책은 헌츠빌-매디슨 카운티 공립 도서관의 ‘성적으로 노골적인’ 도서 목록에 올랐다고 AL.com이 보도했습니다. 이 책의 내용에는 섹스에 대한 내용이 전혀 없습니다.

Gay의 홍보 담당자인 커스틴 브라사드는 저자의 책이 ‘실수로 검열된 적이 없다’고 말했습니다.

브라사드는 “작가의 성이 게이라는 이유만으로 우리 그림책이 검열 도서 목록에 올랐다는 것은 분명히 우스운 일이지만, 그 우스꽝스러운 사실이 상황의 심각성을 훼손해서는 안 됩니다.”라고 말했습니다.

마리-루이스 게이의 홍보 담당자 커스틴 브라사드(사진)는 저자의 책이 ‘실수로 검열된 적이 없다’고 말했습니다.

전무 이사 신디 휴잇(사진)의 지시에 따라 도서관에 있는 책을 앨라배마 공공 도서관 서비스에서 문제가 된 제목과 상호 참조한 다음 스프레드시트에 표시해야 했습니다.

앨라배마 정치부 기자에 따르면, 도서관의 순환 관리자인 알렉스 김-욘은 지점장이 이 책을 도서관의 성인용 섹션으로 옮기도록 했다고 말했습니다.

신디 휴잇 전무이사의 명령에 따라 도서관에 있는 책은 앨라배마 공공도서관 서비스에서 문제가 된 제목과 상호 참조한 다음 스프레드시트에 표시해야 했습니다.

몇 차례의 조사 끝에 킴-욘은 상호 참조가 없는 대신 ‘레즈비언’, ‘게이’, ‘성별’, ‘정체성’ 등의 키워드를 기준으로 책을 걸러냈다는 사실을 발견했습니다.

휴잇은 곧 그 책이 목록에 추가되어서는 안 되는 책이었으며 단지 ‘게이’라는 단어 때문이었다고 인정했습니다.

휴잇은 “우리는 도서관 직원이 컬렉션을 살펴보고 자료를 더 높은 연령대로 옮기는 것에 대한 결정을 내릴 때 외부의 지시를 받지 않고 능동적으로 결정할 수 있기를 원했습니다.”라고 말했습니다.

그녀는 도서관이 여론을 고려하지만 ‘우리 사서들은 장서 개발에 대한 교육을 받았으며, 장서를 검토하고 변경하는 것은 그들의 책임이어야 한다’고 덧붙였습니다.

게이의 책은 검토 및 삭제될 가능성이 있는 233권의 책 중 하나에 불과했습니다.

휴잇은 이니셔티브 웹사이트에 따르면 금지 도서 목록은 ‘공공 도서관의 어린이 섹션에서 안전하고 풍요로운 환경을 옹호함으로써 어린이의 안녕과 순수함을 보호하는 데 전념’하는 클린업 앨라배마 이니셔티브를 중심으로 만들어졌다고 말했습니다.

‘지난 몇 년 동안 많은 앨라배마 도서관은 우리 지역사회의 어린이들에게 성에 대해 혼란을 주고 부적절한 자료에 노출시키기 위한 책들을 서가에 비치해 왔습니다. 우리는 자녀가 성적인 주제에 언제 어떻게 노출되는지 결정하는 것이 부모의 역할이라고 믿습니다.”라고 웹사이트는 덧붙였습니다.

그러나 게이의 홍보 담당자는 이 메시지에 반박했습니다.

게이의 홍보 담당자는 “모든 어린이가 안전하다고 느끼고 세상에 대한 호기심을 키워야 하는 공공 도서관과 같은 곳에서 이런 메시지를 보내는 것은 혐오스러운 일”이라고 말했습니다.

휴잇 자신도 그 책을 재미있게 읽었으며 청소년 섹션에서 삭제해서는 안 된다고 말했습니다.

금지 도서는 주로 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더, 퀴어를 주제로 하거나 퀴어 주인공이 등장하는 청소년 소설 텍스트, 인종과 정체성을 다룬 책입니다.

AL.com은 매디슨 지점 도서관으로부터 서평 목록 사본을 받아 ‘233개 타이틀 중 91%에 레즈비언, 게이, 트랜스젠더, 성 정체성 또는 성별 부적합이라는 단어가 제목 헤더에 포함되어 있으며 각 책마다 수많은 주제가 나열되어 있는 것을 발견했다’고 밝혔습니다.

킴-욘은 퀴어 여부와 상관없이 윤리에 위배된다는 점을 인정하면서 새로운 리스트에 따르기를 거부했습니다.

‘결정은 이미 내려져 있었습니다. 토론은 없었습니다. 대화도 없었습니다. 이런 일이 벌어지고 있었습니다.”라고 킴-욘은 말했습니다.

“아직 이 책에 대한 불만이 제기되기도 전에 일방적으로 이 모든 것을 옮기는 이유는 무엇인가요?”라고요.

킴-욘은 또한 앨라배마 도서관에서 새로 검열 목록에 오른 책들 중 상당수가 이전에 8,000회 이상 대출 및 갱신된 적이 있는 만큼 휴잇이 자신의 실수에 대해 사과하기를 바라고 있습니다.

“우리는 지역사회와 지역사회를 반영하는 컬렉션의 필요성을 이해하고 감사하게 생각합니다. 우리는 어떤 책도 배제하지 않았습니다. 우리는 단지 전체적으로 살펴본 것뿐입니다.”라고 휴이트는 말합니다.

출처 보기