[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

[미국] 군사 박물관 및 도서관 큐레이터는 참전 용사들의 이야기를 보존하기를 원합니다

2022년 01월 23일 | 서비스, 정책


[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]



시카고의 큐레이터로서 프리츠커 군사 박물관 및 도서관, Crystal Lake의 James Brundage는 가족 중에 참전용사를 둔 방문객들의 안타까움을 자주 듣습니다. 그들은 돌아가신 조부모님, 부모님 또는 군대에 다녀온 다른 사랑하는 사람들이 할 수 있을 때 더 많은 이야기를 나누었으면 합니다. Brundage는 “우리의 희망은 아직 이곳에 있는 젊은 베테랑들이 그들의 이야기를 할 수 있도록 하는 것입니다.”라고 말했습니다. 유사한 이야기가 손실되지 않도록 박물관은 참전 용사들의 구전 역사를 수집하고 기증된 유물을 보존합니다. Brundage는 “우리는 항상 시민 군인의 이야기, 즉 한 사람의 이야기가 군사 역사의 더 큰 이야기, 즉 더 큰 이야기에 어떻게 맞을 수 있는지에 초점을 맞추고 있습니다.”라고 말했습니다.


Pritzker Military Museum & Library는 시카고의 Michigan Avenue와 Monroe Street 모퉁이에 있습니다.Pritzker Military Museum & Library는 시카고의 Michigan Avenue와 Monroe Street 모퉁이에 있습니다.
– Pritzker 군사 박물관 및 도서관 제공

Brundage는 참전용사를 직원으로 두는 것이 군대 이야기를 나누는 것을 꺼리거나 긴장할 수 있는 전 및 현역 군인들과 공감하고 관계를 구축하는 데 중요하다고 말했습니다. 박물관은 2003년에 설립된 이래로 항상 컬렉션과 아카이브를 구축하기 위해 노력하고 있습니다. “그렇게 하면 실제 물체를 베테랑 자신의 목소리 또는 증언과 짝을 이룰 수 있습니다.”라고 Brundage는 말했습니다. “상황화하는 데 도움이 되는 자료를 얻고 다른 사람들이 시각화할 수 있도록 하여 우리가 하는 전시나 프로그램에 통합할 수 있습니다.”

Brundage는 2003년 코네티컷에서 고등학교를 졸업하고 해병대에 입대하여 2대대 4해병대에서 보병으로 복무했습니다. 이미 군대 역사의 팬인 Brundage는 이라크 라마디와 같은 장소에 배치되는 동안 자신의 작업 맥락에 대해 생각했습니다. 브런디지는 “내가 하고 있는 일이 역사가 만들어지는 과정에서 본질적으로 역사의 일부라는 것을 깨달았다”고 말했다. “그것은 중요하고 가치 있는 것이었습니다. 그래서 학교를 나와 다시 학교에 갔을 때 역사와 함께 일하고 싶다는 생각이 들었습니다.” 현역을 떠난 후 Brundage는 코네티컷 대학교에 다니며 초기 북미 역사에 중점을 둔 역사 학위를 취득했습니다. 아내의 가족과 더 가까워지기 위해 시카고 지역으로 이사한 그는 2019년 박물관과 도서관의 큐레이터로 취직했다. “나는 운이 좋았습니다.”라고 Brundage는 말했습니다. “이 일을 하면서 제가 좋아하는 두 가지가 짝을 이루었습니다. 전시를 통한 내러티브 스토리텔링과 군대 역사에 대한 제 배경과 관심을 가진 큐레이터 작업입니다.”

전시회 "전투에 끌리기: Bill Mauldin과 전쟁의 기술" 시카고 프리츠커 군사 박물관 및 도서관에서 5월 31일까지 운영되는 고 시카고 선타임즈 만화가의 오리지널 작품을 선보입니다.“Drawn to Combat: Bill Mauldin & Art of War” 전시회는 시카고의 Pritzker Military Museum & Library에서 5월 31일까지 진행되는 고 Chicago Sun-Times 만화가의 원본 작품을 선보입니다.
– Pritzker 군사 박물관 및 도서관 제공

최근 Brundage는 “전투에 끌림: Bill Mauldin의 예술.” 전시회 큐레이터를 도왔습니다. 작년에 2차 세계 대전 중 사랑하는 군인 캐릭터인 윌리와 조로 명성을 얻은 퓰리처상을 수상한 시카고 선타임즈의 사설 만화가의 탄생 100주년을 기념합니다. Brundage는 위스콘신주 Somers에 288에이커에 건설 중인 조직의 연구 및 기록 센터에도 참여하고 있습니다. “이 새 건물의 이니셔티브는 우리가 성장할 수 있는 개선되고 훨씬 더 큰 저장 시설을 제공하는 것입니다.”라고 Brundage는 말했습니다. 시카고 위치를 보강하기 위한 추가 갤러리 공간과 함께 위스콘신 사이트에는 냉전 기념관도 있습니다. 박물관과 도서관의 일상적인 운영의 일환으로 Brundage는 지식이 미래 세대에게 전달될 수 있도록 군사 역사를 수집할 필요성을 강조합니다. “진부하게 들리지만 우리는 봉사한 사람의 이야기를 정말로 듣고 싶습니다.”라고 Brundage가 말했습니다. “봉사한 수백만 명의 사람들은 모두 다른 경험을 하게 될 것입니다.”

원문기사 보기



0개의 댓글