다른 많은 책들과 마찬가지로 분실된 것으로 여겨졌죠: 이제 그림 형제가 소장한 27권의 책이 포즈난 대학 도서관에서 발견되었습니다. 그 안에는 무엇이 있을까요?

책에도 운명이 있다면 도서관의 경우 더욱 그러하며, 시대가 격동할수록 많은 책의 수명이 극적으로 끝나기도 합니다. 오늘날까지 도서관이 입은 손실은 상당합니다. 사라예보나 우크라이나의 도시들처럼 전쟁으로 인한 파괴가 대부분이지만, 바이마르의 안나 아말리아 도서관 화재와 같은 사고도 수 세기에 걸쳐 축적된 도서 컬렉션을 매우 취약하게 만드는 데 기여합니다.

야곱과 빌헬름 그림 형제는 어린 시절부터 1859년 12월 빌헬름이 사망할 때까지 일과 생활을 함께하며 동화 수집가로 세계적으로 유명해졌고, 언어학자로서 보편주의자였으며 도서관 사서로 일했습니다. 자연히 방대한 장서 수집도 함께 진행되었습니다. 야콥 그림이 사망한 후 편찬된 첫 번째 카탈로그에는 8141개의 제목이 나열되어 있습니다.

그 대부분은 베를린 대학 도서관에 판매되었고 나중에 집은 복제본으로 분리되었습니다.”그중에는 쓸모없는 브로셔와 정기 간행물이 많았으며 고서점 서점은 즉시 폐기했습니다.”라고 1989 년 Irmgard Teitge와 함께 출판 한 그의 재구성 된 도서 컬렉션 카탈로그에서 Ludwig Denecke는 썼습니다. 이 책에서 그는 형제가 다루었던 방대한 주제를 추적할 뿐만 아니라 처음에는 인식 부족으로, 나중에는 무엇보다도 두 차례의 세계 대전으로 인한 손실을 반복적으로 기록합니다.

책은 어떻게 포즈난에 있었나?

독일 학자 엘리자 피치울-카르미인스카와 사서 레나타 윌구시에비치-스쿠테카 덕분에 포즈난의 아담 미키에비치 대학 도서관에서 분실된 것으로 여겨지던 27권의 책이 그림의 전 재산으로 확인되었습니다. 같은 출처를 가진 6권의 인쿠나불라가 이미 2002년에 그곳에서 발견된 바 있습니다. 포즈난의 연구자들은 도서관에서 데네케가 분실된 것으로 표시한 책들을 집중적으로 검색한 결과, 무엇보다도 1537년에 나온 하이몬 아이들의 이야기인 세바스티안 뮌스터의 ‘코스모그라피’ 프랑스어판과 그림형제의 자필 주석이 있는 그림하우젠의 ‘심플리시무스’ 초판을 발견할 수 있었다고 합니다.

일부 책은 19세기에 기증품으로 포즈난에 들어왔습니다. 다른 책들의 출처는 불분명합니다. 피치울 카르민스카는 1945년 이후에 도서관에 들어온 것으로 추정하고 있습니다.

출처 : www.faz.net