[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

국제도서관협회 및 기관연맹(International Federation of Library Associations and Institutions)은 전 세계의 사서들에게 우크라이나를 황폐화시킨 전쟁에 대한 “정확한 정보”를 전파할 것을 촉구하고 있습니다.

러시아가 우크라이나를 침공한 지 며칠 후 발표된 성명에서 IFLA는 우크라이나의 “모든 폭력적 행위”를 규탄합니다. 그러나 이러한 원칙 선언을 넘어서서 국제도서관협회 및 기관연맹은 모든 사서들에게 “민주주의와 표현의 자유를 지지하기 위해 분쟁에 대한 정확한 정보의 보급을 위해 동원”할 것을 요청합니다.

IFLA는 또한 도서관에 “정부 및 비정부 기구와 함께 모든 우크라이나 난민을 지원해야 합니다. 우리는 실용적인 해결책을 찾을 준비가 되어 있어야 하며 우크라이나 사람들이 필요로 하는 도움과 지원을 제공할 준비가 되어 있어야 합니다.”

프랑스에서는 IFLA 선언이 자체적으로 채택되어 프랑스 사서협회(Association des librarians de France)에서 전달했습니다. “오늘날 우리는 검증된 정보를 보급함으로써 우리의 도구와 자체 규모로 자유와 평화를 지원할 수 있습니다.”

세계인권선언 제19조

1927년 스코틀랜드 에든버러에서 설립된 IFLA는 150개국에 1,700명의 회원을 보유하고 있으며 헤이그에 위치한 네덜란드 왕립 도서관이 주최합니다. 그 입장은 창립 이래로 옹호해 온 가치 중 하나인 세계인권선언문 제19조에 명시된 정보 접근의 자유와 표현의 자유 원칙에 대한 인식을 기반으로 합니다.

IFLA는 2022년 7월 26일부터 29일까지 아일랜드 더블린에서 차기 총회를 개최합니다.

원문기사 보기