[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다.
이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

[아프가니스탄] 이동 도서관 버스가 아프간 지방을 돌며 어린이 독서를 장려합니다.

2022년 03월 27일 | 서비스


[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

이동 도서관 버스는 청소년과 어린이, 특히 학비를 감당할 수 없는 저소득 가정의 학생들에게 책 읽기를 장려하기 위해 아프가니스탄 북부의 쿤두즈 주에서 운행하고 있습니다.

이동 도서관 버스가 젊은이와 어린이들의 책 읽기를 장려하기 위해 아프가니스탄 북부의 쿤두즈 지방을 순항하고 있다.
도서관 버스에는 사서와 기사가 탑승하고 있으며 과학, 문화, 역사, 정치, 역사 등 다양한 주제를 다루는 다리어, 파슈토어, 영어로 된 1,800권의 책으로 채워져 있습니다.

이동 도서관 버스를 후원한 Kuhandazh 고등 교육 기관의 Abdul Qahar Hisaabi 소장은 Xinhua와의 인터뷰에서 아프가니스탄의 책 읽기 문화가 20년 간의 분쟁과 전쟁, 인터넷과 스마트폰으로 인해 부정적인 영향을 받았다고 말했습니다. .

20220327291ec5f67daf415fb9ad997c91a30ffa c9b40074 82e6 482c b518 382c549af716

<아프가니스탄 어린이들이 2022년 3월 7일 아프가니스탄 북부 쿤두즈 마을의 이동 도서관 버스 옆에서 책을 읽고 있습니다. (Photo by Khaibar Momand/Xinhua)>대부분의 사람들은 이제 도서관에서 인쇄된 책을 읽는 대신 전자 콘텐츠를 검색한다고 Hisaabi는 말했습니다. Hisaabi는 “모바일 도서관 서비스를 제공함으로써 우리의 목표는 Kuhandazh 연구소의 학생들, 다른 사립 및 공립 대학교의 학생들은 물론 학교 학생들이 Kunduz 시와 지역 도시에서 책에 쉽게 접근할 수 있도록 돕는 것입니다.”라고 말합니다.

2021년 8월 미군이 철수한 이후 국내 경제 상황은 더욱 악화됐습니다. Hisaabi는 대부분의 대학생과 공립학교 학생들은 책을 거의 살 수 없는 저소득 가정 출신이라고 말했습니다. “도서관 버스 서비스는 학생들에게 좋은 기회입니다. 그는 “지금은 버스가 있지만 무료 서비스를 개선할 수 있기를 바란다”며 버스가 2년 동안 쿤두즈 주변을 순항했다고 덧붙였습니다. 버스를 찾은 방문객인 Naqibullah Mumand는 Xinhua에 “사람들이 연구하고 지식을 습득하는 사회는 분명히 번영과 안락함을 얻을 것”이라고 말했습니다.

“저는 보통 문화, 사회, 역사를 읽고 배우기 위해 이 이동 도서관을 방문합니다. 나는 영어로 된 동화책과 책을 읽는 것을 좋아합니다.”라고 학생인 Somya Naqshbandi가 Xinhua에 말했습니다. “학교 밖에서 책을 읽을 수 있는 기회를 갖게 되어 매우 기쁩니다. 그리고 우리가 무료 도서관에 접근할 수 있도록 독서를 격려하고 지원하는 사람들에게 감사합니다”라고 그녀는 말했습니다.

20220327291ec5f67daf415fb9ad997c91a30ffa e7eb5634 4dc3 457a a1de f857715bd17c

<아프가니스탄 어린이들이 2022년 3월 7일 아프가니스탄 북부 쿤두즈 마을의 이동 도서관 버스 옆에서 책을 읽고 있습니다. (Photo by Khaibar Momand/Xinhua)>

마찬가지로, 수도 카불에서는 지역 조직이 무료 이동 도서관 서비스를 제공합니다. 5백만 명의 인구가 거주하는 도시를 가로지르는 5대의 다채로운 버스를 통해 어린이들에게 책을 읽고, 놀고, 어린 시절을 즐길 수 있는 기회를 제공합니다.

원문기사 보기

0개의 댓글