[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다.
이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

[일본] ‘폭력’물 제외한 만화 도서관

2022년 03월 11일 | 정책


[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

 

●다른 도서관은 ‘에반게리온’도 제한

다카타시 미즈마치가 4월에 개설하는 호쿠리쿠 최초의 공립 만화 도서관에서, 3월10일 마을은 어린이를 배려해서, 과도한 폭력, 성적, 반사회적인 표현이 있는 만화를 진열하지 않기로 결정했습니다 . 마을은 4만 5천권 중 10% 정도를 제외 대상으로 할 예정이지만, 같은 시설을 가진 전국의 지방 자치 단체에서 제한되고 있는 「골고 13」 「루팡 3세」 「진격의 거인」은 열람할 수 있습니다. ‘유해도서’의 명확한 선택 기준은 없고 어떤 만화를 진열할지 제한할지 판단은 의견이 나뉘어질 것 같습니다.

●루팡, 귀멸도

만화 도서관은, 다카타시 미즈마치 기타카와지리의 마을 광역 근로 청소년 센터에 개설됩니다. 3월23일 91개의 서가에 놓여지는 소년·소녀 만화, 청년·여성 책에서 유해 도서를 선정합니다. 마을 직원은 “상담하면서 아이에게 보여줄 수 있는지 판단할 것이다”고 설명합니다.

출판 당시에는 차별적인 용어가 아니었던 말이 나오는 ‘블랙 잭’과 마을 연고의 스에모리 합전이 그려진 ‘꽃의 게이지’도 진열될 예정이라고 합니다.

한편 키타큐슈시 만화 박물관에서는 ‘루팡 3세’ ‘골고 13’ 등 도둑과 암살자가 주인공 작품의 열람을 제한하고 있습니다. 서가를 약 140㎝의 높이로 ‘상단’ ‘하단’으로 구분하여 아이들을 위한 책은 손이 닿는 하단에 진열되어 있습니다.

과격한 묘사가 등장하는 ‘귀멸의 칼(야이바)’, ‘진격의 거인’은 텔레비전 등에서 공개되고 있는 것을 이유에 제한을 두지 않았습니다. 기타큐슈시 만화 박물관 담당자는 “명확한 기준은 없고 판단은 어렵다”고 말했습니다.

히로시마시 만화 도서관은 도서관 독자적으로 중학생 졸업시부터 읽는 것이 바람직한 만화를 결정하고 있습니다. 인간을 먹는 장면이 많이 나오는 ‘진격의 거인’ 등이 대상이라고 합니다.

다카타시 시미즈마치는, 만화 도서관이 새로운 활기찬 창출의 거점으로 자리매김하지만, 주민들로부터는 「아이에게 어울리지 않는 책도 있다」라고 하는 소리가 전해지고 있습니다. 3일 정의회와 3월 정례회에서도 일반 질문으로 차별적인 책이나 과도한 묘사가 있는 책을 제한해야 한다는 지적이 있어 만화책 선별을 하기로 했습니다.

다카타시 미즈마치의 타카시타 에이지 부촌장은 “다양한 만화를 읽는 것으로 배울 수 있는 지식은 많습니다. 가능한 한 진열하고 싶습니다”고 말했습니다.

●주민과 논의 거듭 신중하게, 가나자와 학원대·나카가와 강사

가나자와 학원대의 문헌정보학과 나카가와 에리코 강사는 수집, 보존, 제공 등이 「도서관」핵심 역할이므로 자료 제공의 자유가 원칙이 되었다고 하고 「유해 도서에 대해서는 지금까지도, 다양한 논의가 있어, 무엇을 유해 도서로 할것인가 선택하기가 어렵습니다. 좋은 시설로 유지하기 위해서 마을과 주민이 논의를 거듭해 신중하게 결정할 필요가 있습니다」라고 지적했습니다.

원문기사 보기

0개의 댓글