[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

유네스코 세계 문화 유산의 일부인 Melk Abbey Library에는 책 인쇄 초기부터 1,800개의 필사본과 750개의 인큐나불라(incunabula, 인쇄술 초기에 발간된 서적)를 포함하여 100,000권이 있습니다. 매년 수많은 방문객을 끌어들입니다. 그러나 시간은 흔적을 남겼고 도서관은 복원되어야 합니다.

“이 도서관, 이 문화재를 보존하는 임무를 제대로 수행하기 위해서는 모든 힘이 정말로 모아져야 합니다. 전체 개념은 관련된 모든 사람과 사전에 합의되었으며 연방 기념물 사무소는 작업을 시작하기로 긍정적인 결정을 내렸습니다.”라고 복원 시작 시 Abbot Georg Wilfinger가 말했습니다.

‘책으로 불멸’ 협회 후원자 모집

이 프로젝트에는 수도원, 연방 정부 및 주 대표로 구성된 이사회가 수반됩니다. 의장은 Johanna Mikl-Leitner(ÖVP)입니다. “오늘은 진정으로 우리가 길고 흥미진진한 여정을 위한 이정표를 세운 날입니다. 로어 오스트리아에서 가장 중요한 문화 유산 중 하나인 도서관을 복원하고 있는 수도원, 국가 및 협회가 함께하는 여정입니다.”라고 Mikl-Leitner는 말합니다.

올해는 복원에 500,000유로가 투자됩니다. 첫 번째 투자 단계에서 국가는 비용의 4분의 1을 차지하므로 125,000유로가 됩니다. 수도원이 47%, 연방 정부가 15%, Melk 시가 3%를 차지합니다.

멜크 수도원 도서관   다뉴브 로어 오스트리아/스티브 하이더
Melk에 있는 Benedictine 수도원의 도서관은 2032년까지 1200만 유로를 투자하여 개조될 예정입니다. 유네스코 세계 문화 유산의 일부인 도서관에는 100,000 권이 있습니다.

그러나 우리는 또한 후원자를 찾고 있습니다. Raiffeisen-Holding NÖ-Wien의 회장인 Erwin Hameseder는 수도원 도서관 서쪽 입구에 있는 비문을 따서 명명된 “Exlitis immortalitas”(“책을 통한 불멸”)라는 협회의 회장입니다. 임무는 “많은 인구를 대상으로 하지만 물론 비즈니스에서도” 그가 강조한 대로 프로젝트에 대한 열정을 불러일으키는 것입니다.

리노베이션 중에도 작업은 계속되어야 합니다.

수도원의 발표에 따르면 이 대규모 프로젝트를 완전히 파악하기 위해 그림, 미생물 및 기후를 포함한 나무, 금속, 돌, 벽 및 천장에 대한 발견이 이루어졌다고 합니다. 또한 시운전이 수행되었으며 모든 구조적 조치에 대해 방 일지가 보관되어 인벤토리, 상태 및 제안되거나 구현된 조치에 대한 정보를 제공하고 문서 역할을 합니다.

종이 복원업체의 지시에 따라 매년 약 10,000권의 책을 보고 청소하고 손상 여부를 매핑해야 합니다. 종이 품질, 제본, 작업물에 해충 감염 여부를 확인합니다.

전반적으로 내부뿐만 아니라 외부도 복원되어야 합니다. 예를 들어, 도서관 건물의 정면을 개조하고 지붕을 수리하고 대리석 홀과 도서관을 연결하는 발코니의 바닥 공사를 새롭게 합니다. 도서관 운영은 복원하는 동안 가능한 한 유지되어야 함을 강조합니다.

원문기사 보기