[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

리모델링 및 개선된 Stony Stratford Library가 이번 주에 기쁨의 새로운 장으로 다시 문을 열었습니다.

이러한 움직임은 MK Council이 건물 폐쇄를 위한 비용 절감 계획을 처음 발표한 2011년으로 거슬러 올라가는 놀라운 캠페인에 이은 것입니다.

분노한 주민들은 스스로 문제를 해결하고 소셜 미디어 캠페인에 따라 즉시 도서관에 있는 16,000권의 책을 모두 대출해감으로써 서가를 비웠습니다. 전 세계 언론의 뒤를 이어 각 멤버는 선반이 다 비워질 때까지 최대 15권의 책을 대출했습니다.

그 결과, 문학적 항의는 주최측인 FoSSL(스토니 스트랫포드 도서관의 친구들)을 위해 성공적으로 끝났고, 의회는 마음을 바꾸고 도서관을 계속 개방할 수 있었습니다.

시위 주최측은 시간당 거의 380권의 책이 대출되는 등 지지가 “놀라울 정도”였다고 말했다.

FOSSL 대변인 Emily Malleson은 당시 “지역 주민이 농담으로 이 아이디어를 언급했지만 우리는 그것이 좋은 아이디어라고 생각했습니다. Facebook에 올렸고 생각할 수 있는 모든 사람에게 이메일을 보냈습니다. 완전히 미쳤습니다.

The revamped library opened its doors again this week. Photo: Emily Malleson
<개편된 도서관, 이번 주에 다시 문을 열었습니다.>

“매우 간단하지만 영리한 아이디어라고 생각합니다. 사람들이 행동하고 목소리를 들을 수 있도록 부여된 것입니다. 이는 커뮤니티에서 매우 중요한 부분이며 책뿐만 아니라 DVD, 컴퓨터, 음성 파일도 함께 였습니다.

사전 테스트 2년 후인 2013년에 시설은 커뮤니티 자산 이전 프로그램에 따라 공식적으로 Stony Stratford Town Council로 이전되었습니다. 그런 다음 전투의 다음 단계를 시작했습니다. 건물을 새로운 새 도서관 공간과 새로 승리한 커뮤니티에 봉사할 수 있는 공간으로 개조하는 것이었습니다.

“시 의회는 다양한 활동에 사용할 수 있는 공간이 있는 도서관뿐만 아니라 커뮤니티 시설로서의 건물의 잠재력을 미리 생각했습니다.

그는 “하지만 힘들었다”고 인정했습니다. “프로젝트의 1단계 시작부터 완료까지 약 6년이 걸렸습니다. 시의회 자체, 사무원, 컨설턴트 및 최종적으로 건축업자가 모두 Milton Keynes Council의 도서관 서비스 및 FoSSL과 협력하여 참여했습니다.”

A service was held at the library this morning
<오늘 아침에 도서관에서 예배가 있었습니다>

작업은 작년에 시작되었고 도서관은 일시적으로 문을 닫았습니다. 토요일에 Milton Keynes 시장, Cllr Mohammed Khan에 의해 공식적으로 다시 문을 열었고, 축하 행사의 주말에 마을 사람들이 합류했습니다.

오늘 아침(화요일)에는 사람들을 환영하는 특별한 MK 도서관 서비스가 있었고 워크숍부터 목요일 아침 어린이 동화 시간 세션에 이르기까지 다양한 활동 프로그램이 다시 시작됩니다.

드 그레이 씨는 “중앙 정부가 여전히 공공 기관이 자산을 처분하도록 권장하는 시기에 공공 건물이 유지되었습니다.

“Stony Stratford 시의회는 도서관 폐쇄 제안이 나온 지 몇 년 만에 설립되었습니다. Milton Keynes Council은 자치구 전체에 걸쳐 교구와 타운 의회를 설치하는 것을 막 완료했는데, 이는 Milton Keynes만의 독특한 방식이었습니다.”

The shelves were bare after the library protest in 2011
<2011년 도서관에서 대출 시위로 인해 선반은 텅 비었습니다.>

그는 1층에 사무실과 보조 공간이 있는 뒷동의 전환을 마무리하고 1층에 회의실을 완성하는 것을 포함하여 앞으로 도서관을 위해 더 많은 작업이 계획되어 있다고 말했습니다.

“건물을 재설계하면서 기존 건물을 확장하고 전체 철거 및 재건축을 포함하여 가능한 모든 옵션을 모색했습니다. 결국 어린이 도서관 중앙에서 계단을 옮기기로 결정했습니다. 1층과 1층 모두 사용하도록 했습니다.”

1층에 세 번째 방이 만들어졌고 모든 공간은 이제 필요에 따라 가구를 옮기는 등 다양한 활동에 사용할 수 있다고 Mr de Grey가 말했습니다.

밝은 원색을 선택하여 건물 내부를 페인트하고 새 가구를 구입했습니다. 증가된 지붕 단열재와 더 효율적인 히터는 시의회가 운영할 수 있도록 건물을 더 따뜻하고 에너지 효율적으로 만들었습니다.

한편, Friends 그룹(FOSSL)도 성장했으며 그 임무는 사용자, 직원, Stony Stratford Town Council 및 Milton Keynes Council 간의 대화를 생성하는 것을 포함하여 도서관 사용자의 이익을 지원하는 것입니다.

오늘 Stony Stratford 시의회는 도서관 무용담을 구하는 데 참여한 모든 사람들에게 감사를 표했습니다.

The Mayor of MK pictured with Cllr Keith Tilley at the library re-opening. Photo: Emily Malleson
<도서관 재개관에서 Cllr Keith Tilley와 사진을 찍은 MK 시장>

타운 서기 Lynne Compton은 다음과 같이 말했습니다: “이는 타운 카운슬과 주요 기관인 Milton Keynes 카운슬과 지역 주민들(5-7 Church Street 워킹 그룹) 간의 협력의 환상적인 예였습니다. 이 프로젝트는 PWLB(Public Works Loan Board), MKC S.106 Carbon Neutrality Funding 및 익명의 기부자가 없었다면 불가능했을 것입니다.”

“1층 간이 주방은 Friends of Stony Stratford Library와 Community Foundation에서 자금을 지원했습니다. 우리는 이것이 강연과 행사를 위해 도서관을 고용하는 사람들에게 매우 환영할만한 추가물이 될 것이라고 확신합니다.”

이어 “관련된 모든 분들께 진심으로 감사드린다”고 덧붙였습니다.

원문기사 보기