[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

First State Bank의 기존 26,000제곱피트 건물은 New London Public Library를 위한 공간으로 제공하기 위해 리모델링될 예정입니다. 사진 제공: First State Bank


First State Bank는 코넷티커주의 New London 시내에 새로운 기업 본부를 건설할 계획입니다.

First State Bank의 Bob Van Asten 사장 겸 CEO에 따르면 이 은행은 113 W. North Water St.에 있는 현재 건물을 New London Public Library에 기증할 계획입니다.

Van Asten은 4월 12일 화요일 기자 회견에서 말했습니다.

기자 회견에서 Van Asten과 ​​함께 New London Public Library 및 Museum Board 회장 Virginia Schlais, 도서관 관장 Ann Hunt, 박물관 관장 Christine Cross 및 Mark Herter 시장이 참석했습니다.

Van Asten은 “New London은 1933년부터 First State의 고향이었습니다. “수년 동안 은행과 조직에서 많은 변화가 있었지만 지역 사회에 대한 우리의 헌신은 결코 흔들리지 않았습니다.”

Van Asten은 새로운 시설이 현재 First State의 드라이브업이 위치한 지역을 포함할 것이라고 말했습니다.

로비, 드라이브업 및 로컬 운영을 하나의 시설로 결합합니다.

올 여름 착공해 2023년 봄 완공할 계획이다.

Van Asten은 “우리 이사회는 오늘날 우리가 있는 이 큰 건물이 비어 있지 않을 것이라고 단호했습니다. “그들은 훨씬 더 큰 목적을 위해 New London시내에 있는 이 상징적인 건물을 상상했습니다.”

도서관 기부

은행은 2023년 새 본사를 열면 현재 건물의 소유권을 도서관으로 이전할 예정이다.

건물 외에도 First State Bank는 프로젝트를 위해 $50,000를 기부할 계획입니다.

Van Asten은 “오늘날의 도서관은 단순히 책을 보관하는 곳이 아니라 지역 사회 구성원이 모여서 배울 수 있는 자원 센터입니다. “우리는 도서관에 대한 이 비전을 추진하고 New London 시내의 초석이 되도록 돕게 되어 기쁩니다.”

Schlais는 도서관이 도서관 건너편에 별관을 짓는 것에서 전체 도서관을 수용하기 위해 2층 은행을 보수하는 것으로 계획을 변경할 것이라고 말했습니다.

도서관과 박물관 이사회는 기자 회견 전날 기증을 공식적으로 승인했습니다.

Schlais는 “이 훨씬 더 큰 26,000평방피트의 시설은 현재의 모든 도서관 서비스와 별관의 일부로 계획된 새로운 지역사회 자원을 도심에서 한 지붕 아래 함께 모을 수 있도록 합니다.”라고 말했습니다.

원래 계획은 406 S. Pearl St.에 있는 오래된 건물에 전통적인 도서관 자료를 보관하고 길 건너편에 10,000제곱피트의 별관을 건설하는 것이었습니다.

별관에는 청소년 센터, 컴퓨터 연구실, STEM(과학, 기술, 공학 및 수학) 연구실, 제작 연구실, 주방이 딸린 대형 커뮤니티룸, 음악 및 비디오 스튜디오, 쇼핑몰 스터디룸이 들어설 예정이였습니다.

Schlais는 “우리 건축가인 Keller는 은행 건물에 대한 철저한 평가를 완료했으며 현재 지역사회 자원 센터로서의 도서관의 비전을 달성하기 위해 은행을 변화시키는 계획을 설계하고 있습니다”라고 말했습니다.

타임라인

도서관 건물 개조 작업은 First State가 본부를 이전한 후 2023년 봄에 시작됩니다. Schlais는 4~6개월이 걸릴 것으로 예상한다고 말했습니다.
Schlais는 “바라기에는 도서관이 2023년 말까지 문을 열게 하는 것입니다.”라고 말했습니다.

도서관이 406 S. Pearl St.에 있는 건물을 비운 후 박물관은 건물 전체를 포함하도록 낮은 수준의 현재 위치에서 확장할 기회를 갖게 됩니다.

Schlais는 “First State Bank가 도서관에 제공한 것과 같은 선물의 파급 효과는 정말 놀랍습니다.”라고 말했습니다.

Herter는 New London Library and Museum Board는 지역 사회의 변화하는 요구를 인식했다고 말했습니다.

“이사회는 계속해서 성장하고 우리 커뮤니티의 요구를 충족함에 따라 더 많은 프로그래밍 공간을 만들기 위해 끝없는 시간을 보냈습니다.”라고 그는 말했습니다.

Herter는 은행의 기부가 도시에 “훌륭한 기회”를 제공했다고 말했습니다.

그는 “이 아름다운 건물이 새로운 목적으로 번성하도록 하고 도서관이 우리 다운타운 중심부에서 서비스를 확장할 수 있도록 할 것”이라고 말했습니다.

그는 박물관에 더 많은 공간을 제공하면 전시와 프로그램을 확장할 수 있다고 언급했습니다.

새 시설을 건설하는 동안 First State Bank는 일반 계약업체인 Keller와 협력하여 가능한 한 편리하게 차를 타고 접근할 수 있도록 할 것입니다. 현재 로비에 대한 액세스는 공사 기간 동안 영향을 받지 않습니다.

원문기사 보기