[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

Jamie Lusch / Mail Tribune Luke Vranna, Oregon Health & Science University의 4학년 간호 학생은 수요일 Medford 도서관에서 노숙자를 위해 족욕을 준비합니다.

집이 없는 노숙자는 커피, 서비스를 위해 방문합니다.

Lamont는 아침 햇살이 비치는 의자에 앉아 커피 한 잔을 홀짝이며 Medford 도서관 입구 밖에서 패스트리를 먹고 있었습니다.

근처 테이블에는 커피, 패스트리, 바나나, 사과, 사과 소스 및 기타 아침 식사 음식이 가득했습니다. 외부에 설치된 의자는 사람들에게 식사와 담소의 장소를 제공했습니다.

Lamont는 집을 찾고 있지만 그 동안 그는 노숙자들이 커피, 아침 식사, 위생 키트, 공중 화장실에서 청소할 시간, 로비에서 발 담그기, 양말, 밤에 따뜻하게 지낼 수 있는 장비를 구할 수 있는 Medford 도서관의 특별한 아침 시간에 감사합니다.

오전 시간 프로그램은 수요일 오전 8시부터 9시 30분까지 Medford 도서관(205 S. Central Ave)에서 제공됩니다.

잭슨 카운티 도서관 서비스 자원 전문가와 사회 복지사, 그리고 Southern Oregon University에서 공부하는 Oregon Health & Science University 간호 학생들로 구성되어 있습니다. La Clinica 담당자는 Oregon Health Plan을 통해 신체적, 정신적, 치과 의료 혜택을 신청하는 데 도움을 드릴 수 있습니다.

“저는 그들을 여기 있게 하신 하나님께 감사드리고 싶습니다.”라고 Lamont는 말했습니다. “그들은 그들이 정말로 관심을 가지고 있음을 보여주고 있습니다. 그들은 이것을 할 필요가 없었습니다. 선한 마음으로 이렇게 하는 것입니다.”

그들의 사생활을 존중하기 위해 Mail Tribune은 수요일 아침 서비스를 위해 도서관을 방문한 사람들의 이름만 사용하고 있습니다.

Lamont는 정규 시간에 일주일에 세 번 정도 도서관에 와서 전화를 충전하고 휴식을 취한다고 말했습니다.

“피곤하고 지칠 때 와서 앉습니다. 훌륭한 직원입니다. 스태프가 마음에 듭니다”고 말했습니다.

JCLS 자원 전문가인 Leigh Madsen은 일반적으로 Medford 도서관에서 일주일에 이틀을 보내고 Ashland 도서관에서 일주일에 이틀을 보내 이용자를 돕고 비무장 보안을 제공합니다.

Medford 지점의 특별한 수요일 오전 시간은 그가 도움이 필요한 이용자를 더 잘 알게 하는 데 도움이 되었습니다.

“나는 그들 중 절반 정도를 이름으로, 얼굴로 더 많이 알고 있습니다. 당신은 다른 방식으로 그들을 알게 됩니다. 평소에는 도서관에 앉아 커피 한 잔 할 시간이 없습니다”고 말했습니다.

Madsen은 수요일 오전 7시에 Medford 도서관에 도착하여 뒤 주차장 옆 입구에서 커피를 만들고 음식을 차립니다.

“저는 모든 사람에게 개인적으로 한 잔을 대접하려고 노력합니다. 여기 있는 대부분의 사람들은 서비스를 받지 못합니다. 그들이 대우받아 마땅한 대로 대우하고 싶습니다”고 말했습니다.

그들은 대부분 눈에 띄지 않는 상태로 남아 있지만 약 100명의 집이 없는 사람들이 Medford 시내의 도서관에서 3~4블록 이내에 머물고 있다고 Madsen은 추정했습니다.

JCLS는 1월에 오전 시간 프로그램을 시작했으며 매주 수요일에 거의 30명에게 서비스를 제공합니다. AllCare Health로부터 45컵의 커피 메이커, 커피, 재사용 가능한 물병 및 비누, 면도기, 면도 크림, 치약, 칫솔, 항균 물티슈 및 KN-95 안면 마스크가 포함된 2,500개의 위생 키트를 포함한 용품을 구매할 수 있는 보조금을 받았습니다.

“이 프로그램은 단독주택에 사는 사람들이 화장실을 잘 이용하지 못한다는 사실을 인식하는 데서 시작되었습니다. 다른 사람들과 마찬가지로 청소를 원합니다.”라고 JCLS 공공 서비스 부국장 Claudine Taillac이 말했습니다.

그녀는 도서관의 공중 화장실에서 정규 시간 동안 목욕을 하는 것이 금지되어 있다고 지적했습니다.

“열리기 전에 사람들이 들어오게 하면 그들이 필요로 하는 사생활과 안전을 누릴 수 있고 화장실을 사용할 자격이 있고 우리가 열려 있는 동안 그런 일이 일어나지 않도록 청소할 자격이 있습니다.”라고 Taillac이 말했습니다.

그녀는 수요일 아침에 도서관을 방문하는 노숙자들이 오전 시간 프로그램에 자부심을 느낀다고 말했습니다. 가장 최근에는 도서관 입구를 정리하기 위해 빗자루를 달라고 했습니다.

Taillac은 “사람들이 들어올 수 있도록 멋지게 보이게 만들었습니다.”라고 말했습니다. “우리는 공동체 의식을 만드는 데 정말로 집중하고 있습니다. 사람들이 환영받는다고 느낄 때 더 많은 동의를 얻어 조화로운 환경을 조성합니다.”

도서관 로비 안에는 상쾌한 페퍼민트와 라벤더 향이 가득했습니다. 간호학과 학생들은 작은 욕조에서 그들의 발을 씻고 에센셜 오일과 로션을 바르고 새 양말을 신겨주었습니다.

족욕은 OHSU 간호 학생들이 보호되지 않은 사람들에게 건강 관리를 제공하기 위한 더 큰 노력의 일부라고 4학년 간호 학생인 Luke Vranna가 말했습니다.

“이 아이디어는 다른 사람과 연결할 수 있는 공간을 제공하는 것입니다.”라고 그는 말했습니다. “집이 없는 사람들은 서 있는 시간이 많습니다. 잠시 시간을 내어 발을 담그고 새 양말을 신는 것이 발의 건강을 유지하는 데 도움이 될 수 있습니다.”

Vranna는 간호 학생들과 이용자들이 대화를 주도하도록 했다고 말했습니다.

“사람이 사람답게 편안하게 느낄 수 있는 공간을 만드는 것이 정말 중요합니다. 그들은 원한다면 다른 건강상의 필요를 제기할 수 있습니다. 사람이 주도하는 대화입니다. 병원과 진료실에서는 일반적으로 제공자가 주도하는 대화입니다.”라고 그는 말했습니다.

Vranna는 발 관리 서비스가 간호 학생들이 각계각층의 사람들을 알게 하는 데 도움이 된다고 말했습니다. 그는 사회의 다른 영역과 마찬가지로 노숙자들에 대한 의료 산업의 편견이 있다고 말했습니다. 도서관에서 돕는 것 외에도 간호 학생은 지역 사회의 다른 지역으로 나가 집이 없는 사람들에게 의료 서비스를 제공합니다.

“우리는 거리에서 자고 있는 많은 사람들과 친구이기 때문에 다른 사람들과 연결하는 훌륭한 방법입니다. 우리에게는 큰 기쁨입니다.”라고 그는 말했습니다.

집이 없는 시무스는 도서관에서 발을 씻고 있었다. 그는 새로운 양말 한 켤레와 화학 반응을 통해 열을 발생시켜서 손을 따뜻하게 하는 HotHands  파우치를 받았습니다.

Seamus는 자신이 중독에서 회복 중인 난독증이 있는 고기능 자폐인이라고 말했습니다.

“많은 사람들이 ‘호보포비아’입니다. 그들은 집이 없는 사람들을 두려워한다”고 말했습니다. “많은 사람들이 자신이 범죄, 가정 폭력 및 강간의 피해자라는 사실을 깨닫지 못합니다.”

Seamus는 도서관을 방문하는 도서관 직원, 간호사, La Clinica 담당자 및 정신 건강 종사자가 도움이 되고 사람들이 환영받는다고 느끼게 해준다고 말했습니다.

그는 “편안한 곳을 찾기가 힘듭니다”고 말했습니다. “나는 도서관에서 편안함을 느낍니다.”

JCLS는 전임 사회 복지사와 5명의 자원 전문가를 고용하여 아동, 청소년 및 성인 고객이 주택, 음식, 정신 및 신체 건강 관리, 약물 남용 장애 및 치료, 직업, 보육 등에 대한 소개 및 정보를 얻도록 돕습니다.

원문기사 보기