[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다.
이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

[독일] 우크라이나 대학교: 도움과 걱정

2022년 03월 3일 | 관련


[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

다른 차가 마당으로 들어옵니다. 한 가족이 밖으로 나와 고양이도 구할 수 있었습니다. 뮌헨의 우크라이나 대학의 도우미들이 그들을 우크라이나 국경에서 뮌헨으로 데려올 수 있었습니다. Yanina Lipski 수상이 집에서 나옵니다. 며칠 동안 그들은 뮌헨에서 기부금을 모으고 자원 봉사자를 조정하고 난민을 수용했습니다. 대학은 도움의 허브가 되었습니다.

도서관의 난민들

Tatyana와 Valery Kleschonok은 키예프에서 막 도착한 채 여전히 코트를 입고 도서관에 앉아 있습니다. 실제로 둘 다 우크라이나에서 과학자로 일하며 천문학자입니다. 그들이 키예프에 대해 이야기할 때 Tatyana Kleschonok는 거의 울고 있습니다. 푸틴의 군대는 산부인과 병원에 발포하기까지 했다. 거리에서 우크라이나군이 파괴한 러시아 차량의 잔해를 볼 수 있고 주거용 건물에는 전투의 흔적이 남아 있다고 그녀는 말했다. 그녀의 고향인 그녀가 사랑하는 키예프는 일주일 만에 전쟁터가 되었습니다.

100년이 넘는 기간 동안 우크라이나 문화의 중심지

Ukrainian Free University는 100년 넘게 존재해 왔습니다. 1921년 망명한 우크라이나인들이 비엔나에서 설립한 후 빠르게 프라하로 옮겨 1945년 뮌헨에 왔습니다. 독일에서 대학으로 인정받고 있으며 관심 있는 사람들은 법, 예술, 정치, 국제 관계 및 물론 우크라이나 연구를 공부할 수 있습니다. 우크라이나어, 독일어 및 영어 코스가 있습니다. 대학은 뮌헨의 주거 지역에 있는 평범한 건물에 있습니다. 약 300명의 학생들이 등록하고 등록금을 지불합니다.

Yanina Lipski 교육감은 난민 학생으로 인해 학생 수가 곧 크게 증가할 것으로 예상합니다. 남성들은 총동원으로 인해 현재 우크라이나를 떠날 수 없습니다. 우크라이나 학생들은 뮌헨에서 학업을 계속할 수 있습니다. 하지만 한 학기에 600유로의 등록금도 낼 수 있을까? Lipski는 곧 해결책을 찾아야 합니다. 어쨌든 더 많은 공간이 필요합니다.

교육생들이 난민 아이들을 돌본다

1층에서는 대학생들이 난민 수용을 준비하고 있다. 그들은 단기 과정에서 강사에게 전쟁 지역의 난민에게 필요한 심리적 지원이 무엇인지 가르치는 심리학 학생입니다. 대부분의 젊은이들은 창백한 얼굴과 눈물로 얼룩진 눈을 가지고 있습니다. 어떻게 지내느냐는 질문에 Viktorija는 다음과 같이 말합니다. 끔찍하지만 오늘은 그렇게 나쁘지 않습니다. 어제 밤에 그녀는 최소한 잠을 잘 수 있었습니다. 모두 우크라이나에 친구와 친척이 있어 걱정하고 있습니다.

학생들은 이곳에 있는 난민들에게 심리적 지원을 제공할 네트워크를 구축하기를 원합니다. 많은 사람들이 전쟁 트라우마를 가져올 것이기 때문입니다. Yarina는 다음과 같이 설명합니다. “우선 아이들은 자신이 안전하다는 느낌이 필요합니다. 여기 사람들이 폭탄에 대해 잊도록 도와줄 사람이 있다는 느낌이 필요합니다. 그들이 여기서 쉴 수 있도록.” 동료 학생인 Mariana는 그녀와 그녀의 친구들이 여기에서 크렘린의 선전 거짓말을 폭로하기를 원하는 방법을 말합니다. 다른 사람들은 기부금을 모으거나 난민을 위한 교통 수단을 마련합니다. 그들은 절망적일 수 있지만 포기하지 않습니다.

원문기사 보기

 

0개의 댓글