서가를 간직한 도서관의 새 용도, 세인트폴 ‘아발론’의 역사 건축 재생

참고도서관에서 결혼식과 행사를 위한 공간으로

• 옛 도서관의 건축적 특징을 보존하면서 새로운 운영 기능을 도입했다.

미국 미네소타주 세인트폴(Saint Paul)의 옛 제임스 J. 힐 참고도서관(James J. Hill Reference Library)이 행사장 아발론(Avalon)으로 전환됐다. 운영사 공식 소개에 따르면, 개발사 퍼스트 앤드 퍼스트(First & First)는 2021년 건물을 매입하고 2025년 봄 개보수에 착수했다. 현재는 결혼식과 기업 행사, 문화적 모임을 위한 공간으로 운영한다. 기존 건축의 형태와 재료를 새로운 용도에 활용한 적응적 재사용(Adaptive Reuse) 사례다. 출처: 아발론 공식 소개

• 건물의 보존과 도서관 서비스의 지속은 구분해서 평가해야 한다.

아발론 공식 홈페이지는 현재 시설을 결혼식과 기업 모임 등을 위한 행사장으로 소개한다. 이번 사업은 참고자료 열람과 연구 지원을 제공하던 도서관의 재개관과는 운영 목적이 다르다. 따라서 역사적 실내가 보존된 성과와 시민의 자료 이용 기능이 달라진 결과를 함께 검토해야 한다. 출처: 아발론 공식 홈페이지

유지비와 시설 노후화가 새로운 운영 방식을 요구했다

• 폐관의 배경에는 운영비와 대규모 시설 개선 부담이 있었다.

선라이즈 뱅크스(Sunrise Banks)의 사업 소개에 따르면, 도서관은 운영비 부담과 시설 개선 필요성이 커지면서 2019년 일반인에게 문을 닫았다. 매각 이후에도 역사 건축물의 보수와 용도 변경에 필요한 금융·규제 절차를 해결해야 했다. 오래된 건물의 재사용에서는 매입 이후의 설비 투자와 장기 운영 재원까지 연결하는 계획이 요구된다. 출처: 선라이즈 뱅크스 사업 소개

• 서가와 장서는 새로운 공간에서도 도서관의 과거를 드러낸다.

운영사 자료는 기존 건물의 특징으로 3개 층 높이의 열람실과 높은 석재 기둥, 테네시산 대리석을 제시한다. 아래 사진에서는 벽면 서가에 남아 있는 책을 확인할 수 있다. 이러한 요소는 행사장 안에서도 공간의 이전 용도를 읽을 수 있게 한다. 다만 장서가 실내에 남아 있다는 사실과 연구·열람 서비스가 제공된다는 것은 별개의 문제다. 출처: 아발론 건축 소개

주요 실내를 남기고 행사 운영과 환경 제어 기능을 보완했다

• 주요 공간은 유지하고 주변 공간에 행사 지원 기능을 배치했다.

선라이즈 뱅크스의 설명에 따르면, 개보수에서는 주요 도서관 공간을 상당 부분 유지하면서 후면 계단과 하부층 라운지를 조성했다. 2층의 옛 사무실은 결혼식 준비실과 행사 대기실 등으로 바꿨다. 중심 공간의 인상을 유지하고 준비·대기·이동에 필요한 기능을 보완한 구성이다. 출처: 선라이즈 뱅크스 개보수 설명

• 냉난방·환기와 조명 설비를 교체해 새로운 이용 방식에 대응했다.

사업 소개에는 발광다이오드(LED) 조명과 보일러, 배관·위생기구, 냉난방·환기·공기조화 설비(HVAC)의 도입이 제시돼 있다. 공조 설비에는 재실 인원에 대응하는 자동 제어와 외기를 이용한 냉각 기능을 적용했다. 다만 공개된 소개 자료에는 개보수 전후 에너지 사용량과 절감률의 실측 결과가 제시돼 있지 않아, 설비 도입 사실과 실제 절감 성과는 구분해야 한다. 출처: 선라이즈 뱅크스 설비 개선 설명

• 에너지 개선 금융을 활용해 초기 투자 부담에 대응했다.

아발론은 상업용 부동산 청정에너지 개선 금융(Commercial Property Assessed Clean Energy, C-PACE)을 활용했다. 미네소타의 관련 프로그램인 민페이스(MinnPACE)는 적격 사업비의 최대 100%를 조달하고 자발적 재산세 특별부과 방식으로 상환할 수 있다고 안내한다. 안내상 기간은 설비의 내용연수에 따라 최대 30년이지만 대출기관별 조건은 다르다. 이는 제도의 일반 조건이며 아발론의 실제 계약 조건을 뜻하지 않는다. 출처: 민페이스 금융 안내

설비 성능과 공공 접근성을 함께 다뤄야 한다

• 공사비와 장기 운영비를 연결하는 재원 계획이 필요하다.

민페이스의 안내는 에너지 진단 등 사업 성능을 검토하는 자료와 기존 담보대출기관의 동의를 요구한다. 에너지 개선 금융이 기술적 타당성과 권리관계의 확인을 동반하는 구조다. 이를 국내 사업에 적용해 해석하면, 초기부터 보존 범위와 설비 교체비, 유지관리비, 상환 부담을 하나의 운영계획 안에서 검토하는 접근이 유용하다. 국내 제도와의 차이는 별도로 확인해야 한다. 출처: 민페이스 적격성 및 심사 요건

• 국내에서도 도서관 개선을 에너지 성능과 기후재난 대응으로 확대하고 있다.

국토안전관리원 그린리모델링창조센터 공개 자료에 따르면, 국토교통부의 2026년 공공건축물 그린리모델링 2.0 사업은 도서관과 경로당 등을 포함한 노후 공공건축물 318동을 지원 대상으로 삼았다. 지원 내용은 단열 보강과 고성능 창호, 고효율 냉난방 설비에 더해 차수·배수 설비, 누수·침수 감지기, 차양 등으로 확장된다. 국내 도서관에서도 실내 마감과 함께 열환경·설비·재난 대응 성능을 통합해 계획할 근거가 된다. 출처: 그린리모델링창조센터 공개 자료

• 건축 보존의 성과와 시민이 이용할 수 있는 범위를 함께 공개해야 한다.

아발론은 옛 도서관 건물을 행사장으로 활용하는 사례다. 이를 국내 역사적 도서관의 전환에 적용한다면, 보존 상태와 사업 수익성에 더해 일반 방문 가능 시간, 무료 개방 여부, 지역 프로그램, 기존 자료의 보존·이용 방식을 평가 항목으로 둘 수 있다. 이는 이번 사례에서 도출한 운영상의 제안이다. 건물을 계속 사용하는 성과가 지역사회에 어떤 이용 기회로 이어지는지 확인할 수 있어야 한다.

함께 읽을 관련 기사

• [미국] 뉴욕 소사이어티 도서관, 272년 역사 건물 리노베이션 완료
• [미국] 뉴욕공공도서관 SNFL 리노베이션, 시민 공간으로 진화한 현대 도서관
• 2025 Library Design Showcase
• [미국] 우스터 공공도서관 공간 혁신, 공동체·편안함·접근성을 높인 공공도서관
• [미국] Cal Poly Library는 도서관, 약 800억 원 규모의 리노베이션 마치고 재개관

참조: startribune.com