[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

[독일] 잊혀진 중세 도서관 발견 – ‘인디아나 존스’를 연상

2023년 05월 16일 | 관련

한 연구팀이 루마니아 중부 작은 마을의 교회탑에서 800~1600년 사이의 작품 200여점을 발굴했습니다.

과학자들이 중세에 대해 이야기할 때 종종 한 가지 불만이 있습니다. 그 당시의 자료가 너무 적다는 것입니다. 이미 많은 것이 기록되기 시작했지만 역사의 과정에서 수많은 책이 손실되거나 파괴되었습니다. 그래서 루마니아 Mediaș에서 이루어진 발견은 거의 기적에 가깝습니다. 연구자들은 그곳에서 200권 이상의 중세 서적과 단편을 발견했습니다.

이 놀라운 발견은 지역 마가렛 교회의 첨탑에서 이루어졌습니다. Mediaș 시는 1250년경 독일어를 사용하는 Transylvanian Saxons에 의해 설립되었습니다. 그들은 교회를 지었고 도서관을 짓기 시작한 것 같습니다. 16세기 말 또는 17세기에 교회 직원이 책 목록의 일부를 옮긴 것으로 보입니다. 최근 발견된 작품은 실제 도서관에서 교회 탑의 방으로 옮겨졌습니다. 거기에서 자료들은 올바르게 분류되고 저장되었지만 오늘날까지 잊혀졌습니다.

중세 서적 200권

관련된 과학자들에 따르면 이 “잊혀진 아카이브”의 재발견은 그들에게 “인디아나 존스와 같은 이야기”를 연상시킵니다. 그들은 왜 그 많은 책들이 교회 탑으로 옮겨졌는지에 대해서 추측만 할 수 있을 뿐입니다. 아마도 한때 7,700점의 작품을 보관했던 호화로운 도서관에 더 이상 공간이 없었을 것입니다. 또는 지금 발견된 글들은 특히 신도들의 마음에 가까웠고 그들은 도시에 대한 많은 습격과 수많은 전쟁으로부터 그것들을 보호하기를 원했습니다. 그리고 그것들은 1차 세계대전과 2차 세계대전 이전에도 그곳에 있었던 것 같습니다. “그들의 존재는 우연이 아니었고 수집품이 초기에 이곳에 배치된 것으로 추측하게 되었습니다.”라고 수석 역사가 Adinel C. Dincă는 말했습니다.

과학자 팀은 현재 모든 작업을 신중하게 검토하고 있으며 모든 이해 관계자가 디지털 방식으로 액세스할 수 있도록 스캔하려고 합니다. 놀라운 발견 덕분에 연구원들은 루마니아 북서부의 트란실바니아 색슨족이 얼마나 많이, 무엇을 읽었으며 원고가 현지에서 어떻게 제작되었는지에 대해 더 많이 알기를 희망합니다.


출처 보기

0개의 댓글