쾰른에서 공공 건물을 개조하고 있습니까? 그런 발표에 숨을 헐떡거리며 반응할 충분한 이유가 있습니다. 그럼에도 불구하고 쾰른 중앙 도서관의 미래를 위해 행정부가 단 하나의 옵션, 즉 리노베이션을 알고 있다는 것은 좋은 소식이라고 생각합니다. 쾰니쉐 룬드샤우에서 가져온 것입니다.

제 태도가 순진할 수도 있습니다. 그러나 이 단계는 쾰른 사법 센터를 강타하는 철거 정책에서 벗어난 시범적인 출발입니다. 42 년이 지났고 23 층 높이로 수백 미터 높이에 있으며 건축, 붕괴, 철거, 재건, 다시 붕괴되는 주기의 일부입니다. 온실 가스를 피하는 것에 대해 진지하게 생각한다면 산더미 같은 잔해를 더하지 않을 것입니다. “우리 집은 미래의 원자재 저장고입니다.”라고 KAP 포럼의 안드레아스 그로츠는 설명합니다. “건축의 미래는 기존 재고에 있습니다.” 신축 건물 가격이 헤아릴 수 없을 정도로 상승할 것이라는 것은 이미 알려진 사실입니다. 이자율은 더 이상 낮지 않고, 신축 규정은 달성할 수 없는 한계에 다다랐으며, 투자 자본은 더 보람 있는 다른 분야로 유입되고 있습니다.

리노베이션 비용이 감당할 수 없게 되면 누가 책임을 져야 합니까?

또 다른 질문도 답을 찾아야 할 것 같습니다. 비용이 감당할 수 없을 정도로 커지면 누가 전반적인 책임을 져야 할까요? 제 동료 클라우디아 헤셀이 2023년 3월 10일자 뉴스레터에서 이 질문을 한 적이 있습니다. 정답은 바로 일반 계약자(GC)입니다. 그는 책임과 의무에 대한 대가로 많은 돈을 받습니다(약 2,400만 유로).

한편으로는 오늘날 현대 도서관이 어떤 모습일지에 대한 질문뿐만 아니라 리노베이션 또는 철거에 대한 공개 토론을 보고 싶은 것이 사실입니다. 그러나 쾰른에서 더 경험이 많은 또 다른 부분은 공포로 그것을 기대할 것입니다. 양측이 서로를 비난하는 것은 토론을 구성해야 할 내용을 쉽게 씻어 버립니다: 평화롭게 논쟁의 무게를 재고, 반성하고, 타협점을 찾는 것입니다. 중재가 없으면 분위기와 집단 역학이 빠르게 우위를 점하게 됩니다.

쾰른 중앙 도서관 보수 공사: 시간 소모로 인한 비용 폭발

2018년에는 도서관 리노베이션에 8,115만 유로가 소요될 예정이었으나 현재는 5,864만 유로로 71%가 더 소요될 예정입니다. 핀란드의 수도 헬싱키에 있는 ‘Oodi’ 도서관은 도시 미디어 및 커뮤니케이션 센터의 화신으로, 당시에는 기존 건물을 철거하지 않고 대담하게 새 건물을 지을 수 있었을지도 모릅니다. 이 꿈의 건물은 2018년에 약 1억 유로의 비용이 들었습니다.

하지만 쾰른의 중앙 도서관도 볼만한 곳입니다. 한넬로레 보그트 박사의 지휘 아래 쾰른에서 가장 크고 방문객이 가장 많은 문화 기관으로 성장했다고 기민당의 건축 정책 대변인인 스테파니 루펜은 말했습니다. 그녀는 또한 단순한 구조의 중앙 도서관을 개조한 것은 복잡한 오페라 극장과는 전혀 비교가 되지 않는다고 지적했습니다. “놀라움은 한계 내에서 유지되어야 합니다.”

리노베이션이 왜 그렇게 문제가 되는지 정치인과 건축가에게 물어보았습니다. 모든 규정이 신축 건물의 기준에 맞춰져 있기 때문이라고 대답했습니다. 역사적인 건물은 현재의 기준에 맞춰야 합니다. 이를 현장에 있는 빈티지 자동차에 적용한다면 ABS, 차선 이탈 경고, 크럼플 존 또는 전자 보조 장치와 같이 오늘날 일반적으로 사용되는 모든 표준을 장착해야 할 것입니다.

“쾰른의 프로젝트가 간단하게 구현될 때입니다.”

Anton Bausinger와 함께 Cologne Council의 과반수가 재개발 제안을 따르기를 바랍니다. 그는 20년 넘게 시립도서관 친구들의 회장직을 맡고 있는데, 도서관이 그의 마음에 가깝기 때문입니다. “확실히 비용이 많이 드는 결정이지만 훨씬 저렴하고 빠른 결정입니다.” 동시에 CDU 정치인은 “우리 도시의 프로젝트가 논의에서 벗어나 단순히 실행에 옮겨질 때가 되었다”고 촉구합니다. 정치적 리더십. 그것은 무언가가 될 것입니다.

독일건축가협회(BDA)의 라인하르트 안젤리스(Reinhard Angelis)는 리노베이션을 “훌륭하다”고 평가하며, 두 번째 단계로 쾰른시가 라우텐슈트라흐-요스트 박물관, 볼크쇼흐슐레, 옛 카우프호프 행정부와 함께 인근 공공 공간을 평가해야 한다고 조언합니다. “쾰른이 이 잠재력을 활용한다면 재개발된 도서관 이상의 것을 얻을 수 있을 것입니다.” 새로운 도시 공간 또는 핀란드 Oodi에 대한 쾰른의 대답일까요? 정말 아름다운 관점입니다. (pp/IDZRNRW)