[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

산업폐기물처분장 건설을 둘러싸고 전국 최초의 주민투표 를 실시한 기후현 미치카마치의 공공도서관에서, 마치마사에 대해 쓰여진 1권의 책을 열람할 수 없는 상태가 되어 있습니다. 열람 불가의 이유는 「반론 가득한 거짓말책」이라고 하는 와타나베 마을 촌장의 발언이 계기되었으며, 3월9일의 마을 의회에서 「촌장에 의한 검열에 해당하는가」라는 질문을 받은 와타나베 촌장은, 「만들어진 이야기나 거짓 정보가 너무 많습니다」라고 답변했습니다.

이 책은 전 아사히 신문 기자인 스기모토 히로아키가 집필한 「테러와 산업폐기물 오키마치 소동의 츠즈마에(텐마츠)와 그 파문」(하나덴샤, 2021년 2월 발행)입니다. 1996년의 촌장(당시) 습격 사건 후, 다음 해의 주민 투표로 처분장 계획은 좌절시켰지만, 대부분의 주민과 거리가 떨어져 있던 전 예정지가 황무지가 되고 있다고 하며, 2007년의 와타나베 촌장 취임 후 직원 2명이 자살하는 등의 문제가 일어나고 있다고 쓰여 있습니다.

와타나베 촌장은 책이 출판 직후인 작년 3월, 마을 의회에서 「반론 가득한 거짓말 책」 「저런 책을(도서관에) 둘 수는 없다」라고 발언하였으며 마을 도서관은 저자 증정본을 창고에 보관하고 지금까지 4건 있었던 열람 요청에도 응하지 않았습니다.

9일의 마을 의회의 질문에 대해, 검열이라는 지적에는 대답하지 않고, 자신이 예전부터 마을 촌장의 자리를 노리고 있었다고 한 점이나, 직원 자살의 경위에 대한 기술 등이 다르다고 대답했습니다.

마을 도서관에는 「도서관은 모든 검열에 반대한다」등으로 하는 「도서관의 자유에 관한 선언」이 게시되어 있습니다.

일본 도서관 협회의 니시카와치 야스야·도서관의 자유 위원회 위원장은, 「지역에 관련된 책은, 일급 자료로서 가장 우선으로 넣어야 한다. 사실과 다른 내용이 있다면, 반론의 소책자를 붙이면 된다. 모든 지역 정보를 제공하는 것이 도서관의 사명이다.」라고 말했습니다.

원문기사 보기