우크라이나 이르핀에서는 매일 아침 수백 명의 사람들이 러시아의 폭격으로 인한 정전과 인터넷 중단을 피해 몇 시간 동안 시립 도서관 개관을 위해 노트북을 팔에 끼고 참을성 있게 기다립니다.

문이 열리자 작은 인파는 작업 공간으로 변한 독서실이나 동화책 섹션에서 자리를 찾기 위해 달려갑니다.

<러시아군이 3월 말에서 4월 초에 이르핀에서 철수했을 때 수십 채의 무너진 건물과 충격에 빠진 주민들을 남겼습니다. 게냐 사빌로프 / AFP>

학생들과 전문가들이 일을 하거나 배터리를 재충전하기 위해 달려가고, 교실과 심리 치료사 사무실도 있습니다. 어깨를 비비며 손에 카푸치노를 마시는 프리랜서들, 그리고 “우크라이나 음악 문화” 수업을 들으러 온 대학생들도 있습니다.

도시의 심장

심지어 12월에 작은 우크라이나인들에게 선물을 가져다주는 성 니콜라스 -Svaty Mykolaï-도 이곳에서 청중을 모으고 그의 회사에서 사진을 찍고 싶어하는 유아들을 환영합니다. “

도서관은 사람들의 삶의 모든 측면에 영향을 미칩니다.”라고 시의회에서 Ievguénia Antoniouk는 설명합니다. “도서관이 다시 문을 열자마자 우리는 사람들에게 전화를 충전할 수 있는 기회를 제공할 수 있었고, 재건축을 관찰하기 위해 따뜻한 곳에서 하루를 보낼 수 있었습니다 .”라고 그녀는 말합니다.

3월 말에서 4월 초 러시아군이 이르핀에서 철수하자, 그곳에는 수백 명의 민간인 시체, 수십 채의 내장 건물의 시체 및 외상을 입은 인구를 남겨졌습니다. 10개월 이상의 전쟁이 지난 오늘날, 특히 10월 이후 일련의 군사적 차질이 발생한 이후 러시아는 우크라이나 에너지 인프라를 파괴하기 위해 화력을 집중했습니다.

75세의 Olena Tsyganenko는 40년 동안 도서관을 운영해 왔으며 한때 그녀의 건물에 마을에서 유일한 복사기가 있었던 것을 자랑스럽게 기억합니다. “우리는 도시의 중심부, 중앙 광장에 있으며 항상 인기가 있었습니다 .” 그녀는 인터넷이 출현하기 전에는 방이 “독자로 가득 차 있었다”고 자랑스럽게 말했습니다.

하지만 오늘날처럼 도서관이 이렇게 붐비는 적은 없었습니다. 외부에서는 피해가 가장 적은 건물을 최대한 빨리 수리하여 혹한이 오기 전에 거주할 수 있도록 노력하고 있습니다. 도서관은 전투로 인한 파괴를 대부분 피했으며 일부 창문만 박살났습니다. Victoria Voskressova는 점령 기간 동안 살았고 이웃집에 불이 나는 것을 보았습니다. 그녀가 이 12월의 날에 도서관에 왔다며 일곱 살 난 딸 마리아가 성 니콜라스를 방문하기 위해서였습니다.

세상을 바꿔라

“그는 우리에게 과자를 주었고 사람들은 긍정적인 것을 경험하기 위해 아이들과 함께 옵니다.”라고 그녀는 말했습니다. 우크라이나 당국의 눈에 “영웅” 도시인 Irpin 인구의 이러한 탄력성은 유명한 영국 예술가 Banksy에 의해 도시의 많은 불에 탄 건물 중 하나에서 불멸화되었습니다. 젊은 체조 선수가 목 보호대와 리본을 손에 들고 리듬 체조 곡을 선보입니다.

<도시의 많은 그을린 건물 중 하나에 유명한 영국 예술가 Banksy의 작품. 게냐 사빌로프 / AFP>

Irpin에서 러시아인과 싸운 Sergei Martyniouk는 “13시 또는 Irpin 전투가 세상을 바꾸었습니다”라는 제목의 책을 ​​발표하기 위해 시립 도서관에 왔습니다. “Irpin은 회복 중입니다.”라고 그는 AFP에 말했습니다.

그에 따르면 도서관은 주민들에게 도시의 “무적”이라는 느낌을 주는 데 핵심적인 역할을 합니다. 중요한 것은 주민들이 “일할 수 있고, 정상적으로 느낄 수 있다”는 것이기 때문이라고 그는 설명합니다.