[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

미야기, 후쿠시마 양현에서 최대 진도 6강을 관측한 16일 심야의 지진에 의해 장서의 90%가 선반에서 떨어진 후쿠시마현 야부키초의 마을 도서관에서 22일, 대학생이나 중학생들이 자원봉사로 정리를 도왔다 . 중학교 3년 엔타니 우타씨(15)는 “최근까지 수험 공부에서 도서관을 사용했기 때문에 은혜를 위해 참가했다”고 말했다.

야부키쵸는 진도 5강의 흔들림에 습격당해, 이 관에서는 장서 약 8만 7천권의 대부분이 낙하했다. 학생이나 읍민계 6명은 책장 사이를 통과할 수 있도록(듯이), 바닥의 책을 1권씩 주워 평적해 갔다.

동관의 담당자는 “직원만이라면 시간이 걸리기 때문에 고맙다”고 말했다. 동관은 재개까지 몇 주간 걸릴 전망으로, 정리 자원봉사는 25일까지 계속될 예정.

원문기사 보기