[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

[영국] 도서관과 시청에서 무료 난방을 제공하는 따뜻한 곳이 크리스마스를 맞아 문을 닫습니다.

2022년 12월 18일 | 서비스 | 코멘트 0개

영하의 기온이 지속되고 생활비가 치솟으면서 사람들은 휴식을 위해 ‘온기 나눔소(Warm Bank)’로 눈을 돌리고 있습니다.

그러나 일부 사람들에게는 필수품이 되었기 때문에 크리스마스에 문을 닫을 수 있다는 두려움 때문에 불안하고 걱정하고 있습니다.

추운 계절에 집 난방에 어려움을 겪는 사람들을 돕기 위해 온기 나눔소가 전국에 나타나고 있습니다.

그들은 의회, 지역 사회 단체 및 자선 단체에 의해 설립되어 사람들에게 따뜻한 환영 공간과 종종 음식과 다과를 제공합니다.

Carol Morrison은 런던 남동부의 한 도서관에 설치된 Warm Bank에 정기적으로 참석합니다. 그녀는 한파가 계속되는 동안 “생명선”이었다고 말했습니다.

그녀는 Sky News에 “내가 여기 있으면 모든 추위가 사라지는 것 같아요. 아무것도 걱정할 필요가 없습니다”고 말했습니다.

그러나 대부분의 날에는 온기 나눔소는 오후 5시에 문을 닫아야 하며 Carol은 “갈 곳이 없습니다.

에너지 가격이 급등하여 많은 사람들이 가스 및 전기 요금을 지불하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

집에 난방을 할 수 없는 Carol은 대부분의 저녁에 곧장 잠자리에 듭니다.

“추운 앞방에 앉고 싶지 않아 그냥 침대에 누워있어요.”

Carol의 지역 웜 뱅크는 런던 남동부의 New Cross에 있는 도서관 내부에 있습니다.
<Carol의 지역 Warm Bank는 런던 남동부의 New Cross에 있는 도서관 내부에 있습니다.>

런던의 모든 시의회는 Warm Bank 계획을 제공할 것이라고 말했습니다.

하지만 축제 기간 동안 많은 Warm Bank들이 문을 닫게 되면서 그 곳을 의존하는 많은 사람들은 필연적으로 어려운 크리스마스와 새해를 맞이하게 될 것입니다.

몸도 마음도 지치는 추운 날씨

Carol은 연휴를 어떻게 보낼지 모릅니다. 그녀의 지역 Warm Bank는 새해가 될 때까지 다시 열리지 않을 것입니다.

생활비 상승과 함께 추운 날씨는 그녀의 생활에 막대한 피해를 입혔습니다. 그녀의 관절염이 심해졌습니다.

“내 관절이 마비되고 일단 관절이 마비되면 거의 걸을 수 없습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

“추울 때 등이 많이 아픕니다. 통증이 가장 심해요. 극심한 고통이에요.”

웜뱅크 내부의 캐롤과 다른 서비스 이용자
<Warm Bank 내부의 캐롤과 다른 서비스 이용자>

그녀는 그것이 그녀의 정신 건강에도 큰 영향을 미쳤다고 말했습니다.

“우울해요. 저는 제 자신이 매우 고립되어 있고, 사람들과 이야기하고 싶지 않고, 배려하지 않고, 그저 기분이 우울할 뿐입니다.

“은퇴하면 이렇게 될 줄은 몰랐어요. 이렇게 나빠질 줄은 몰랐어요.”

축제 시즌에 접어 들면서 Carol에게는 공포로 가득 찬 시즌이 될 것입니다.

그녀가 원하는 것은 따뜻함을 유지하는 것입니다.


출처 보기

0개의 댓글

댓글 제출

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다