[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

[미국] Llano County 도서관은 금지 도서에 대한 소송 중에 계속 열려 있습니다.

2023년 04월 14일 | 정책

4c12043f-27ab-4d86-8e41-a348fae37469-AEM_Llano_Libraries-4

Llano 카운티의 공공 도서관 3곳은 일부 주민들이 성적으로 노골적이라고 주장하는 특정 책이 계속 대출 가능한 경우 시설 폐쇄를 계속 추진하고 있음에도 불구하고 계속 개방될 것이라고 카운티 관리가 목요일 결정했습니다.

Llano 카운티 판사 Ron Cunningham은 공공 도서관에서 최소 12권의 책을 제거하는 것에 대해 카운티를 상대로 연방 소송이 진행 중인 가운데 공공 도서관 시스템 폐쇄 여부에 대한 공개 증언을 듣기 위해 목요일 커미셔너 법원을 소집했습니다.

오스틴의 연방 지방 판사는 3월 말 이 사건에 대해 예비 금지 명령을 내렸습니다. 카운티는 도서관에서 제거한 책을 교체하고 법원 사건이 진행되는 동안 직원이 다른 책을 가져가는 것을 금지했습니다.

이번 소송은 어린이들이 공공 도서관과 학교 도서관에서 어떤 책, 특히 인종, LGBTQ+ 문제, 섹슈얼리티를 다루는 콘텐츠에 접근할 수 있어야 하는지에 대한 지속적인 법적, 정치적, 문화적 싸움의 일부입니다.

Llano 거주자 Emily Decker는 목요일 Llano 카운티 커미셔너 법원 회의 밖에서 항의합니다. 커미셔너 법원은 도서관에서 금지된 여러 권의 책 공무원을 반환하라는 지방 판사의 명령을 따르기보다는 Llano 카운티 도서관 시스템 폐쇄를 고려하기 위해 모였습니다. “도서. 그것이 우리가 여기 있는 이유입니다.” 데커가 말했습니다.

목요일 회의에는 이 문제의 양쪽에서 수십 명의 주민들이 모였으며, 그들 중 많은 사람들이 청문회 공간이 부족하다는 이유로 외면했습니다. 일부 주민들은 “우리 도서관을 지켜라!”라는 표지판을 들고 길가에 서 있었습니다.

“우리는 우리 도서관을 사랑합니다”라는 표지판을 들고 있던 60세의 Michael McDavid는 Llano 카운티에서 35년 동안 살았으며 American-Statesman에게 도서관 시스템을 폐쇄하면 지역 사회가 마비될 것이라고 말했습니다.

“우리의 작은 도서관은 커뮤니티 센터입니다.”라고 McDavid는 말했습니다. “인터넷 액세스에서 운동 수업, 책, DVD에 이르기까지 모든 것이 진행되는 곳입니다. 도서관이 없으면 우리는 일종의 방향타 없는 커뮤니티입니다.”

소송의 피고인 커닝햄은 목요일 회의를 소집하면서 참석자들에게 이 문제에 대해 발언하기 위해 등록한 사람이 많기 때문에 1인당 발언 시간을 2분으로 제한하고 전체 발언 시간은 30분으로 제한한다고 알렸습니다. 공개 증언이 허용됩니다. Cunningham은 회의에서 발언하지 못한 사람은 누구나 자신의 의견을 기록에 포함시킬 것이라고 말했습니다.

Liano 경찰 부국장 Matt Lincoln은 목요일 Lliano 카운티 커미셔너 법원 회의에서 증언하기 위해 커뮤니티 구성원의 이름을 부릅니다. 너무 많은 사람들이 회의에 참석했기 때문에 경찰은 청문회 공간이 부족하다고 말했습니다.

Llano 카운티의 4명의 커미셔너 중 한 명인 Jerry Don Moss도 소송의 피고로 등재되어 있습니다.

15명이 목요일 공개 증언 중에 커미셔너 법원에서 연설했으며 절반 이상이 카운티 도서관 폐쇄에 격렬하게 반대했습니다.

많은 사람들이 현재 또는 이전에 교사였으며 책, 컴퓨터, 프린터 및 에어컨을 포함하여 도서관이 제공하는 모든 리소스를 지지한다고 말했습니다.

은퇴한 교사 Tracy Gomez는 위원들에게 “도서관은 모든 커뮤니티에서 매우 중요한 부분입니다.”라고 말했습니다. 그들이 모이는 곳, 그들이 만나는 곳, 그들이 가고 정보를 찾는 곳 어렸을 때 도서관은 나에게 안전한 공간이었습니다 … 올바른 일을 하고 열려 있는 우리 도서관을 지키시기 바랍니다.”

Lee Nelms는 이 지역의 삶의 질을 위해 2007년에 Llano로 이사했으며 공공 도서관을 포함하여 커뮤니티가 제공하는 서비스가 삶의 질을 구성한다고 주장했습니다.

Nelms는 “텍사스의 Llano가 공공 도서관을 폐쇄한 마을로 알려지기를 원합니까? 그렇게 되면 활기찬 커뮤니티에 죽음의 종소리가 들리기 시작할 것입니다. 위원회와 이 커뮤니티가 우리 공공 도서관을 열정적으로 지원할 것을 촉구합니다.”라고 말했습니다.

그러나 커미셔너들에게 연설한 몇몇 연사는 Sarah J. Maas의 “A Court of Silver Flames”와 Jesse Andrews의 “Me and Earl and the Dying Girl”을 포함하여 Llano 카운티 도서관 소송에 있는 12권의 책 목록에서 엄선된 책의 명시적인 구절을 읽었습니다.

회의에 참석했지만 위원들 앞에서 증언하지 않은 Joanie Castleman은 소송의 중심에 있는 책 외에 도서관에서 여전히 부적절한 자료를 이용할 수 있다고 믿는 사람들 중 하나입니다.

Castleman은 American-Statesman에 일부 주민들이 목요일 회의에서 읽은 노골적인 책 구절이 신문에 게재되는 것은 허용되지 않지만 어린이들이 대출할 수 있도록 도서관에서 이용할 수 있다고 말했습니다.

Castleman은 “그 책들을 도서관에 남겨둘 경우 도서관이 문을 닫는 것을 보고 싶습니다.”라고 말했습니다. “책을 금지하거나 태우는 것이 아닙니다. 우리 아이들을 보호하기 위한 것입니다.”

목요일 회의에서 증언한 론다 슈나이더는 “음란물의 오물에 대한 해결책을 찾을 때까지 일시적으로 도서관을 폐쇄하는 데 찬성한다”고 말했습니다.

몇몇 연사는 아이들이 음란물이나 기타 부적절한 자료에 접근하는 것을 원하지 않는다는 점을 인정했지만 도서관 시스템을 폐쇄하는 “핵 옵션”으로 나아가는 것보다 그러한 콘텐츠로부터 아이들을 보호하는 더 효과적인 방법이 있다고 말했습니다. 검열은 부모에게 맡겨야 한다고 했습니다.

“당신은 옳은 일을 하기로 결정했습니다. 도서관을 계속 개방하고 모든 사람이 정보를 이용할 수 있도록 유지하십시오”라고 Llano 카운티에 거주하는 전 수석 사서이자 퇴역 군인인 Suzette Baker가 말했습니다. “이곳은 공산주의 국가가 아닙니다. 나치 국가가 아닙니다. 당신은 우리 읽기 자료를 고를 수 없습니다. 그것은 우리 것입니다.”

Jeff Scoggins는 Llano 도서관을 폐쇄하기로 한 결정이 다른 곳에서 미칠 수 있는 잠재적인 “도미노 효과”에 대해 우려를 표명했습니다.

그는 “이는 다른 지역으로 확산될 것”이라고 말했습니다. “선례를 만들 것입니다. 그것은 전체 미국 도서관 시스템에 돌이킬 수 없는 피해를 줄 것입니다. 이런 곳에서 시작합니다.

“여러분 모두가 우리를 위해 일한다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 우리는 당신의 유권자이고 당신은 공무원이며 저는 Llano 카운티의 대다수가 이 도서관을 유지하기를 원한다고 믿습니다.”라고 Scoggins는 말했습니다. 카운티에서 이 문제를 주도하고 있습니다. 여러분 모두를 위해서 저는 여러분 모두가 이 결정과 연관되는 것을 원하지 않습니다. 왜냐하면 그것은 역사책에 있을 것이기 때문입니다. 그리고 두 번째로, 다음 선거 시즌에 여러분은 경쟁을 하게 될 것입니다. 여기에는 충분한 분노가 있습니다.”

목요일 공개 증언을 들은 후, 커미셔너스 코트는 도서관 폐쇄 가능성에 대해 개인적으로 논의하기 위해 행정 회의에 들어갔습니다. 공개 회의로 돌아왔을 때 Cunningham은 진행 중인 소송과 카운티에 대한 비용을 비난하는 두 페이지의 성명서를 읽었지만 또한 논쟁이 커뮤니티에 가져온 분열을 인정했습니다.

“이것은 매우 논쟁적인 상황이었습니다. 이것은 Llano 카운티에 관한 것이 아닙니다. 신사숙녀 여러분, 우리는 이것보다 낫습니다.”라고 Cunningham이 말했습니다.

Commissioners Court는 궁극적으로 도서관 시스템 폐쇄를 고려 대상에서 제외하기로 결정했습니다.

커닝햄은 “도서관은 계속 열려 있을 것”이라고 말했습니다. “우리는 소셜 미디어나 뉴스 미디어가 아닌 법원에서 이것을 시도할 것입니다.”

밖에서는 도서관 서포터즈가 생중계를 통해 소식을 듣고 환호성이 터져 나왔습니다.

텍사스 상원 법안, 학교 도서관에서 ‘성적으로 노골적인’ 책 금지

텍사스 상원은 목요일 18대 12의 투표로 학교 도서관 자료를 대상으로 하는 상원 법안 13을 승인했습니다.

상원의원 Angela Paxton, R-McKinney의 법안은 학군이 도서관 도서 및 기타 항목의 조달에 대한 불만을 듣고 감독하기 위해 도서관 자문 위원회를 구성하도록 요구합니다.

학부모가 운영하는 위원회는 성적으로 노골적인 자료로 인해 학교 도서관에서 제거할 책이 있는 경우 교육 위원회에 추천할 것입니다.

Paxton은 학교 도서관에서 이용할 수 있는 성적으로 노골적인 자료에 대한 불만을 처음 들었을 때 처음에는 그것을 믿지 않았다고 말했습니다.

“그런 다음 부모님은 이 자료의 일부를 제 사무실로 가져오셨습니다.” Paxton이 말했습니다. “나는 내가 본 것을 잊을 수 없지만 더 중요한 것은 아동이 음란물을 보지 않을 수 없다는 것입니다.”

지난 달 법안에 대한 위원회 청문회에서 일각에서는 그것이 LGBTQ+ 문제와 관련된 콘텐츠에 대한 공격이라고 우려했습니다.

목요일 청문회에서 상원의원 Sarah Eckhardt, D-Austin은 이 법안이 상원의원들이 지원하기 위해 이번 회기에서 일하고 있는 교사와 사서의 전문성에 대한 경미한 것이라고 말했습니다.

Eckhardt는 “그런 다음 우리는 그들을 신뢰하지 않고 감독을 원하며 우리 도서관에 불쾌한 독서 자료가 없는지 확인하고 싶다는 이와 같은 법안을 통과시킵니다.”라고 말했습니다.

Llano 카운티가 명령한 도서관에 반납해야 하는 도서 목록은 다음과 같습니다.

“Caste: The Origins of Our Discontents” by Isabel Wilkerson.
“They Called Themselves the K.K.K.: The Birth of an American Terrorist Group” by Susan Campbell Bartoletti.
“Being Jazz: My Life as a (Transgender) Teen” by Jazz Jennings.
“Spinning” by Tillie Walden.
“In the Night Kitchen” by Maurice Sendak.
“It’s Perfectly Normal: Changing Bodies, Growing Up, Sex and Sexual Health” by Robbie H. Harris.
“My Butt is So Noisy!” “I Broke My Butt!” and “I Need a New Butt!” by Dawn McMillan.
“Larry the Farting Leprechaun,” “Gary the Goose and His Gas on the Loose,” “Freddie the Farting Snowman” and “Harvey the Heart Has Too Many Farts” by Jane Bexley.
“Shine” by Lauren Myracle.
“Under the Moon: A Catwoman Tale” by Lauren Myracle.
“Gabi, a Girl in Pieces” by Isabel Quintero.
“Freakboy” by Kristin Elizabeth Clark.

출처 보기

[미국] Llano County 도서관은 금지 도서에 대한 소송 중에 계속 열려 있습니다.

태그별 보기

0개의 댓글