[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

[독일] SUB 괴팅겐: 책 속의 비소

2024년 03월 10일 | 관련

독일의 도서관들은 비소에 오염되어 있을 수 있다는 이유로 수천 권의 책을 소장 목록에서 계속 제거하고 있습니다. 이번 주 뒤셀도르프 대학 도서관은 장서에서 15,000권의 책을 제거했으며, 2월 말에는 빌레펠트 대학 도서관에 무려 60,000권의 책의 이용을 차단했습니다. 도서관은 독성 원소인 비소에 노출되는 것을 두려워합니다. 괴팅겐 주립대학 도서관(SUB)에는 800만 개 이상의 물리적 미디어가 있습니다. 그 중 일부가 사용자에게 유해할까요?

Tageblatt의 질문에 대학 대변인 Romas Bielke는 “SUB는 작년에 이 주제를 집중적으로 다루었습니다.”라고 설명했습니다. 그 이유는 독일 도서관 협회(DBV)의 컬렉션 보존 위원회에서 발행한 유인물 때문이었습니다. “이 유인물에 나열된 안전 조치는 잠재적인 위험을 제거하기 위해 영향을 받을 수 있는 소장품을 다룰 때 반드시 준수해야 할 것입니다.”

“Schweinfurter Grün”이 문제의 근원

현재 다수의 대형 도서관에서는 소장품 중 일부를 회수하고 있습니다. 뒤셀도르프와 빌레펠트 외에도 뒤스부르크, 에센, 자르브뤼켄, 지겐, 카이저슬라우테른에서도 조치 중이라고 알려져 있습니다. 그 배경에는 특히 19세기에 사용되었으며 독성 비소 화합물도 함유할 수 있는 녹색 염료에 대한 새로운 과학적 발견이 있습니다. 비소는 독성이 있고 발암성이 있습니다. 특히 컬러 바인딩이나 책 컷에 사용된 안료인 강렬하게 빛나는 “슈바인푸르트 그린”에 초점이 맞춰져 있습니다.

안내문에서 독일 도서관 협회는 역사적 소장품 중 “잠재적으로 건강에 해를 끼칠 수 있는 색소 성분”을 다루었습니다. 각 기관은 컬러 페이지나 표지가 녹색이 포함된 도서가 사용자에게 어떤 문제가 있는지, 그리고 이를 처리하는 방법을 개별적으로 평가해야 합니다. “잠재적으로 영향을 받을 수 있는 책이나 전체 장서 그룹을 재배치하고 분리하는 것이 합리적인지 여부는 기관의 개별 결정입니다.” 라고 2023년 12월의 유인물에 나와 있습니다.

괴팅겐에서는 지금까지 발견되지 않았습니다.

녹색으로 칠해진 모든 오래된 책에 비소가 포함되어 있는 것은 아닙니다. 동시에 다른 색 염료도 오염될 수 있습니다. 재배치에 따른 노력, 이점 및 위험은 여전히 ​​평가되어야 합니다. 비소로 오염된 색소가 실제로 어느 농도로 방출되는지는 불분명합니다. 쾰른과 본, 킬을 포함한 여러 연구 프로젝트에서는 현재 가능한 위험을 연구하고 신속한 테스트 절차와 동일한 위험 처리 방법을 개발하고 있습니다.

그리고 괴팅겐에서는? “지금까지 괴팅겐 대학의 도서 컬렉션에서 비소가 발견되지 않았습니다”라고 Bielke는 말합니다. 검출을 위해 DBV는 X선 형광 분석, 현미경 검사 또는 마이크로 샘플을 사용한 습식 화학 검출을 권장합니다. 후자의 방법은 샘플을 책에서 가져와야 한다는 단점이 있으며, 이는 볼륨이 손상됨을 의미합니다.

SUB는 비소를 체계적으로 확인하지 않는다고 Bielke는 말했습니다. 녹색 표지는 대학 도서관의 목록에서 극히 드뭅니다. 의심되는 경우에는 개별 사례 확인이 수행될 수 있습니다. 역사적인 인쇄물은 특수 열람실에 있는 도서관 직원의 감독 하에 SUB 괴팅겐에서만 볼 수 있습니다. 요청하면 장갑을 사용자에게 지급할 수도 있다고 대학 대변인은 설명합니다.

“순전히 예방적 조치”

뒤셀도르프 대학 도서관에 따르면 비소에 오염된 책이 책장에 있는 한 아무런 위험도 발생하지 않지만, 책의 녹색 부분을 만지면 최소한 이론적 위험은 있을 수 있다고 합니다. 따라서 이는 건강을 보호하기 위한 “순수한 – 비록 필요하기는 하지만 – 예방적 조치”입니다. 다른 도시에서 차단된 도서는 후속 테스트를 위해 검사 및 보관됩니다. 예를 들어 뒤셀도르프에서는 실제로 영향을 받는 도서 수가 4자리 수 미만일 것으로 예상합니다.


출처 : www.goettinger-tageblatt.de

0개의 댓글