[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

[독일] 디지털 독서 붐

2023년 04월 26일 | 서비스

2022년 기센 시립 도서관은 200,000권의 종이 책과 116,000권의 디지털 전자책을 대출했으며, 전자책에 대한 수요가 많이 늘어났음을 보여줍니다. 디지털 제안을 통해 사용자들은 종이책을 제공할 뿐만 아니라 전자책 리더 및 스마트폰용 읽기 자료도 제공받을 수 있습니다. Onleihe라는 온라인 포털은 디지털 대출을 가능하게 하며, 성장함에 따라 예산의 10%를 비용으로 지불합니다. Leyener-Rupp, 도서관장은 물리적인 책을 선호하는 독자가 항상 있을 것이라며, 느낌이나 냄새 때문일 수 있다며 디지털 대출은 물리적 대출을 모방한 것이라고 생각합니다.


2022년에 기센 시립 도서관은 약 200,000권의 종이 책과 160,000권의 디지털 전자책을 대출했습니다. 수치는 “Onleihe”가 호황을 누리고 있음을 보여줍니다. 도서관장인 Guido Leyener-Rupp에 따르면 여기에는 타당한 이유가 있습니다. 그러나 그는 전자책에 대한 수요가 언젠가는 종이책에 대한 수요를 추월할 것이라고 믿지 않습니다.

목요일에 다시 시간이 되었습니다. 85세의 기센 시립 도서관 단골 이용자가 베를리너 플라츠에 와서 도서관장인 귀도 레이너-룹의 도움으로 3주 동안 다시 디지털 책을 대출했습니다. 여러분의 e-reader에서 이용자는 자신에게 필요한 크기로 책의 글꼴 크기를 마음대로 조정할 수 있습니다. Leyener-Rupp는 “이런 식으로 계속 연락할 수 있습니다.”라고 말합니다. 소위 “대형 활자 책”에서도 글꼴 크기가 여전히 일부 노인에게는 너무 작기 때문입니다. 그러나 원칙적으로 “Onleihe”라는 디지털 제안을 사용할 때 눈에 띄는 연령 그룹은 없습니다. “그것은 전반적으로 인기가 있습니다.”

필요한 전자책에 대한 라이선스

전자책(e-book)을 다운로드할 수 있는 온라인 포털은 더 이상 종이책과의 비교를 두려워할 필요가 없습니다. 시립도서관이 2018년, 즉 코로나 이전인 2018년에 약 305,000권의 실물 도서를 대출한 반면, 디지털 도서는 이미 116,000권이 있었습니다. 팬데믹과 오랜 시간 동안 시립 도서관이 문을 닫았기 때문에 Berliner Platz의 대출은 무너졌고 2022년에는 약 206,000권의 실제 책으로 회복되지 않았습니다. 반면 “Onleihe”를 통한 대출은 작년에 약 166,000권으로 증가했습니다.

“Onleihe”는 Gießen에서 10년이 조금 넘도록, 그리고 다른 여러 Hessian 도시에서 2년 동안 있었습니다. 그러나 Leyener-Rupp은 2010년 게임이 시작되었을 때 관여하기를 원하지 않았습니다.

“저도 그런 점에서 비판을 많이 받았어요.” 처음에는 유통망의 시스템이 완벽하게 발달하지 않은 것처럼 보였지만, 전자책 자체를 감안할 때 그의 결정은 그의 결정에 유리하지 않았습니다. “처음부터 전자책 매체가 우세할 것이 분명했습니다.”

그러나 Leyener-Rupp는 디지털 책이 종이 책을 완전히 대체할 수는 없을 것이라고 믿습니다. “물리적인 책을 선호하는 독자는 항상 있을 것입니다. 그것은 느낌이나 냄새 때문일 수 있습니다. 또한 디지털로만 읽는 독자는 소수에 불과합니다.”

현재 164개의 Hessian 도서관이 통합된 Onleihe는 divibib GmbH에서 운영합니다. Leyener-Rupp은 “그들은 모든 기술적인 부분을 관리하고 서버를 보유하고 있으며 퍼블리셔와 계약도 체결합니다.”라고 설명합니다.

고전 서적과 달리 시립도서관은 단순히 전자책을 사서 빌려줄 수 없기 때문이다.

“이를 위해서는 라이선스를 취득해야 합니다. 그리고 게시자는 비용을 지불하는 데 능숙합니다. 일반적으로 일반 소매가보다 몇 배나 비쌉니다.”

또한 라이센스는 종종 “24개월 또는 48개월”로 제한되며 이후 갱신해야 합니다. 특히 도서관 관리자를 괴롭히는 또 다른 제한 사항은 소위 “windowing”입니다. 예를 들어 새로운 베스트셀러나 인기 시리즈의 속편이 출시된 후 첫 6개월과 같은 특정 기간 동안 일부 게시자는 라이선스를 전혀 발급하지 않습니다. 그러면 시립 도서관은 인쇄본으로만 책을 제공할 수 있습니다.

Onleihe 비용은 예산의 10%입니다.

그렇지 않으면 Leyener-Rupp이 말했듯이 디지털 대출은 물리적 대출을 모방합니다. 즉, 기존 전자책은 반납할 때까지 또는 대출 기간이 끝날 때까지 한 번만 빌릴 수 있으며 사용자가 더 이상 열 수 없습니다.

“많은 사람들이 처음에는 그것을 이해하지 못했습니다. 이론적으로 파일은 원하는 만큼 자주 다운로드할 수 있지만 라이센스에서 허용하지 않습니다.”

그러나 예를 들어 출판 후 처음 몇 시간 동안 60개의 예약을 받는 등 특정 도서가 특히 인기가 있다고 판단되면 추가 라이센스 취득을 시도합니다. Leyener-Rupp는 “이 릴레이에 많은 돈이 소비됩니다.”라고 말합니다.

일반적으로 Onleihe는 네트워크의 각 도서관에 해당 예산의 10%를 비용으로 지불합니다. 합병을 통해 대규모 재고를 유지할 수 있습니다. 시립 도서관에는 약 123,000권의 책이 진열되어 있지만 사용자는 온라인 대출을 통해 약 335,000권의 작품을 이용할 수 있습니다. 그러나 Gießeners는 협회의 모든 도서관 사용자와 이를 공유해야 합니다.

Leyener-Rupp는 사용자가 빌린 책을 궁극적으로 어떤 최종 장치에서 읽는지 모릅니다. 그러나 e-리더 외에도 많은 사람들이 스마트폰의 해당 앱을 통해 책을 읽는다고 도서관 관리자는 생각합니다.

도서관장은 “온라인 도서관에 대해 읽을 때 휴대전화로도 읽습니다.”라고 말합니다. 예를 들어 병원에서 기다릴 때 항상 휴대전화를 가지고 다니게 됩니다.

Leyener-Rupp는 도서관도 책 이상의 것을 제공한다는 점을 상기시켜 줍니다. Berliner Platz에는 음악 CD와 보드 게임도 있습니다. 그러면 사용자는 온라인 도서관을 통해 어학 코스와 같은 eLearning 서비스에 액세스할 수 있습니다.

여기에서도 도서관장은 한 사람이 다른 사람을 밀어내지 않을 것이라고 말합니다. “나는 그것을 멋진 추가로 봅니다.”



출처 보기

0개의 댓글