경제 및 비즈니스 : 도서관 서가에서 러시아 책을 선택하라는 지시는 러시아 문화정보부에서 나왔다고 러시아 국회 정보위원회 부의장인 Yevhenija Kravchuk는 말합니다 .

현재 제거된 책 중에는 우크라이나인 3명 중 1명이 집에서 보관하고 있고 훨씬 더 많은 사람들이 읽은 러시아어로 된 1,100만 권의 책도 있습니다. 저자가 러시아인이거나 소위 이데올로기적으로 유해한 콘텐츠가 포함되어 있다는 이유로 삭제된 책도 있습니다.

– 우크라이나에 대한 무장침략을 지지하는 저자가 쓴 책도 삭제하는 것이 좋습니다.

그러한 목록이 있다고 Kravtsjuk은 국가 국회 웹 사이트에 말합니다 .

선반에서 꺼낸 책은 어떻게 되는지 알 수 없지만 많은 책이 모두 폐기되었습니다. 우크라이나의 Oleksandr Tkachenko 문화 정보부 장관 도 종이 재활용품을 보내야 한다고 주장했습니다.

러시아, 벨로루시 또는 우크라이나의 러시아 점령 지역에서 출판된 책도 금지되었습니다.

그 결정은 그다지 놀라운 일이 아니었습니다.

2016년 당시 페트로 포로셴코 대통령은 소위 반우크라이나 내용이 담긴 러시아 서적과 서적의 수입을 제한하는 법안에 서명했습니다.

이 법은 또한 러시아 책을 배포하려면 당국의 허가가 필요하다는 것을 의미했습니다.

새로운 법률은 또한 상점, 레스토랑 및 기타 서비스 전문직 종사자들은 고객이 러시아어를 사용하도록 명확하게 요청하지 않는 한 고객에게 우크라이나어로 말하도록 요구했습니다.

1년에 두 번 법을 어기는 사람은 NOK 2,000가 약간 넘는 벌금을 물게 됩니다.

이것은 블라디미르 푸틴 대통령이 1년 전 러시아 군대가 이 나라를 침공했을 때 사용한 주장 중 하나였습니다.

러시아어와 우크라이나어는 모두 동슬라브어이지만 대부분의 우크라이나인은 러시아어를 사용하지만 러시아어 사용자는 우크라이나어를 이해하는 데 어려움을 겪습니다 .

– 키예프 정부는 공포와 분노의 분위기를 조성하고 있으며 국가 고유의 다문화적 특성을 파괴하고 있다고 크렘린궁이 말했습니다 .

인권 단체들도 참여하여 우크라이나의 새로 선출된 대통령 Volodymyr Zelenskyj에게 러시아어를 사용하는 소수 민족의 권리를 보호할 것을 요청했습니다.

– 우크라이나 정부는 소수 언어 집단에 대한 차별을 피하기 위해 언어 정책의 균형을 유지해야 한다고 Human Rights Watch는 경고했습니다 .

유럽 ​​평의회 최고 자문 기구인 베니스 위원회는 한 걸음 더 나아가 우크라이나에 새로운 법률을 뒤집고 소수 민족과 그들의 언어를 보호해야 하는 국제적 의무를 다할 것을 요청했습니다.

예를 들어 우크라이나 정보국에 따르면 친러시아 대통령 빅토르 야누코비치의 전복을 이끈 소위 마이단 봉기를 논의하는 책은 극단주의자로 낙인 찍혀 그 자리에서 파괴되었습니다.

이런 식으로 양국은 상대방의 적 이미지를 구축하려고 시도하고 따라서 미래의 화해와 평화 공존의 가능성을 약화시키는 데 기여합니다.

Interfax-Ukraine과의 인터뷰에서 Oleksandra Koval은 표도르 도스토옙스키와 알렉산더 푸슈킨과 같은 러시아 작가의 고전을 포함하여 “이데올로기적으로 유해한 콘텐츠”가 포함된 1억 권 이상의 책을 국가 도서관에서 제거해야 한다고 말했습니다.

– 이것은 실제로 사람들의 견해에 영향을 미칠 수 있는 매우 해로운 문헌이라고 그녀는 말합니다.

– 우크라이나가 러시아의 공격을 받고 있고 러시아와 전쟁 중이지만 러시아 문학을 제거하는 것은 여전히 ​​자유 민주주의와 양립할 수 없는 움직임이라고 NTB에 대한 노르웨이 출판사 협회의 CEO인 Heidi Austlid는 말합니다.

노르웨이작가협회장인 하이디 마리 크리즈니크도 비판적이다.

– 그녀는 NTB에 문학과 예술을 파괴하거나 보이콧하는 것은 옳지 않다고 말합니다.

작가이자 표현의 자유 단체인 Norske PEN도 우크라이나의 분노를 잘 이해하고 있지만 동시에 문학과 전쟁을 벌이는 것은 잘못이라고 생각합니다.

– PEN International과 Norsk PEN의 작업은 특히 전시에 문학이 사람들 사이에 자유롭게 퍼질 수 있어야 한다는 생각에 기반을 두고 있기 때문에 책을 제거하고 파괴하는 것이 분노를 표출하는 좋은 방법이라고 생각하지 않다고 진술했습니다.

바로 지난 여름 우크라이나 국회는 작가가 러시아 시민권을 포기하고 우크라이나인이 되기로 동의하지 않는 한 러시아 작가가 쓴 책의 인쇄, 배포 및 판매를 금지하기로 결정했습니다.

3년 후, 우크라이나 정부는 이에 따라 학교와 대부분의 공공 장소에서 우크라이나어를 의무 언어로 도입했습니다 .

이 결정은 러시아인의 강력한 항의를 불러일으켰고 러시아 측에서는 우크라이나 당국이 소수 러시아인을 박해한 사례로 강조했습니다.

그러나 반년 후 Zelenskyj는 전국의 모든 인쇄 매체에 우크라이나어를 사용하도록 명령하면서 새로운 시위를 촉발했습니다 .

우크라이나는 러시아의 지원을 받는 돈바스 지역의 분리주의자들이 그들과 똑같은 짓을 저질렀다고 지적합니다. 그곳에서는 우크라이나 책들이 학교와 도서관에서 치워졌고, 우크라이나 역사와 해방 운동을 다루는 책들도 마찬가지였다고 합니다.

이러한 적의 이미지가 얼마나 강한지는 국가 문화 정보부 산하 우크라이나 도서 연구소 소장의 성명서에서 알 수 있습니다.

노르웨이의 작가, 출판사, 작가들은 우크라이나가 러시아 서적과 러시아의 모든 것에 대한 검열에 강력하게 반응합니다.

– 예술과 문화는 우리 주변의 공동체와 사회 구조를 형성하고 강화할 수 있습니다. 그것은 사람들이 적이 아닌 이웃으로 만나는 데 도움이 될 수 있다고 Kriznik은 말합니다. 그는 그러한 행동 뒤에 있는 절박함을 이해하는 것이 중요하다고 강조합니다.