[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]



브리티시 컬럼비아의 남부 내륙 지역에 거주하는 주민들은 집을 더 안전하게 만드는 데 도움이 되는 도구를 이용하려는 경우에 유효한 도서관 서비스를 이용할 수 있습니다.

Thompson-Nicola 지역 도서관은 이제 라돈 검출기 키트를 해당 지역의 12개 이상의 도서관에서 빌릴 수 있다고 말합니다.

우라늄이 토양과 암석에서 분해될 때 생성되는 보이지 않는 방사성 가스인 라돈은 일반적으로 외부 공기로 배출되면서 안전한 수준으로 희석되지만 가정 및 기타 건물은 종종 라돈을 위험한 수준으로 농축할 수 있습니다.

캐나다 보건부(Health Canada)는 비흡연자의 폐암 원인 1위를 라돈으로 꼽았습니다. 주정부의 온라인 건강 정보 서비스인 HealthLink BC에 따르면 주 내륙 및 북부 지역의 건물 중 6~30%가 허용 기준보다 높은 라돈 수치를 보고합니다.

도서관의 발표내용에 따르면 라돈 키트는 9월 1일에서 4월 30일 사이에만 빌릴 수 있다고 합니다. 왜냐하면 창문과 문이 열려 있고 내부 공기가 방출될 수 있는 여름에는 라돈 판독값이 덜 정확하기 때문입니다.

원문기사 보기