[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다.
이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

[미국] Millvale, Etna의 공유 도서관 시스템

2022년 01월 20일 | 시스템



Etna 비즈니스 지구의 341-343 Butler St.에 제안된 $3.2 리노베이션 프로젝트에는 Millvale의 도서관과 자원을 공유할 공공 도서관이 들어설 예정입니다. Millvale Community Library, Millvale borough, Etna Community Organization 및 Etna Borough는 2021년 12월 공유 도서관 시스템을 만드는 양해각서에 서명했습니다. 비영리 단체인 ECO는 Etna 중심부에 제안된 커뮤니티 센터에 공공 도서관을 만들고자 합니다.

새로운 커뮤니티 건물을 설계한 건축가인 Robert Tuñón은 ECO의 이사회 의장입니다. 그의 아내 Megan Tuñón은 ECO의 전무 이사이자 Etna 의원입니다. Etna는 이벤트나 서비스를 위한 공공 실내 공공 공간을 제공하지 않는다고 Megan Tuñón은 말했습니다. “Etna Center for Community는 노인과 십대를 위한 기술, 유아 교육 프로그램 및 활동에 대한 접근과 같은 자원을 제공할 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다. Tuñón은 “음식 프로그램과 취업 지원을 위한 장소가 될 것입니다. “가장 중요한 것은 에트나 주민들이 모여서 아이디어를 교환하고 서로 도울 수 있는 장이 될 것입니다.”

ECO가 자금을 모으고 비영리 단체가 소유한 Butler Street 건물을 개조하는 데 몇 년이 걸릴 것입니다. 도서관은 1층에 있으며 다른 지역사회 조직 및 활동과 공간을 공유합니다. Millvale 및 Etna 도서관은 프로그래밍, 자원, 자금 및 직원을 공유합니다. Tuñón은 공유 서비스를 통해 각 커뮤니티 도서관을 보다 효율적이고 경제적으로 운영할 수 있다고 말했습니다. Millvale Community Library 전무 이사인 Nora Peters는 MOU가 완료되면 자치구가 2022년에 물류 및 계획을 추진할 수 있다고 말했습니다. Peters는 “우리가 하나가 아닌 두 개의 라이브러리에 인력을 배치하는 것과 그것이 어떻게 보일지에 대해 이야기할 때 이러한 결정은 실제로 MCL의 성공에 영향을 받습니다.”라고 말했습니다. 그녀는 “이것은 한 걸음 물러서서 우리가 잘한 것을 살펴보고 그것을 시련과 고난을 통해 배우는 것이 아니라 이 새로운 도서관 시스템의 출발점으로 사용할 수 있는 기회입니다”라고 말했습니다. MOU는 ECO가 Etna Center for Community가 문을 열기 전에 올해 Millvale과 협력하여 도서관 프로그램을 제공할 수 있는 기회를 열어주었다고 Tuñón은 말했습니다. 예상 프로젝트 비용에는 리노베이션 비용과 도서관 시설, 가구, 미디어 및 기타 용품 설치가 포함된다고 Tuñón은 말했습니다. 그녀는 작년에 ECO가 이웃 파트너십 프로그램, Henry L. Hillman 재단, 주 커뮤니티 및 경제 개발부로부터 추가로 189,000달러에 대한 약정으로 거의 121,000달러를 모금했다고 말했습니다. 이 비영리 단체는 다른 보조금 및 기부를 신청했으며 앞으로 더 많은 기금 마련을 할 것입니다. Tuñón은 “2024년에 문을 열고 싶지만 거기에 도달하려면 많은 성공과 노력이 필요할 것입니다.”라고 말했습니다.

Etna의 향후 도서관 프로그램에 대한 자세한 내용은 올해 말에 발표될 예정입니다. 자치구 관리자인 Mary Ellen Ramage는 지금이 Etna에서 주민들에게 무료 공공 도서관을 제공할 때라고 말했습니다. Ramage는 자치구에 도서관이 있던 시대와 없었던 시대를 살았습니다. 자치구의 마지막 도서관은 2004년에 문을 닫은 All Saints School에 있었습니다. “모든 것이 너무 많이 변했습니다.”라고 Ramage는 말했습니다. 수십 년 전만 해도 모두가 몰과 셰일러 노스 힐스 도서관 같은 다른 장소로 차를 몰고 가고 있었다고 그녀는 말했다. “이제 모든 사람들이 지역 상점과 지역 사회를 걷고 싶어합니다.” 지난 10년 동안 Shaler 도서관은 여름에 자치구의 놀이터에서 인기 있는 무료 독서 프로그램을 제공하고 있다고 그녀는 덧붙였습니다. 주민들은 자치구 중심부에 위치한 도서관 자원을 활용할 수 있습니다. “우리는 아이들이 콘센트를 가질 필요성과 능력 상실을 보고 있습니다.”라고 Ramage가 말했습니다. “인터넷이 되지 않는 노인들은 세금 신고를 도와줄 사람이 있는 곳으로 가야 합니다.” Millvale의 도서관과 협력하면 Allegheny 지역 자산 지구에서 자금을 조달하고 소프트웨어 및 기타 리소스에 대한 액세스를 제공할 수 있다고 Ramage는 말했습니다.

원문기사 보기



0개의 댓글