[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]



오슬로 비요르비카에 있는 다이히만 도서관은 화요일(2월8일) 밤 화재로 스프링클러 시스템이 작동된 후 막대한 물 피해를 입었습니다.

물 손상: 스프링클러 시스템에서 물의 결과로 건물의 손상 범위를 제한하기 위해 비닐로 주요 물품을 덮었습니다. 사진: RUSHDA SYED / NRK

 

오슬로 경찰은 트위터에 스프링클러에서 방출된 물 때문에 건물에 막대한 피해가 발생했다고 밝혔습니다.

– 우리가 여기에 왔을 때 우리는 스프링클러 시스템이 작동되는 것을 보았고 도서관에 물이 많이 있었습니다. 우리는 4층으로 올라갔고 우리가 도착하기 전에 스프링클러 시스템으로 꺼진 화재가 있는 것을 보았습니다. NRK에 대한 오슬로 소방 및 구조 서비스의 운영 관리자 Eirik Håheim Pedersen은 이미 상당히 광범위한 피해를 줄이기 위해 최대한 빨리 물을 제거하기로 했다고 말했습니다.

4층 소파에서 시작된 화재는 스프링클러로 빠르게 진화됐습니다. 그렇지만 방출된 많은 양의 물이 도서관 건물 4층에 퍼졌습니다.

– 스프링쿨러는 물을 꽤 많이 흘려보냈는데, 아마 1000리터 이상, 그 이상이 될 수도 있습니다. 라고 Pedersen은 말합니다.

방화를 배제하지 않는다

경찰은 현장에서 수사를 마쳤다. 그들은 방화로 인해 화재가 시작된 것을 배제하지 않습니다.

증인들은 심문을 받았고 가능한 한 빨리 폐쇄회로 비디오를 살펴보고 사진을 얻을 것이라고 오슬로 경찰의 운영 센터는 트위터에 소식을 올렸습니다.

화재 알람은 2월8일 화요일 밤 9시 30분경에 울렸습니다.

여러 층에 물

그는 소방대가 가능한 한 피해를 최소화하기 위해 노력했다고 말했습니다.

– 화재는 도서관의 작은 지역에 국한되지만, 도서관 4층 이하 모두에 물 피해가 있습니다. 1층에는 물을 제거했지만, 가장 큰 피해는 아마도 3층일 것입니다. 물에 잠긴 책들이 많이 있습니다. 우리는 책에 물이 튀는 것을 방지하기 위해 비닐로 덮었고 많은 책을 이동했다고 그는 말합니다.

소방당국은 현재 화재와 물로 인한 피해를 최소화하기 위해 노력하고 있습니다. 연기는 다 환기시켰으며, 물기를 제거하고 책을 덮으려고 노력합니다.

소방대는 화재가 발생한 Deichman 도서관에 있습니다. 사진: STIAN LYSBERG SOLUM / NTB

Flere brannbiler på stedet ved Deichmanske bibliotek.
Deichman 도서관의 현장에 여러 대의 소방차.

2020년에 개관

다이히만도서관은 2020년 봄에 오픈한 건물입니다.

도서관 관리자인 크누트 스칸센(Knut Skansen)은 개관을 위해 노력 중이며 피해 규모를 아직 알지 못한다고 말했습니다.
이것은 물론 매우 슬픈 일입니다. 다친 사람이 없어서 정말 다행입니다. 그것이 가장 중요한 것입니다. 스칸센은 이런 일이 어떻게 일어났고 원인이 무엇인지 알아내는 것도 중요하지만 지금 당장 뭐라 말하기에는 너무 이르다고 말했습니다. 그는 건물의 일부가 아마도 몇 주 동안 폐쇄될 것이라고 말합니다.

 

원문기사 보기 (IFLA의 2021년 ‘올해의 공공도서관’ 상을 받은 훌륭한 도서관입니다.)