‘당신의 인생 책’ 프로젝트의 일환으로 학생들의 아이디어로 디자인한 방을 전달하고 책 발표회와 전시 오프닝을 진행했습니다.

부다페스트 명문 도서관의 새로운 커뮤니티 공간

4월 25일에 열린 개관식에서 엘테 대학 도서관의 안나 마리아 쿨사르 사보(Annamária Kulcsár Szabó) 관장이 방문객들을 환영했습니다. 그녀는 이전에 강의실로 사용되었던 이 공간이 도서관의 첫 번째 커뮤니티 공간은 아니지만 미래의 사용자와의 협업을 통해 개발되었다는 점에서 특별하다고 강조했습니다.

ELTE의 라슬로 보르히(László Borhy)총장은 이 대학이 학생들의 요구를 충족하고 정신 건강을 지원하는 다문화적 관계를 구축하는 데 중점을 두고 있으며, 이 새로운 공간은 그러한 노력의 한 표현이라고 말했습니다.

대학 전략실의 실비아 숄로시(Szilvia Szöllösi) 소장은 이 공간의 개관이 첫 번째 이정표가 될 ‘ Book of Your Life’ 프로젝트를 발표했습니다. “150여 개국에서 온 유학생은 대학 커뮤니티의 거의 10%를 차지하며, 그 수는 약 4000~5000명에 달합니다.”라고 그녀는 말했습니다.

새로운 커뮤니티 공간에서 기획된 이벤트

“앞으로 이 공간은 문화 간 교육 세션, 학생 원탁 토론, 미술 전시회, 그리고 가을에는 CHARM-EU 연합이 주최하는 행사를 개최하는 등 활기찬 공간으로 채워질 것입니다.”

엘테도서관 사진: Commons.wikimedia.org 작성자: Thaler

엘테대학교 도서관 사진: MTI/Cseke Csilla

Facebook/ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár

Facebook/ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár

도서관 전문 프로그램의 일환으로 “Rusalka Dnyisztrovaja”(Dniester Mermaid)의 팩시밀리 판이 발표되었습니다. ELTE의 슬라브어 및 발트어 문헌학 연구소 소장이자 이 연구소의 교수인 로베르트 키스 세만의 질문에 대해 조교수이자 동반 연구의 저자인 빅토리아 레보빅스는 모험적인 운명을 지닌 이 연감이 우크라이나 서부 지역에서 민중의 우크라이나어로 탄생한 최초의 간행물이라고 설명했습니다.

팩시밀리 사용 가능

이 책은 리비우 교회 당국의 의견에 따라 비엔나 검열에 의해 금지된 후 1837년 헝가리 왕립 헝가리 대학 출판사에서 헝가리 검열관의 허가를 받아 부다에서 출판되었습니다. 슬라브 민족의 언어적, 문화적 재탄생의 맥락에서 두드러진 역할을 했으며 우크라이나 사람들에게 중요한 문화적 중요성을 지니고 있습니다. 리비우에 자체 박물관도 있습니다.

“Dniester Mermaid”는 전 세계 도서관과 박물관에 약 100부가 보존되어 있으며, 헝가리에는 ELTE 대학 도서관과 국립 도서관에 초판본 2권만 남아 있습니다. 팩스 판본은 대학 도서관 및 기록 보관소에 소장된 초판본의 정확한 사본으로, 한정 수량으로 제작되어 상업적으로 판매되지 않습니다.

행사는 제임스 클리포드 빌로리아(James Clifford Viloria)의 사진전 ‘Liminal Quarters’의 개막으로 막을 내렸으며, ELTE에서 공부하는 유학생들의 기숙사 생활을 소개한 후 리셉션이 이어졌습니다.

출처 : dailynewshungary.com