[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

[영국] 320만 파운드 복원 중 달링턴 크라운 스트리트 도서관 내부

2022년 06월 19일 | 공간


[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

폐쇄된 달링턴 도서관을 다시 살리기 위해 그토록 열렬한 캠페인을 벌인 사람들은 오늘날 그것을 거의 인식하지 못할 것입니다.

외부는 비계로 흉터만 남은 채, 비계로 가려져 있고 내부는 움푹 파여져 있습니다. 지금은 거의 책 한권도 볼 수 없는 건축 현장입니다.

그러나 이것은 모두 진행의 일부이며 폐쇄의 위협이 해소된 지금 그랜드 빅토리아 시대의 기관이 21세기에 발을 찾을 수 있도록 돕기를 희망하는 섬세한 균형 조치의 일부입니다.

첫 번째 예술가의 인상은 320만 파운드의 보수 공사로 고딕 양식의 건물 내에서 편안한 워크스테이션과 협업 공간으로 가득 찬 밝고 통풍이 잘 되는 방을 만드는 방법을 보여줍니다.

Northern Echo: Darlington 도서관의 새로운 모습의 성인 대출 도서관이 어떻게 보일지, 맨 위에 새로운 변기 블록이 있습니다. 도서관의 1933년 측면 입구는 왼쪽 하단 모서리에 있고 엘리베이터 입구는 오른쪽 하단에 있습니다.

<달링턴 도서관의 새로운 모습의 성인 대출 도서관은 맨 위에 새로운 변기 블록이 있는 모습입니다. 도서관의 1933년 측면 입구는 왼쪽 하단 모서리에 있고 엘리베이터 입구는 오른쪽 하단에 있습니다.>

보관소 외에도 도서관은 1885년부터 시작된 오래된 북쪽 끝 부분에 가능한 한 많은 기능을 채워 넣은 상태로 여전히 열려 있습니다. 1933년부터 시작되는 더 큰 남쪽 끝 부분에 보관함 뒤에 작업이 시작되었습니다.

노동자들이 수십 년 동안 거의 빛만큼 많은 물을 들여온 유리 천장까지 올라갈 수 있도록 모든 것이 제거되었습니다. 이것은 지하에 있는 오래된 방 레이아웃을 지우고 사용을 다시 생각할 수 있도록 하고 과거의 가장 좋은 부분을 유지하지만 도서관을 광범위한 백과사전과 Netflix보다 학생들에게 컴퓨터가 더 중요한 시대로 안내하는 것을 의미했습니다. 상자 세트는 책을 선택하기 위해 오는 독자에게 가장 관련이 있습니다.

Northern Echo: Darlington Library 리노베이션 내부의 Suzy Hill 및 Cllr Andy Keir 사진: SARAH CALDECOTT

<Darlington Library Manager Suzy Hill과 Cllr Andy Keir는 성인 대출 도서관 안에 있습니다. 아래 그림과 같이 왼쪽에 새로운 화장실 블록이 들어갑니다. 사진: 사라 칼데콧>

Northern Echo: Darlington Library 리노베이션 내부 사진: SARAH CALDECOTT

2016년 시의원들은 연간 £300,000를 절약하기 위해 도서관을 폐쇄하고 서비스를 돌고래 센터로 이전하기로 결정했습니다. 2019년 보수당 주도의 새 행정부가 선출되었으며 현재 도서관 개편을 감독하고 있습니다.

새 위원회의 Andy Keir 부대표는 “팬데믹으로 당밀을 헤매다가 잠시 우리를 억누르던 박쥐가 발견된 것 같아서 실제로 작업이 시작되었다는 것이 좋습니다.”라고 말했습니다. “도서관을 유지하자는 대중의 반응은 눈을 뗄 수 없을 정도로 좋았고 우리는 그것을 인식했습니다.”

제안된 폐쇄에 대한 반응은 위풍당당한 고딕 양식의 건물이 나이든 거주자들에게 잘 사랑받고 있다는 것을 보여주었지만, 금욕적인 외관은 내부의 보물을 찾기 위해 문지방을 넘어서는 데 많은 격려가 필요한 젊은이들에게는 벅차게 보일 수 있습니다.

Northern Echo: 오른쪽의 1933년 확장 이전의 1885년 원본 도서관을 보여주는 에드워드 시대의 엽서

<오른쪽에 1933년 확장 이전의 1885년 원본 도서관을 보여주는 에드워드 시대의 엽서가 추가되었습니다.>

젊은 도서관 매니저인 수지 힐(Suzy Hill)은 “매우 위협적인 건물입니다. 내부에서 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 없습니다. 그리고 문이 열리면 사람들은 뒤에 사서가 있는 크고 길고 긴 책상을 보게 되었습니다.”라고 말했습니다.

“우리는 사람들이 그 공간으로 이동하기를 원할 수 있도록 멋진 열린 통로를 통해 심리적으로 더 접근하기 쉽게 만들고 싶습니다. 상점처럼 보일 것이며 최신 Netflix 시리즈에서 빠른 선택과 같은 책이 바로 눈앞에 있을 것입니다.”

사서는 더 이상 책상 뒤에 묶여 있지 않습니다. 그들은 상점을 걷는 사람들처럼 책 사이로 나와 사람들이 선택을 하도록 도울 것입니다.

그러나 수지는 모든 것의 새로움에 너무 도취되기 전에 다음과 같이 말합니다. “지금과 상당히 비슷하게 보일 것입니다. 배움과 대출이라는 의미에서 전통적인 도서관의 느낌을 살리고자 합니다.

“대부분의 사람들은 역사적인 분위기를 정말 중요하게 생각하므로 터치를 제공합니다.”

Northern Echo: Darlington Library 리노베이션 내부 사진: SARAH CALDECOTT

Northern Echo: Darlington Library 리노베이션 내부 사진: SARAH CALDECOTT

<달링턴 도서관 리노베이션 내부. 사진: 사라 칼데콧>

첫 번째 단계가 다시 열리는 1월이 되면 지친 버건디 카펫과 대조되는 새로운 쪽모이 세공 마루 바닥이 될 것이며 새로운 조명은 사람들이 독특한 천장과 지붕 공간을 보도록 도와줄 것입니다.

이용자가 건물을 사용하는 방식을 재정립하기를 바랍니다. 1933년 옆문으로 들어가는 대신 원래 의도한 대로 화려한 타일 바닥과 유리 천장이 있는 1885년 현관을 통해 들어옵니다. 비록 새로운 디자인 브리프가 도서관의 책을 조금 과하게 익히긴 했지만 다음과 같이 말할 수 있습니다.

그러나 이 과장법은 고대와 현대 사이의 균형이 얼마나 중요한지를 보여줍니다.

현관에 들어서면 방문자는 한쪽에는 미술관이 있고 다른 한쪽에는 Darlington의 광범위하고 중요한 과거 컬렉션이 있는 지역 연구 센터가 있습니다. 중앙 옆에는 도서관이 처음 문을 열었을 때 여성 독서실이었던 어두운 사무실이 있습니다. 어르신들의 추억의 공간으로 거듭날 것입니다.

방문자가 현관에서 직진하면 사람들이 만들고 배우는 활동으로 가득 차기를 희망하기 때문에 “벌집”으로 이름을 바꿀 이전 전자 도서관으로 가게 될 것입니다.

Northern Echo: 새로운 모습 "공부하다" Darlington 도서관의 지역은 볼 계획입니다

<Darlington 도서관의 새로운 모습 “학습” 영역이 어떻게 보일 예정입니까?>

그런 다음 방문자는 사람들이 최신 컴퓨터를 사용하여 정보에 액세스할 수 있는 “연구”로 이름이 변경될 이전 참조 도서관으로 이동합니다. 이곳에는 처음으로 음료수 자판기도 설치될 예정입니다.

대출 도서관과 주니어 도서관은 1933년 건물에 있는 기존 방에 그대로 남아 있으며, 처음으로 적절한 화장실 시설을 갖추고 새롭게 단장되었습니다.

협상이 성공적으로 마무리되면 최근 몇 년 동안 가장 인기 있는 그림책 중 하나를 주제로 삼게 될 어린이 도서관의 모습에 정말 흥분되는 것 같습니다.

Northern Echo: Darlington Library 리노베이션 내부의 Suzy Hill 및 Cllr Andy Keir 사진: SARAH CALDECOTT

<달링턴 도서관 리노베이션 내부의 달링턴 도서관 관리자 수지 힐과 앤디 키어 소장. 사진: 사라 칼데콧>

Northern Echo: Darlington Library 리노베이션 내부 사진: SARAH CALDECOTT

<달링턴 도서관의 오래된 에어컨 콘센트>

“어린이 도서관은 마법의 공간이어야 합니다.”라고 13년 전에 Bookstart Co-ordinator로 시작한 Suzy는 말합니다. “상담에서 사람들은 어린 시절 도서관에 오는 기억의 중요성에 대해 썼고 디자인이 모든 연령대에 감동을 주기를 바랍니다.”

어린이 도서관은 또한 어린이들이 평생 도서관을 사용할 수 있도록 책에 빠져들게 해야 합니다.

도서관은 값비싼 컴퓨터와 광대역 액세스를 감당할 수 없는 가족을 위해 중요한 포괄적인 역할을 하고 있으며, 생활비 위기가 닥치면서 그 역할이 더욱 중요해지고 있습니다. 수지는 “도서관은 돈을 들이지 않고 머무를 수 있는 유일한 곳이다.

Northern Echo: Darlington Library 리노베이션 내부의 Suzy Hill 및 Cllr Andy Keir 사진: SARAH CALDECOTT

<달링턴 도서관 리노베이션 내부의 달링턴 도서관 관리자 수지 힐과 앤디 키어 소장. 사진: 사라 칼데콧>

그러나 모든 정보를 몇 초 만에 다운로드할 수 있는 21세기에 도서관은 사람들이 세상을 벗어나 이야기나 활동에 빠져들 수 있는 장소가 되어야 합니다.

수지가 말합니다. “어떤 사람들은 우리가 그렇게 하기를 바라지만 그것이 우리가 이 일을 하는 이유가 아닙니다. 도서관은 교육, 창의성, 자기 계발 및 즐거움을 위한 장소입니다. 사람들이 도서관에 오는 것을 즐기는 것은 매우 중요합니다.

“도서관은 모든 사람을 위한 것이며 우리는 모두를 위한 무언가가 있기를 바랍니다.”

과거와 미래 사이의 균형이 맞다면 운동가와 모든 Darlingtonians는 도서관을 시내 중심가의 귀중한 자산으로 인식할 수 있을 것입니다.

원문기사 보기

0개의 댓글