[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

[미국] Santa Cruz의 Branciforte Library 재개장

2023년 05월 14일 | 공간

약 3년 동안 주변에 도서관이 없었던 Seabright 주민들은 화창한 토요일 아침 Branciforte Branch Library의 대대적인 재개관을 기념하는 리본 커팅 행사에서 기대감에 가득찬 모습을 볼 수 있었습니다.

“오랜 시간이 걸렸습니다.”라고  Santa Cruz Public Libraries Director인 Yolande Wilburn은 말했습니다. “커뮤니티의 우리 이웃들은 공사 소음, 공사장 출입, 공사 지연 등을 참아주셨고, 내가 이곳에 와서 이웃들을 만날 때마다 ‘언제 개관하나요, 꼭 개관했으면 좋겠어요’라고 말씀해 주셨습니다.”

Wilburn은 주민들의 인내와 도서관 직원의 노고에 감사를 표했습니다. Wilburn은 2016년에 통과된 6,700만 달러 규모의 도서관 개선 채권 법안인 Measure S에 의해 자금을 조달한 카운티 전체의 도서관 개조에 대해 말했습니다. Branciforte 도서관 리노베이션에는 Allison Endert 기념 어린이 자료실, 야외 파티오, 청소년 전용 공간, 커뮤니티실, 접근성 및 전기 개선이 포함되었습니다.

도서관이 다시 문을 연 지 몇 분 만에 앨리슨 엔더트 어린이 열람실은 활기로 가득 찼습니다. (아릭 슬리퍼 / 산타 크루즈 센티널)

Branciforte 분관이 다시 열리면서 재건축이 남아 있는 분관은 Aptos 및 Downtown 도서관뿐입니다. Aptos 도서관은 2022년부터 진행 중이며 올 가을에 완료될 것으로 예상됩니다. 시 대변인 Erika Smart에 따르면 Downtown Branch Library의 착공은 2024년 말로 계획되어 있습니다.

Branciforte 분관에서 리본을 자르기 전에 Jimmy Panetta 하원의원과 같은 관리들은 도서관이 단순히 책을 구할 수 있는 장소가 아니라 지역 사회 활동의 허브로서의 중요성에 대해 이야기했습니다.

Panetta는 “우리는 컴퓨터를 위한 도서관, 커뮤니티 센터, 아이들을 위한 방과 후 돌봄, 오후 내내 시간을 보내는 어른들을 위해 도서관을 이용합니다.”라고 말했습니다. “우리는 따뜻하게 지내고, 무더위를 피하고, 안전하게 지내는 장소로 도서관을 이용하지만, 우리 지역사회가 지역사회 구성원의 공헌을 인정하는 장소이기도 합니다. Allison Endert Memorial Children’s Room은 Allison의 공공 서비스, Gault Elementary에 대한 그녀의 헌신과 정신을 이전하는 곳이기도 합니다.”

이 도서관의 어린이 열람실 이름은 John Laird 상원 의원의 보좌관이자 전 카운티 감독관인 Ryan Coonerty의 분석가로 일하다가 2020년에 비극적으로 차량 사고로 숨진 Seabright 커뮤니티의 활동적인 구성원인 Allison Endert의 이름을 따서 명명되었습니다. Laird는 Endert를 “우리 직원 전체의 양심”이라고 묘사했습니다.

존 레어드 상원의원이 토요일 오전 브란시포르테 지점 도서관 재개관식에서 욜란드 윌번 도서관장에게 표창장을 수여하고 있습니다. (아릭 슬리퍼 / 산타 크루즈 센티넬)

재개장식에서 Laird는 “우리 중 일부에게는 Allison과의 인연이 정말 중요한 것입니다.”라고 말했습니다. “22년 전 앨리슨에게 산타크루즈로 돌아와서 의회 선거운동을 위해 일하자고 설득했고 그녀는 그 해의 유일한 스태프였기 때문에 특별한 인연이 있었습니다. 엘리슨과 나는 세상을 상대로 맞서 싸웠습니다.”

Rachel Dann 전 제3지구 감독관은 Endert와 오랫동안 긴밀하게 일했으며 Endert를 기리기 위해 명명된 열람실이 빛으로 가득 차게 된 것을 기쁘게 생각했습니다.

“앨리슨의 열정은 가족과 아이들이였으며 우리는 이것이 그녀에게 적절한 헌사라고 느꼈습니다.”라고 Dann이 말했습니다. “그녀는 Gault Elementary의 치어리더였고 이곳이 그 학교의 도서관이기 때문에 우리는 좋은 연결고리가 있다고 느꼈습니다. 그녀는 한 사람으로서 빛으로 가득 차 있었고 그들이 방을 열었기 때문에 지금은 아름답고 빛으로 가득 차 있습니다.”

리본이 커팅되고 문이 열리자마자 지역 주민들이 도서관과 어린이실로 한꺼번에 몰려들었습니다. Branciforte 지점의 사서인 Oscar Hernandez는 재개관하기 몇 주 전에 주민들이 창문을 들여다보고 문을 두드리며 들어오려고 했다고 말했습니다.

“안타깝게도 우리는 그들에게 미안하지만 아직은 안된다고 말해야 했습니다.” Hernandez가 말했습니다. “도서관은 커뮤니티에 정말 큰 의미가 있습니다. 그리고 저는 이 위치를 정말 좋아합니다. 우리는 Gault Elementary와 스페인어 사용자가 많은 커뮤니티 근처에 있습니다. 이곳에 스페인어를 구사하는 사서가 있어 도움을 줄 수 있다는 것을 사람들이 알았으면 좋겠어요.”

산타크루즈 공립 도서관 여러 지점에서 근무하는 도서관 사서 MJ Jennings는 갓 태어난 아기같은 Bronte와 함께 쉬는 시간에 책을 읽고 있었습니다. Jennings는 지점 개관을 기다리는 동안 긴장이 되었지만 리노베이션을 통해 동네 도서관의 원래 느낌 중 일부가 유지되어 기뻤다고 말했습니다.

“저는 이 도서관에 다니며 자랐습니다. 이것이 바로 내 도서관이었습니다.”라고 Jennings가 말했습니다. “조금 걱정했는데 이 지점의 매력은 그대로 유지했습니다. 매우 파란색이지만 저는 파란색을 좋아합니다.”

Seabright 거주자인 James Dowhower는 이미 새 지점 내부의 편안한 좌석과 조명을 충분히 즐기고 있었으며 지점 재개관을 크게 기대하고 있었다고 말했습니다.

토요일 Branciforte Branch Library의 대대적인 재개장에 현지 공무원과 Seabright 이웃이 함께 어울렸습니다. (아릭 슬리퍼 / 산타 크루즈 센티넬)

Dwhower는 “이곳에서 친구들을 만날 수 있어서 동지애가 그리웠습니다.”라고 말합니다. “이곳은 커뮤니티 센터이며 모든 자료에 대한 접근은 말할 것도 없습니다. 정말 좋은 곳입니다.”

어린 커뮤니티 회원인 자넷 나자르와 제니퍼 칼데론은 어린이 열람실에서 새로운 시설을 둘러보며 놀고 있었습니다.

“멋지고 정말 좋아요. 마음에 들어요.” 나자르가 말했습니다. “지난번에 봤을 때보다 업그레이드된 것 같아요. 뒤쪽의 파티오와 신선한 공기를 마시며 앉아있을 수 있는 공간이 마음에 들어요. 좋네요. 앞으로 이곳에 더 자주 올 것 같아요.”

Panetta는 아직 공사 중일 때 건물을 둘러보았고 리노베이션이 완료되고 도서관이 이웃들로 가득 찬 것을 보고 기뻤습니다.

Panetta는 “겉을 보았지만 비전을 느꼈는데 이제 그 비전이 결실을 맺는 것을 보니 가슴이 벅찼니다.”라고 말했습니다. “도서관은 더 이상 책에 관한 것이 아니라 우리 커뮤니티에 관한 것이며 우리 커뮤니티를 정의하는 것이며, Branciforte 도서관보다 Seabright 지역을 정의하는데 더 좋은 예는 없습니다.”


출처 보기

0개의 댓글