[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

[미국] 모든 버밍엄 도서관을 개방하고 직원이 가득 차도록 유지하려면 얼마의 비용이 듭니까?

2022년 05월 19일 | 디지털서비스

앨라배마주 버밍엄 – Kim Richardson이 프레젠테이션를 만들 때 그녀는 버밍엄 시의회에 빈손으로 오지 않았습니다. 공공 도서관 이사회의 장기 계획 위원회 위원장인 Richardson이 준비했습니다.

그녀는 도서관 시스템의 재정적 필요를 요약한 문서를 시청에 가져왔는데, 그녀는 도서관 시스템이 “자원의 지속적인 감소와 축소”로 거의 10년 동안 어려움을 겪었다고 말했습니다. Richardson은 시의회 교육 위원회에 대한 열렬한 연설에서 시의원에게 제공된 문서에 설명된 자금의 양이 버밍엄의 모든 도서관 지점을 개방하고 직원을 완전히 배치하는 데 필요하다고 말했습니다.

그 금액은 1800만 달러가 조금 넘습니다.

화요일에 Randall Woodfin 시장은 도시 역사상 가장 큰 예산을 제안했습니다. 예산은 Richardson이 설명하고 도서관의 예상 예산 문서에 포함된 1,800만 달러를 도서관에 제공하지 않습니다. 대신 우드핀 18개 지점 도서관 시스템에 1,450만 달러만 할당 인플레이션 후 시장이 취임했을 때보다 12.5%, 가장 빠른 연도인 2009년보다 34.4% 낮은 금액입니다.

버밍엄 공공 도서관에 대한 자금 지원은 2009년 이후 감소 추세입니다. (출처: 버밍엄 시, 노동 통계국)

버밍엄 공공 도서관에 대한 자금 지원은 2009년 이후 감소 추세입니다. (출처: 버밍엄 시, 노동 통계국)

그럼에도 불구하고 Woodfin은 자신의 예산을 소개하는 시의회 프레젠테이션에서 1,450만 달러가 도서관에 대한 전체 자금 지원을 반영한다고 주장했습니다.

그는 평의회 회원들에게 “우리 도서관은 전액 자금 지원을 받고 있습니다. 직원이 꽉 차 있습니다.”

앨리스 스피크는 시장의 주장이 사실이 아니라고 말했습니다. 그녀는 Magic City의 도서관을 옹호하고 지지하는 조직인 Save Birmingham Public Libraries의 설립자입니다.

“그러나 우리는 도서관이 요청한 수준까지 자금을 조달하기 위해 싸울 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다.

시장의 예산이 공개된 후 CBS 42는 도서관 이사회 구성원과 도서관 관리 공무원에게 연락을 취했습니다. CBS 42의 논평 요청에 응답한 사람은 없었지만 수요일 오후 도서관 위원회는 시스템이 “현재 수준의 서비스를 유지할 수 있을 것으로 예상한다”는 성명을 발표했습니다.

성명은 “현재 운영 예산 제안 과정 전반에 걸쳐 시장실 및 시의회와 협력하기를 기대한다”고 말했습니다. “시 의회에 제출된 현재 예산안을 토대로 도서관은 현재 수준의 서비스를 유지할 수 있을 것으로 기대하고 있습니다. 현재 제안된 자금 수준이 해당 수준의 서비스를 지원하지 않는다는 제안은 부정확하고 추측이며 이사회 및 도서관 지도부의 의도를 나타내지 않습니다. 우리 이사회와 시장실은 버밍엄 지역사회를 위한 우리 도서관 서비스의 지속적인 우수성을 위한 우리의 목표에 맞춰져 있습니다.”

Alice Speake의 경우 성명서는 지역 공무원의 최신 “스핀”입니다. 그녀는 도서관의 현재 서비스 수준이 Woodfin이 묘사한 “완벽한 직원”의 세계가 아니라는 것을 이해하는 것이 중요하다고 말했습니다.

시의회에 대한 프레젠테이션에서 Kim Richardson은 거의 10년 동안 도서관이 “절뚝거리며” 필요한 수리를 할 수 없었고, 종종 제한된 시간 동안 문을 열어두기 위해 직원을 다른 지점으로 교체해야 했다고 말했습니다.

“실제로 우리가 도서관 시스템을 지지하고, 물건을 함께 패치하고, 물건에 반창고를 붙이고, 한 지점에서 다른 지점으로 직원을 교체하고, 적절한 수준의 직원이 없는 위치 또는 상황입니다.” 이사가 말했습니다.

그것이 Woodfin이 제안한 자금으로 도서관 시스템이 유지할 수 있는 “현재 서비스 수준”이라면 유감이라고 Speake는 말했습니다.

그렇다면 버밍엄 공립 도서관에 자금을 전액 지원하려면 얼마나 들까요? 아래는 수치입니다

Richardson 및 기타 도서관 공무원이 시의원에게 제공하고 CBS 42에서 입수한 문서에는 위치별 도서관 운영 비용이 자세히 설명되어 있습니다. 버밍엄 공공 도서관 시스템의 18개 지점은 세 가지 범주로 나뉩니다. 도서관의 중앙 위치 외에도 가장 큰 4개의 지역 위치가 있습니다. 더 작은 6개의 커뮤니티 위치; 시스템에서 가장 작은 7개의 이웃 위치.

 

문서에 따르면 각 지역 위치(Avondale, Five Points West, North Birmingham 및 Springville Road)는 연간 운영 비용이 약 $925,000입니다. 각각의 커뮤니티 위치(East Lake, Pratt City, Smithfield, Southside, Titusville 및 West End)의 운영 비용은 연간 약 $320,000입니다. East Ensley, Ensley, Inglenook, North Avondale, Powderly, Woodlawn 및 Wylam과 같은 이웃 위치는 매년 운영 비용이 약 $256,000입니다.

이 숫자를 사용하면 350만 달러의 자금 부족으로 여러 지점이 폐쇄될 위험이 있습니다. 도서관 이사회의 전 회장이 폐쇄 대상으로 지정한 4개 지점보다 더 많을 수도 있습니다. 그러나 모든 폐쇄는 서비스 감소를 반영할 것이며, 이사회는 현재 이를 “예상”한다고 밝혔습니다.

제한된 자금을 처리하는 방법에 대한 최종 결정은 도서관 이사회 위원과 도서관 행정 관리가 내릴 것이지만 Kim Richardson은 도서관 폐쇄 없이 시스템을 확장할 수 있는 단계는 여기까지만이라고 말했습니다.

“만약 우리가 모든 도서관을 계속 열어둘 수 있다면 그것은 멋진 일이라고 생각합니다.”라고 그녀는 시의원들에게 말했습니다. “하지만 우리는 예산 삭감이 어디서 왔는지 현실을 다루어야 한다고 생각합니다. 가정에서 하던 일이나 다른 일에서 하는 것처럼 – 예산이 3분의 1로 줄었다면 무엇인가 가야 합니다. 그리고 다시, 우리는 이러한 폐쇄를 보고 싶지 않습니다. 우리는 우리의 입장을 분명히 하고 싶습니다. 그러나 우리는 귀하와 협력하여 도서관 시스템을 개방 및 운영할 뿐만 아니라 이 도시에서 우리 도서관이 대표하기를 원하는 것을 반영하는 표준 및 수준에서 운영할 수 있는 방법을 결정하고 싶습니다. ”

Woodfin의 예산은 최종적인 것이 아닙니다. 이 제안은 버밍엄 시의회에서 검토되며 6월 6일과 6월 16일 오후 5시 30분에 예정된 청문회에서 대중의 의견을 들을 것입니다.


원문기사 보기

0개의 댓글