[해외 도서관 소식은 뉴스의 전체적인 맥락을 보다 신속하게 전달하는 것을 가장 우선적으로 생각하고 있습니다. 이를 위해 번역과 용어를 매끄럽게 수정하지 못하고 있음을 양해바랍니다.]

Herisau 도서관에서는 한 달 동안 파티 물품을 빌릴 수 있습니다. 솜사탕 기계, 무기 철제, 핫도그 제조기, 그리고 기타 등등. 도서관장 프란치스카 치미씨는 “이용자에게 제공한다”고 말했습니다.


솜사탕 기계,  핫도그 제조 업체 및 Herisau 도서관의 파티 용품이 인기가 있습니다.

이제 한 달 동안 Herisau 도서관에서 파티 용품을 빌릴 수 있습니다. 도서관장인 Franziska Tschumi는 고객들이 솜사탕 기계, 와플 다리미, 핫도그 제조기 등을 얼마나 좋아하는지 알고 있습니다.

In der Bibliothek und Ludothek Herisau können seit kurzem auch Geräte wie eine Zuckerwattenmaschine oder eine Popcornmaschine ausgeliehen werden.

<최근 Herisau 도서관 및 Ludothek에서는 솜사탕 기계나 팝콘 기계와 같은 장치도 대여될 수 있습니다.>

도서관에 책만 있다고 생각하는 사람은 그런 것과 거리가 멀지만 Herisau의 도서관과 장난감 도서관에는 온갖 종류의 매체가 있으며, 실내외용 장난감 외에도 최근에는 파티용 액세서리도 추가됐다. 도서관장인 Franziska Tschumi는 솜사탕 기계와 핫도그 제조기를 지난 달에 구입한 이후로 벌써 세 번이나 대출되었다고 설명합니다. 사람들은 팝콘 기계, 초콜릿 분수, 아이스크림 메이커, 와플 메이커, 피자 오븐에도 관심이 있는 것 같습니다. “예약 문의가 많이 옵니다. 예를 들어 사람들은 생일 파티에서 장치를 사용하기를 원합니다.”라고 Tschumi는 말합니다.

그녀는 오랫동안 파티 용품을 취급하는 아이디어를 가지고 있었습니다. 결국 저울을 기울인 해당 항목을 요청한 것은 이용자였습니다. “때로는 새로운 것을 시도해야 합니다.”라고 Tschumi가 설명합니다. Herisau의 도서관과 장난감 도서관에서 물건을 빌릴 수 있는 한 달 후, 그녀는 플러스 균형을 그립니다. 도서관의 안내문에 명시된 대로 장치는 항상 깨끗하게 돌아왔습니다. 그렇지만 도서관의 팀은 여전히 ​​항목을 추가로 청소합니다.

Tschumi는 이미 파티 용품의 범위를 확장하는 것에 대해 생각하고 있습니다. “그러나 우리가 현재 제공하는 기계가 좋은 평가를 받은 경우에만 가능합니다.”라고 인수를 담당하는 도서관장이 설명합니다. 미래에도 도서관에서 안개발생기나 음악 시스템을 찾지 못할 것입니다. Tschumi는 파티 음식 부문에 국한되기를 원합니다. Tschumi는 “이용자가 원하는 것에 따라 이 분야에서 추가 구매를 검토할 것”이라고 말했습니다.

Das Segment Partyzubehör umfasst aktuell acht Geräte. Weitere könnten folgen.

<파티 물품 부문에는 현재 8개의 용품이 제공됩니다. 더 많은 것이 따를 수 있습니다.>

파티 용품의 대출 기간은 2주입니다. 4개는 기타 미디어용이고 3개는 신제품용입니다. “4주 동안 솜사탕 기계가 필요한 사람은 아무도 없습니다. 우리는 가능한 한 많은 사람들이 장치를 이용할 수 있도록 하고 싶습니다.”라고 Tschumi는 말합니다. 지속 가능성도 제안에서 중요한 역할을 합니다. 또한 집에서 공간을 차지하지 않도록 정기적으로 사용하지 않는 기기를 빌릴 수 있다면 많은 사람들이 만족합니다. 도서관은 스팀 청소기와 같은 다른 가전 제품을 제공할 수 없습니다. “우리는 단지 그것을 위한 공간이 없습니다.”라고 도서관장이 설명합니다.

보증금 50 스위스프랑 외에 파티 장비 대여료 10 스위스프랑도 있습니다. 다른 모든 미디어는 회원이 무료로 대여할 수 있습니다. Herisau도서관협회의 연회비는 3월 초 정기총회에서 조정되었습니다. 개인 회원은 이제 40 스위스프랑 대신 50 스위스프랑, 어린이 및 청소년 회원은 10스위스프랑 대신 20스위스프랑, 가족 회원은 50스위스프랑 대신 70스위스프랑입니다. Tschumi는 가격 인상이 재단, 기부 및 크라우드 펀딩으로 자금을 조달한 작년 새 시설과 관련이 없다고 지적합니다. 협회 이사회가 자발적으로 일하는 도서관팀의 임금이 그에 비해 너무 낮아서 가격 인상이 불가피하게 되었다고 합니다. 하나는 가격 조정이 시의적절하다는 의견입니다. 그리고: “다른 도서관의 기여와 비교하고 우리의 우수하고 지속적으로 확장되는 범위와 비교하여 측정한 결과, 이사회의 의견으로는 증가가 적절하고 정당합니다.”

Vergangenes Jahr wurde die Bibliothek saniert und neu eingerichtet. Bei der feierlichen Eröffnung waren die Reaktionen durchwegs positiv.

<도서관은 작년에 개조 및 재설계되었습니다. 개막식에서 반응은 일관되게 긍정적이었다.>

지난 2년은 Herisau 도서관에도 영향을 미쳤습니다. 마스크와 무엇보다 백신 인증서 요구로 인해 이용율이 하락했을 것입니다. Tschumi는 “대략 8% 더 적은 수의 미디어를 대출했습니다.”라고 말합니다. 한편, 디비오스트 플랫폼을 통한 전자책 대출도 반가운 발전입니다. Herisau 도서관의 클럽 회원 및 이용자는 로그인하여 그곳에서 전자책을 빌릴 수 있습니다. 이러한 대출은 Herisau 도서관에서 이루어진 물리적 대출에 추가됩니다. 도서관은 전자 미디어를 사용할 수 있도록 하는 데 대해 Dibiost에 비용을 지불합니다. 회원의 10%가 이 제안을 이용할 것입니다. 전자책 리더기는 CHF 50의 보증금으로 도서관에서 빌릴 수 있습니다. Tschumi는 대출된 전자책의 수가 2022년에는 두 배로 늘어날 것으로 예상합니다.

Herisau 도서관 협회는 약 3,900명의 회원을 보유하고 있습니다. 이용자로 등록한 사람은 누구나 의무 없이 자동으로 회원이 됩니다. 협회 이사회는 자발적으로 일합니다. 3월 초 연차총회에서 경영이사회 이사이자 보험계리사인 Christian Aegerter와 Susanne Strohm이 사임을 발표했습니다. 현재 보험계리사 자리에 후임자를 물색 중입니다.

도서관은 Herisau의 Poststrasse 9에 있습니다. 화요일과 금요일은 오전 9시부터 12시까지, 오후 2시부터 6시까지, 수요일과 목요일은 오후 2시부터 6시까지, 토요일은 오전 9시부터 12시까지 운영합니다. 도서관은 일요일과 월요일에 휴무입니다.

원문기사 보기